Какво е " SE REPETA " на Български - превод на Български

• се повтаря
• се повтори
• повторение
• се повтарят
• се повтаряше
• повтарящи се
• повтаряне

Примери за използване на Se repeta на Румънски и техните преводи на Български

Se repeta.
Повтарят се.

Visele care se repeta.
Сънища, които се повтарят.

Se repeta istoria din 2007.
Повтарящи се реакции от 2007.

Returnare/ trafic se repeta.
Return/ повторение трафик.

Se repeta criza din 2008.
Повторение на кризата от 1998 г.

Problema e ca povestea se repeta.
Явно е повтарящ се проблем.

Istoria se repeta cu fiica sa.
Историята явно се повтори и с дъщеря й.

Sunt intrebari care se repeta.
Има въпроси, които се повтарят.

Se repeta antrenamentul de Luni!
Повтаря се тренировката от понеделник!

În fiecare an situația se repeta.
Всяка година ситуацията се повтаряше.

Se repeta aproape în fiecare noapte.
И това се повтаряше почти всяка нощ.

Această greşeală pare a se repeta acum.
Сега тези грешки сякаш се повтарят.

Se repeta şi se repeta..
Повтаряла се и повтаряща се..

Lucrul asta se repeta cu mai multi copii.
Това се повтори с още няколко деца.

Îmi aminteam oare trecutul… sau istoria se repeta?
Миналото си ли си спомнях? Или историята се повтаряше?

E acelasi lucru care se repeta la nesfârsit.
Повтаря се едно и също навсякъде.

Istoria se repeta chiar daca sub alte forme….
Защото нещата се повтарят, макар и в други форми….

Era un semnal venit din apropiere al cărui şablon se repeta.
Беше сигнал, идващ отнякъде наблизо с повтарящи се емисии.

El însusi se repeta.""Doar un om de afaceri.".
Повтаря се.""Той е един бизнесмен".

Aceasta extindere a subdiviziunii ar putea face parte dintr-un tipar care se repeta.
Зъбчатото разширение може да е част от повтарящ се модел.

Toate aceste semne se repeta la fiecare criza.
Това се повтаряло след всяка криза.

Si asta se repeta in fiecare zi de cand ne-am mutat impreuna.
И така се повтаряше всеки път, когато отидохме някъде заедно.

La biroul Fundaţiei, se repeta aceeaşi poveste.
В щаб-квартирата се повтаряше същата история.

Fenomen care se repeta la intervale egale de timp.
Законите на времето, които се повтаряли на равни интервали.

Flexibilitatea permite penetrarea se repeta forma oricărui val.
Гъвкавост позволява проникване повторение формата на всяка вълна.

Visul acesta se repeta aproape in fiecare noapte.
Сънят се повтаряше почти всяка нощ.

Povestea din Farnham se repeta in toata Britania.
Историята на Фарнъм се повтаряла в цяла Британия.

Ca sa fiu sigura ca nu se repeta… o sa fiti pedepsiti toti patru!
За да не се повтори, четиримата ще бъдете наказани!

Anul acesta povestea se repeta, doar locatia se schimba.
Историята от изминалата една година се повтаряше, само мястото беше различно.

Adevărurile eterne care apar si se repeta iar si iar în cursul unui mileniu.
Вечни истини, които се появяват и се повтарят отново и отново през вековете.