Какво е " RECURENT " на Български - превод на Български

• рецидивиращ
• повтарящ се
• жалбоподателя
• повтарящо се
• повтарящи се
• повтаряща се
• рецидивен
• рецидивирал
• пристъпно

Примери за използване на Recurent на Румънски и техните преводи на Български

(b) are un caracter iniţial şi recurent;
Е начално и периодично;

Angioedem recurent care este acest lucru.
Повтарящ се ангиоедем, който е такъв.

Atacul poate fi singur sau recurent.
Атаката може да бъде единична или повтаряща се.

Un algoritm recurent de căutare ar putea reface datele lipsă.
Рекурсивен търсещ алгоритъм може да попълни липсите.

La mulți pacienți, carcinomul este recurent.
При много пациенти карциномът се повтаря.

Observă cineva un motiv recurent în picturile astea?
Някой друг да забелязва повтарящия се мотив в картините?

Dar în familia noastră există un model recurent:.
Но една и съща схема се повтаря в семейството ни.

Proces recurent este prezentat pe buze la fel de ascuțite.
Повтарящите процес е показан по устните също толкова остри.

Desigur, în ιατα/ FIATA mărfuri periculoase inițial/ recurent.
Разбира се в ιατα/ FIATA опасни товари първоначална/ повтарящ.

În ceea ce privește literatura, termenul este recurent în multe lucrări.
По отношение на литературата терминът се повтаря в много произведения.

Formularul recurent apare cu condițiaavusese deja o periostită cu un abces.
Повтарящият се формуляр възниква при условие, чевече е имал периостит с абсцес.

Cum să se facă distincția între herpes primar și recurent?
Как да се направи разграничение между първични и рецидивиращи херпес?

Și câștigați 30% comision recurent pentru viața membrilor dvs. de trimiteri.
И спечелете 30% повтаряща се комисионна до живот от членството на рефералите Ви.

Cronică(o caracteristică distinctivă este caracterul recurent al bolii).
Хронична(отличителна черта е повтарящият се характер на болестта).

Vom arunca într-un rol suplimentar recurent prezentat Și un credit de co-producător.
Ние ще изхвърлим повтарящата допълнително роля и давам Ви кредит за ко-продуцент.

Durata medie depinde de cine este la prima livrare, sau recurent.
Средна продължителност зависи от това кой е на първата доставка, или повтарящи се.

Fluxul recurent apare cu un tratament necorespunzător, necorespunzător al rahitismului.
Повтарящият се поток възниква при неправилно, неадекватно третиране на рахитите.

Ulcer peptic- o boală cronică, a cărei manifestare este un ulcer recurent.
Пептична язва- хронично заболяване, чието проявление е повтаряща се язва.

Pacienţii cu mielom multiplu recurent sau refractar prezintă risc de infecţii.
Пациентите с рецидивиращ или рефрактерен мултиплен миелом са изложени на риск от инфекции.

Informații de plată: este necesar un client pentru acest tip recurent.
Данни за фактура- необходими са, ако клиентът желае да получи такъв документ.

Tremurul necontrolat, rapid recurent al globului ocular se numește nistagmus.
Неконтролираното бързо повтарящо се трептене на очната ябълка се нарича нистагъм.

Vom analiza, în consecință, și celelalte motive de drept invocate de recurent.
Следователно ще разгледам и останалите правни основания на жалбоподателя.

Recurent şi în curs de desfăşurare rău respiraţie medical este numit ca halitosis cronice.
Повтарящи се и текущо лош дъх медицински се нарича като хронична halitosis.

În cazul în care cancerul revine după tratamentul inițial, acesta se numește cancer recurent.
Ако ракът се върне след първоначалното лечение, той се нарича рецидивирал рак.

Pentru tratamentul sarcomului recurent, oasele pot efectua o operație repetată, mai radicală.
За лечение на рецидивираща саркома костите могат да извършват повторна, по-радикална операция.

Aceasta se numește durere de cap de mare intensitate care apare de obicei recurent.
Това се нарича главоболие с голяма интензивност, което обикновено се появява периодично.

Halazionul recurent și în creștere rapidă necesită diagnostic diferențial cu adenocarcinom meibomian.
Рецидивиращият и бързорастящият халазон изисква диференциална диагноза с мейбомиан аденокарцином.

Astfel de oameni suferă adesea de frigul recurent- au blocat foarte des nasul, inflamația gâtului sau problemele cu amigdalele.
Такива хора също често страдат от повтарящ се студ- те много често блокират носа, възпалението на гърлото или проблемите с сливиците.

Este adesea un curs recurent, manifestat prin exacerbări recurente ale simptomelor și o creștere a manifestărilor bolii.
Също така често се наблюдава рецидивиращ курс, проявяващ се с периодично възникващи обостряния на симптомите и увеличаване на проявите на болестта.

În 10-15% paratonsillitis dobândește un curs recurent, la 85-90% dintre pacienți, exacerbările apar mai des de o dată pe an.
При 10-15% paratonsillitis придобива повтарящ се курс, при 85-90% от пациентите, екзацербациите се появяват по-често от веднъж годишно.