Какво е " RECURENTĂ " на Български - превод на Български

• повтаряща се
• жалбоподателя
• периодична
• рецидивираща
• рекурентна
• рецидивират
• повтарящ се
• повтарящо се
• повтарящи се
• периодично
• жалбоподател

Примери за използване на Recurentă на Румънски и техните преводи на Български

Psoriazisul este bataia mea recurentă de ani de zile.
Псориазисът ми се повтаря от години.

Recurentă: Comisia Europeană reprezentanți: É.
Жалбоподател: Европейска комисия представители: É.

Repere internaționale ca activitate recurentă.
Международните показатели като периодична дейност.

Creați o întâlnire recurentă cu excepții în Outlook.
Създайте периодична среща с изключения в Outlook.

Durerea cardiacă ischemică, persistentă sau recurentă.
Персистираща или рецидивираща исхемична сърдечна болка.

Insomnia recurentă este o problemă frecventă pentru tine?
Дали честото безсъние е проблем в живота ви?

Cum se creează o întâlnire recurentă cu excepții în Outlook?
Как да създадете повтаряща се среща с изключения в Outlook?

Frecvența acestui simptom este izolată și recurentă.
Според честотата на поява на този симптом изолирани и повтарящи се.

Infecţie nouă sau recurentă cu cytomegalovirus(CMV).
Нова или рецидивираща инфекция с цитомегаловирус(CMV).

Din acest motiv, răcelile sunt o problemă frecventă şi recurentă.
По тази причина настинките са чести и повтарящи се проблеми.

Intimată(și recurentă în recursul incident): Poste Italiane SpA.
Ответник(и насрещен жалбоподател): Poste Italiane SpA.

Dacă executați o boală, devine natura permanentă sau recurentă.
Ако се сблъскате с болестта, тя става постоянно или периодично естество.

Asta pare a fi o temă recurentă pentru mine în aceste zile, doctore.
Това изглежда като повтаряща тема за мен тези дни, докторе.

Recurentă(și intimată în recursul incident): Equitalia centro SpA.
Жалбоподател(и ответник по насрещната жалба): Equitalia centro SpA.

În consecință, vom analiza în continuare al treilea motiv de drept invocat de recurentă.
Следователно ще разгледам третото право основание на жалбоподателя.

Frecvent MI este recurentă care cauzează scăderea inteligenței și demenței.
Често повтарящият се МИ е причината за намалена интелигентност и деменция.

Infecția cu tulpini rezistente la antibiotice este probabilă în amigdalită recurentă.
Инфекция с антибиотик-резистентни щамове е вероятно при рецидивиращ тонзилит.

Dacă vasculita este recurentă, atunci pacientul este tratat cu cursuri de 4-6 luni.
Ако васкулитът се повтаря, пациентът се лекува с курсове от 4-6 месеца.

Dacă ştiţi că aveţi sistem de coagulare hiperactiv/ sau tromboembolie recurentă.
Ако Ви е известно, че имате хиперактивна коагулация/ или повтаряща се тромбоемболия.

Durerea recurentă poate fi contracarată cu analgezice și fizioterapie.
Повтарящата се болка може да бъде противопоставена с болкоуспокояващи и физиотерапия.

Eșecul procesului de plată recurentă nu elimină obligațiile de plată.
Провалът на повтарящия се процес на плащане не освобождава вашите задължения за плащане.

În forma recurentă, tratamentul este suplimentat cu interferon în lumina lumânărilor.
При настъпване на рецидиви, лечението се допълва с интерферон в свещи.

Urmați pașii de mai jos pentru a crea o întâlnire recurentă bi-săptămânală în Outlook.
Следвайте стъпките по-долу, за да създадете двуседмична периодична среща в Outlook.

Într-o întâlnire recurentă, notele persistă de la întâlnire la întâlnire.
В повтарящо се събрание бележките продължават да се появяват от събранието на събранието.

Candidoza și alte infecții fungice sunt de asemenea exacerbate în pancreatita recurentă.
Кандидоза и други гъбични инфекции също се влошават от повтарящ се панкреатит.

Algoritmul de examinare pentru bronșita recurentă(simplă și obstructivă)- obligatorie:.
Алгоритъм на изследване за рецидивиращ бронхит(прост и обструктивен)- задължително:.

Hipertrofia recurentă a amigdalelor este puternic afectată de stilul de viață al copilului.
Повтарящата се хипертрофия на сливиците е силно повлияна от начина на живот на бебето.

Forma idiopatică este adesea cronică și recurentă și apare de obicei împreună cu urticaria.
Идиопатичната форма често е хронична и повтаряща се и обикновено се появява заедно с уртикария.

Foarte frecvente: ischemie recurentă/ angină pectorală, hipotensiune arterială şi insuficienţă cardiacă.
Много чести: рецидивираща исхемия/ стенокардия, хипотония и сърдечна недостатъчност/.

Clindamicina este recomandată pentru utilizarea în amigdalită recurentă împreună cu peniciline protejate.
Клиндамицин се препоръчва за употреба при рецидивираща ангина заедно със защитени пеницилини.