Какво е " REAPAR " на Български - превод на Български

• се появяват отново
• се появят отново
• се появяват
• рецидивират
• повтарящи се
• се повтори
• се появи отново

Примери за използване на Reapar на Румънски и техните преводи на Български

Dispar şi reapar.
Те се появяват и изчезват.

Daca simptomele reapar, reluati tratamentul.
Ако симптомите се появят отново, повторете лечението.

Vechile suspiciuni reapar.
Старите подозрения отново изплуват.

Reapar pe instrumente de tăiere, utilizand Polizoare.
Изплуват режещи инструменти, използвайки Шмиргели.

Banii dispar şi reapar.
Парите изчезват, после пак се появяват.

Dacă paraziții reapar, repetații pașii de mai sus.
Ако паразитите се появат отново, повторете горните стъпки.

Cu dispariţia de pustule, cele mai noi reapar.
С изчезването на уртикария, по-нови се появяват отново.

Reapar în fiecare contact ulterior cu medicamentul.
Се появяват отново при всеки следващ контакт с лекарството.

Când fac aşa ea crede că am dispărut şi apoi brusc reapar.
Ето така си мисли, че ме няма и изведнъж се появявам.

Ei au de multe ori reapar în timpul evenimentelor traumatice, Jarod.
Често изплуват по време на драматични събития, Джаръд.

Dacă utilizatorul închide mesajele, reapar după x ore.
След колко часа се появява пак съобщението, ако потребителят го затвори изрично.

Reapar foarte repede, astfel încât infecțiile pot părea continue.
Се появяват много бързо, така че инфекциите изглеждат непрекъснати.

Aceste fiinţe extraterestre reapar mereu de-a lungul istoriei.
Тези извънземни същества се появяват постоянно в човешката история.

Sunt cauzate de anumiţi factori emoţionali şi rareori reapar.
Дължат се на преживени емоции и много рядко се повтарят отново.

Și nava ta nu poate reapar, și tu și oamenii tăi mor.
Корабът ви няма да може да изплува и вие, и екипажът ви ще умрете.

În timpul exacerbării, toate manifestările clinice de mai sus reapar.
Но при обостряне на всички гореописани клинични проявления се завръщат.

Stresul poate începe în uter şi reapar pe parcursul duratei de viaţă.
Стресът може да започне още в утробата и се повтори през целия живот.

Holurile se curbează şi se întind, camerele dispar şi reapar altundeva.
Коридорите се променят, стаи изчезват и се появяват другаде.

Dacă gândurile negative reapar, înlocuieşte-le din nou cu unele pozitive.
Ако отрицателната мисъл се върне, заменете я отново с положителна.

Tratamentul cu Protopic poate fi repetat dacă simptomele reapar.
Лечението с Protopic може да се повтори, ако симптомите се появят отново.

În acelaşi timp, grupuri armate reapar în alte părţi ale ţării.
В същото време в други части на страната отново се появяват въоръжени групировки.

Apoi reintroduceți-l ca să vedeți dacă simptomele reapar.
След това те отново се въвеждат, за да се види дали симптомите се завръщат.

Cu fiecare cădere, dispar și reapar mai aproape în timp.
Движат се. С всяко спиране на тока изчезват и се появяват по-близо във времето.

Cu toate acestea, reapar de golf dupa mai mult de un secol în cadrul programelor olimpice.
Въпреки това, голф се появят отново след повече от век в олимпийските програми.

Fluctuaţiile apar când medicamente îşi pierd efectele şi simptomele reapar.
Колебанията се получават, когато ефектите от лекарствата„ избледняват“ и симптомите се появяват отново.

Simptomele de ateroscleroză nu reapar în 85% dintre pacienții operați.
Симптомите на атеросклероза не се появяват отново при 85% от оперираните пациенти.

Fluctuaţiile apar atunci când medicaţia îşi pierde efectele şi simptomele reapar.
Флуктуациите се появяват, когато ефектите на лекарството се изчерпват и симптомите се появяват отново.

De obicei, simptomele adverse reapar în sezonul rece sau după un stres psiho-emoțional puternic.
Обикновено нежеланите симптоми се появяват отново в студения сезон или след тежък психо-емоционален стрес.

La iniţierea greşită reapar cu uşurinţă numai petalele anterior dezvoltate, iar cele noi, care trebuie dezvoltate, rămân pipernicite.
При неправилното обучение много лесно се появяват само по-рано развитите листчета, а онези, които наново трябва да бе образуват, остават неразвити.

După finalizarea evaluărilor s-ar putea merge acasă și reapar pentru admitere, în aceeași zi de intervenție chirurgicală, postul întotdeauna în ziua și ora acceptarea programată.
След завършване на оценките може да отидете у дома и се появяват отново за допускане, в същия ден от операцията, винаги гладно в деня и планирано приемането време.