Какво е " REAPARE " на Български - превод на Български

• се появява отново
• се появява
• се появи отново
• се повтаря
• се повтори
• се върне
• се възобнови
• се завръща
• се появи пак
• се появяват
• повтаряща се

Примери за използване на Reapare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă reapare?
А ако се върне?

O să-ţi spun când reapare.
Ще ти кажа, като се появи пак.

Totul reapare din nou, la nesfârşit!
Всичко се повтаря отново и отново!

Pntru un moment, vechiul Morrison reapare.
За момент, старият Морисън се появява.

Dacă reapare, sunăm la poliţie şi gata.
Ако се върне, ще се обадим на полицията.

Dispare de la un orbital si reapare intr-un altul.
Той изчезва от една орбита и се появява в друга.

Toate acestea înseamnă că focul nu reapare.
Всичко това се отразява, че огънят не се повтаря.

Gaura de vierme va reapare in 30 de secunde.
Пространствената дупка ще се появи отново след 30 секунди.

Când reapare, avea deja 30 de ani şi dorea să fie botezat.
Когато се появява отново, е 30-годишен и има нужда от кръщение.

Atunci când conducătorul bandei reapare după ani întregi.
Когато главатарят на бандата се появява години….

Dacă reapare, iar LaGuerta află… Va face o înţelegere cu el.
Ако се появи отново и Лагуерта го намери ще му предложи сделка.

Când într-o oră căldură reapare, procedați din nou.
Когато топлината се върне за един час, направете процедурата отново.

Atheroma după o intervenție chirurgicală efectuată cu un laser nu reapare.
Атерома след операция, извършена с лазер, не се повтаря.

Dacă fiica mea nu reapare în 24 ore, voi suna un doctor.”.
Ако не се върне до 24 часа, ще извикам доктор.”.

Prin urmare, când se lucrează la aceasta, bacteria reapare din nou.
Следователно, когато това е издълбано, бактерията се появява отново.

Până când Grissom reapare… preiau îndatoririle de preşedinte.
Докато Грисъм се появи отново, аз съм действащият президент.

În același timp, plecarea sa este instabilă: dispare, apoi reapare.
В същото време отпътуването му е нестабилно: изчезва, после се появява отново.

E, de asemenea, un model care reapare în ultimele câteva ore.
Има също ситуация, която се повтаря последните няколко часа.

Urmareste simptomele si reia tratemntul atunci cand reapare.
Следете за симптомите и възобновете лечението на състоянието, когато се появи отново.

În cazul în care furnicatul reapare, atunci merită vizitat terapeutul.
Ако изтръпването се повтори, си струва да посетите терапевта.

Alergii la produsele alimentare unitate este destul de rar și, de obicei, reapare.
Алергии към храни единица е доста рядко и обикновено се възобнови.

Dacă boala reapare, cursul tratamentului poate fi repetat.
Ако болестта се повтори, курсът на лечение може да се повтори..

În jumătate din cazuri, erupția reapare după o remisiune lungă.
В половината от случаите обривът се появява отново след дълга ремисия.

Când cancerul reapare după o perioadă de remisie, se consideră recidivă.
Когато ракът се завръща след период на ремисия, това се счита за повторение.

Dar este important să eliminăm cauzele grave, mai ales dacă situația reapare.
Но е важно да се изключат сериозни причини, особено ако ситуацията се повтаря.

Şi dacă soarecele reapare, ii vom suna sa faca o deratizare.
И ако мишката се появи отново, трябва да се обадим на инспекцията по дератизация.

Antifungic creează un strat protector pe suprafața pielii la infecție suplimentară nu reapare.
Противогъбично създава защитен слой върху повърхността на кожата за по-нататъшно инфекция не се повтори.

Dacă situaţia reapare, nu trebuie administrate alte doze de substituţie.
Ако проблемът се повтори, не трябва да се дават допълнителни заместващи дози.

Uneori infecția reapare chiar și atunci când pacienții se află în tratament antiviral.
Понякога инфекцията се повтаря, дори когато пациентите са на антивирусно лечение.

Dacă sindromul reapare periodic, pot apărea complicații severe sub forma:.
Ако синдромът периодично се повтаря, сериозни усложнения могат да се появят под формата на:.