Какво е " ПОВТАРЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spunea
• repeta
• să repete
• a spus mereu
• spus
• spuneai
• spune
• repetat
• repetai
• repetă

Примери за използване на Повтаряше на Български и техните преводи на Румънски

Защо постоянно повтаряше"Ха"?
De ce tot spuneai"ha"?

И това се повтаряше почти всяка нощ.
Se repeta aproape în fiecare noapte.

Все повтаряше, че трябва да отида с него.
Îmi tot spune că trebuie să merg cu el.

На срещата се повтаряше едно и също:.
Si la sedinta au spus acelasi lucru:.

Но повтаряше същото съобщение отново и отново.
Dar repeta acelaşi mesaj la nesfârşit.

Непрекъснато повтаряше, че си в опасност.
Îmi tot spuneai că ai fi în pericol.

Радиалният курс се повтаряше три пъти.
Cursul de radiații a fost repetat de trei ori.

Татко все повтаряше, че отишъл в рая.
Tata a spus că a trebuit să se ducă în Rai.

На немски това е"Мамо, мамо!" Само това повтаряше.
Asta e germană pentru"mamă, mamă!" Doar asta spunea.

Сънят се повтаряше почти всяка нощ.
Visul acesta se repeta aproape in fiecare noapte.

Знаеш ли, като бях малък, какво ми повтаряше майка ми?
Stii ceva? Când eram mic, stii ce îmi spunea mama?

Татко все повтаряше, че не мога да живея в страх.
Tata mi-a spus mereu că nu poţi trăi cu frică.

Гласът в главата ми повтаряше"Даниъл, не бъди идиот.
Vocea asta din capul meu îmi spune"Daniel, nu fi idiot.".

Разбира се, повтаряше, че тя се грижи за мен от там горе.
Mi-ai spus că mă vei veghea de acolo de sus.

Повтаряше непрекъснато, че иска да се върне при децата си.
Spunea mereu că vrea să se întoarcă acasă la copiii ei şi.

Непрекъснато повтаряше колко искаш да си с мен.
Îmi tot spuneai cât de mult vroiai să fii cu mine.

Съжалявам, мислех си за картината, но тя все повтаряше"ключове".
Îmi pare rău. Mă tot gândeam la tablou, ea tot spunea chei.

Непрекъснато повтаряше, че се познавал лично с Пачино и Скорсезе.
Tot spunea că îi cunoaşte pe Pacino şi Scorsese.

По начина, по който говореше. Повтаряше само тези думи, този жаргон.
Felul în care vorbea, repeta nişte cuvinte, un jargon.

Постоянно повтаряше САЩ, САЩ, докато падна на мина от САЩ.
Ai tot spus USA, USA pana cand ai calcat pe-o mina USA.

Повтаряше, че някакви хора опитват да я убедят, че е друг човек?
Spunea ca lumea incearca sa o convinga ca este altcineva. Care lume?

Тя постоянно ми повтаряше, че съм лоша и че ще горя в ада.
Îmi spunea mereu că eram rea şi că voi fi chinuită în iad.

Историята от изминалата една година се повтаряше, само мястото беше различно.
Anul acesta povestea se repeta, doar locatia se schimba.

И така се повтаряше всеки път, когато отидохме някъде заедно.
Si asta se repeta in fiecare zi de cand ne-am mutat impreuna.

Две седмици по-късно лечението се повтаряше, само за всеки случай.
Două săptămâni mai târziu, tratamentul a fost repetat, doar pentru caz.

А кой все ми повтаряше да не бъркам бизнеса с приятелството?
Cine îmi spunea întotdeauna sa nu amestec afacerile cu prietenia?

Исках да приключа с нещо, което Дейвид ми повтаряше почти всеки ден в лабораторията.
Voiam sa va citez ceva ce David imi spunea aproape zilnic la laborator.

Тихо повтаряше и преповтаряше тези думи, сякаш композираше поема:.
Tycho repeta iar şi iar aceste cuvinte ca şi cum cineva compunea o poezie:.

С времето проблемът се повтаряше и трябваше да потърся помощ.
Cu timpul problema a început să se repete şi a trebuit să apelez la ajutor.

С времето проблемът се повтаряше и трябваше да потърся помощ.
Cu timpul, problema a început să se repete și a trebuit să ajungă pentru ajutor.

Как да използвам "повтаряше" в изречение

— Ей гу, крошум мензили (един хвърлей) е ат туз, ще да варвим о дама, настоятелно ни повтаряше Сюлман.

-Д-а ти г-о на-чу-кам! Да г-о ду-хаш!- повтаряше тя с доза артистичност и старание в очакване на добра оценка.

— Отпускайте бавно — повтаряше постоянно той. — дори ако трябва желязото да претрие ръцете ви до живо месо.

- Ех, как ми се пие! - повтаряше отчаян оптимистът. Дългучът стана и с несигурна крачка отиде до вратата.

Да... Докато му превързвах ръката, повтаряше все едно и също изречение, докато не започна да буйства в един момент.

Баба ми знаеше малко и румънски и френски.Непрекъснато ми повтаряше колко са близки двата езика и ми изтъкваше примери.

- Трябва да отидеш – повтаряше поне за стотен път Никодим. – Всички ще бъдат там. Графовете, бароните, херцозите...

Повтаряше си наум като мантра докато не чу отнвоо писъците. Чупенето на мебели. А след това и зловещото затишие. Тишина...

Алек тоолкова се забавлява и изобщо не искаше да си ходи. Постоянно повтаряше – „Мамо, страхотно е на Великден, нали!“

Демонстрацията на упражненията се повтаряше и в следобедните часове. В нея се включи и специалист по карти Таро, която сподели: