Какво е " ДРЪНКА " на Румънски - превод на Румънски

• vorbea
• spune
• bubuiala
• zornăie

Примери за използване на Дрънка на Български и техните преводи на Румънски

Какви ги дрънка?
Ce vrei să spui?

Пиян е и дрънка глупости.
E beat şi spune prostii.

Какви ги дрънка?
Ce dracu' tot spune?

Стига дрънка! Не е кой знае какво!
Nu mai vorbi atât!

Какво дрънка?
Despre ce vorbeşte?

На мен ми харесва"дрънка".
Îmi place bubuiala.

Какви ги дрънка тя?
Si ce a facut ea spui cu asta?

Не знае какви ги дрънка.
Nu, ea nu știe ce spune ea.

Какво дрънка това хлапе?
Ce tot vorbeşte copilul ăsta?

Харесва ми"дрънка".
Îmi place bubuiala.

Абе кви ги дрънка Джеймс?".
Ce dracu tot spune James?".

Звънка" или"дрънка"?
Mişcare sau bubuiala?

Дрънка на старо банджо.
Vioara-EIO. Vibreze pe vechiul banjo-jo-jo.

Ръката ми дрънка с девет гривни.
Bratul meu rasuna cu noua bratari.

Глупостите, които дрънка равинът ли?
Rabinul? Toate rahaturile astea?

А кой дрънка за такива неща по телефона!
Cine discută aşa ceva la telefon?

Какво правиш, стига дрънка с нея!
Ce faci? Nu mai vorbi cu ea!

Джеф дрънка за тебе от години.
În toţi aceşti ani Jeff a vorbit despre tine.

Дрънка много, а нищо не му се разбира.
El a trăncănit o grămadă iar tu nu pricepi o iotă.

Мислехме, че си дрънка, но Бюлей не е бил объркан.
Credeam că e incoerent. Dar Buliegh nu era.

Кой е тоя побъркан гринго и какви ги дрънка?".
Cine-i străinul ăsta şi ce bolboroseşte el acolo?".

Седи си вкъщи, дрънка по телефона и дъвчи дъвка.
Stă acasă, vorbeşte la telefon şi mestecă gumă.

Сега ще отрежа главата на човечето, което много дрънка!
Îi voi tăia capul acelui om care vorbeşte atât de repede!

Колкото повече дрънка, толкова по-зле става.
Cu cât spune mai multe cuvinte, cu atât sună mai aiurea.

Лекарят дрънка гърдите с пръсти на едната ръка през пръстите на другия.
Doctorul rataceste pieptul cu degetele unei maini prin degetele celuilalt.

Нехорвич беше молекулярен биолог, защо дрънка за древногръцки митове?
Nekhorvich era biolog molecular, de ce tot vorbeşte despre un vechi mit grecesc?

Лекарят слуша и дрънка гръдния кош, проверява дихателната функция и белодробния обем.
Medicul ascultă și zornăie pieptul, verifică funcția respiratorie și volumul plămânilor.

Веднъж каза, че щял да взриви оня, дето го уволнил, но аз си мислех, че само дрънка глупости.
Odată, a zis c-o să-l arunce în aer pe ăla care l-a concediat, dar am crezut că doar vorbea aiurea.

Лекарят слуша и дрънка гърдите, проверява дихателната функция и обема на белите дробове.
Medicul ascultă și zornăie pieptul, verifică funcția respiratorie și volumul plămânilor.

Ако трябваше за слушам моя глупав зет за дрънка за полицейската бруталност на срещата на Г20, още веднъж.
Dacă trebuia să-mi ascult încă o dată nemernicul de cumnat vorbind despre brutalitatea poliţiei la întâlnirea G20.

Как да използвам "дрънка" в изречение

Огромно движение, което дрънка или вибрира. Можете да окачите тези пухкави играчки на седалката за кола.

Лелката от Франция дрънка покъртителни глупости, а тукашните некадърни корумпета дето са я поканили отчитат дейност.

Приятел, чисти глупости дрънка Карлита, не и се връзвай... това предучилищно обучение е съвсем друг тип

Наглостта вече прехвърли всякакви граници като тръгна да ми дрънка и ДС-боклукът дачев. Представяте ли си!?

Както казах - антиваксер та дрънка Което не е обида - просто констатация на обективната действителност.

Иначе малкия верно расте много...я кажете някво филмче, дето ги дрънка тия глупости, че си заслужава :lol:

Черните точки си ги давайте на некадърната милионерка Корнито (г-жа Лъжа)! Много дрънка и нищо не прави.

"300 000 участници в маневрите!!! Ако джуджето не дрънка с оръжие, не може да си вдигне самолетчето."

Друг вариант е музикална играчка за легълчето - бебетата обичат нещо да се върти и дрънка покрай тях.

Пак дрънка флупсоти. Атака срещу знамето, помощ нападат ни. И дават тълпи размахали по няколко банкноти по еди...