Какво е " UNIFICAREA " на Български - превод на Български

• обединението
• обединяването
• уеднаквяване
• сливането
• унифициране
• да обедини
• единството
• унификация
• обединение
• обединяване
• сливане
• уеднаквяването
• унифицирането

Примери за използване на Unificarea на Румънски и техните преводи на Български

Unificarea cu Mama Divină….
Единение с Божествената Майка.

De ani de la unificarea Germaniei.
Петнайсет години от обединението на Германия.

Unificarea practicii judiciare;
Унифициране на съдебната практика;

Toată lumea e împreună, oare asta-i unificarea?
Всички са тук, това сливането ли е?

Divizarea, şi nu unificarea societăţii noastre.
Обединява, а не да разделя обществото.

Unificarea creștinismului mondial.
На обединение на световното християнство.

După cum spuneai, chiar acum implorăm unificarea.
Както сам каза, сега ние се молим за обединение.

Unificarea platformei este foarte convenabilã.
Унифицирането на платформата е изключително удобно.

Gândiţi-vă la unificarea Germaniei în 1990.
Мислете си за обединението на Германия през 1990 година.

Un exemplu pentru noi ar fi modul în care a avut loc unificarea Germaniei.
Един друг бе: Какъв ще бъде статутът на обединена Германия.

Când o să realizăm unificarea, ar trebui să vii la Incheon.
Щом постигнем съединението, трябва да дойдеш в Инчон.

Mulți etnici belaruși au salutat unificarea cu RSSB.
Екипът на БДФ приветства присъединяването на УНИЦЕФ България.

Trebuie să lucrăm la unificarea tuturor forţelor revoluţionare.
Единството на всички революционни сили, трябва да влезе в действие.

Acesta este cel mai redus nivel al ratei somajului de la unificarea Germaniei.
Това е най-ниският показател от обединяването на Германия.

Unificarea europeană ar fi constituit primul pas spre un unic Guvern Mondial.
Европейската интеграция ще бъде първата стъпка в създаването на световното правителство.

Preşedintele Sarkozy face presiuni pentru unificarea militară a Europei.
Президента Саркози настоява за обединена войска в Европа.

Unificarea Germaniei a avut loc si viata este mai grea decât înainte de unificare.
Нацистка Германия се е вдигнала отново и положението е далеч по-зле, отколкото преди.

Ce mă îngrijorează la acest plan, e că unificarea nu va fi când credem noi.
Притеснявам се, че сливането няма да съвпадне с плана ни.

Comisia Europeană apreciază că Înalta Curte de Casație și Justiție deține responsabilitatea principală privind unificarea jurisprudenței.
Висшият касационен съд носи основната отговорност за уеднаквяване на съдебната практика.

Jurnal diplomatic: Serbia sprijină unificarea Bosniei şi Herţegovinei.
Дипломатически дневник: Сърбия подкрепя обединена Босна и Херцеговина.

Ajustorul omului este un fragment de Dumnezeu şi caută în permanenţă unificarea divină.
Настройчикът на човека е частица от Бога и неуморно се стреми към божествено единение;

Trei dintre cele 18 amendamente necesare pentri unificarea procesului au fost deja adoptate.
Три от общо 18-те поправки, необходими за регулиране на процеса, са вече приети.

De atunci a rămas sub dominaţie austriacă până la unificarea Italiei.
После Верона е под австрийско управление, до присъединяването му към обединена Италия.

Oraşul a fost fondat în 1966 prin unificarea administrativă a actualelor localităţi componente.
Градът е основан през 1966г. с административното сливане на настоящите съставляващи селища.

Unele tonuri de sunet contribui la armonizarea şi unificarea a fluxurilor de energie disparate.
Някои аудио сигнал допринесе за хармонизиране и унифициране на коренно различни енергийни потоци.

Institutul Internaţional pentru Unificarea Dreptului Privat, cunoscut în mod obişnuit drept UNIDROIT-.
Международният институт за унифициране на частното право, обикновено известен като UNIDROIT-.

Orasul a fost fondat in 1966 prin unificarea administrativa a actualelor localitati componente.
Градът е основан през 1966г. с административното сливане на настоящите съставляващи селища.

Orașul a fost fondat în anul 1966 prin unificarea administrativă a actualelor localități componente.
Градът е основан през 1966г. с административното сливане на настоящите съставляващи селища.

Dosarul meu spune că mă luptam pentru independenţa şi unificarea Macedoniei", a declarat Ivanovski săptămâna trecută, după o audiere la comisie.
В моето досие пише, че съм се борил за независимостта и обединението на Македония," каза Ивановски миналата седмица след заседание на комисията.

Cloudul european destinat științei deschise va începe prin unificarea infrastructurilor existente de date științifice, care în prezent sunt dispersate în diferite discipline și în diferite state membre.
Създаването на Европейския облак за отворена наука ще започне чрез обединяването на съществуващите инфраструктури за научни данни, които понастоящем са разпръснати сред различните научни дисциплини и държави членки.