Какво е " CONFLUENȚA " на Български - превод на Български

• сливането
• пресечка
• сливане

Примери за използване на Confluența на Румънски и техните преводи на Български

Moartea unei femei sau confluența într-o comă.
Смърт на жена или падане в кома.

Situat la confluența râurilor Sava și Dunăre, unde Câmpia Panonică întâlnește Balcanii.
Той се намира в пресечка на реките Сава и Дунав, където Панония равнина отговаря на Балканите.

O caracteristică unică a acestei rase este confluența lor periodică în transă.
Уникална особеност на тази порода е периодичното им сливане в транс.

Acesta este situat la confluența râurilor Sava și Dunăre, unde Câmpia Panoniei întâlnește Balcani.
Той се намира в пресечка на реките Сава и Дунав, където Панония равнина отговаря на Балканите.

Lacul său de acumulare cu un volum de peste 2200 milioane mc se întinde de la baraj până la confluența cu râul Tisa.
Нейното езеро с обем от 2200 милиона кубически метра се простира от язовира до вливането с река Тиса.

Liège este un oraș din Belgia, în apropiere de confluența râurilor Maas, situat la 90 km de Bruxelles.
Лиеж е град в Белгия, близо до сливането на реките Маас, разположен на 90 км от Брюксел.

Termenul provine de la confluența cuvântului grecesc„oikos“(locul de locuințe, casa, locuințe) și„logos“(cunoașterea științei).
Терминът произлиза при сливането на гръцката дума"ойкос"(място на жилище, къща, жилище) и"лого"(знания от науката).

De exemplu, cele patru motive de pescuit de renume mondial, este situat la confluența de calitate diferite de apă.
Например, четири световноизвестни места за риболов, се намира в пресечка на различно качество на водата.

Glazne este formată din confluența a două alte râuri Pirin- Demyanitsa și Banderitsa, care se alătură puțin peste Bansko.
Глазне се образува от сливането на други две пирински реки- Демяница и Бъндерица, които се сливат малко над Банско.

Localitatea este situată într-o vale în formă de Y formată de confluența pârâului Cedron și a râului Jizerka.
Селището е разположено в долината на формата на Y образувана от конфлуенцията на Седрон Брук и река Джизерка.

Este confluența tuturor acestor circumstanțe care vă vor forma opinia și impresiile voastre despre rezervația Ras Mohammed.
Това е сливането на всички тези обстоятелства, които ще оформят вашето мнение и вашите впечатления от резерва на Рас Мохамед.

A fi o seară pentru artiști, condusă de artiști- reflectorizantă și provocatoare; telecomandă și conectată; la confluența culturilor.
За да бъде оранжерия за художници, водена от художници- отразяващи и предизвикателна; дистанционно и свързан; при сливането на културите.

Ea așteaptă confluența cu celula sexuală masculină timp de 24 de ore, iar dacă acest lucru nu se întâmplă, începe să se deterioreze.
Тя чака сливането с мъжката репродуктивна клетка в продължение на 24 часа и ако това не се случи, тя започва да се разпада.

Situat în partea centrală a bazinului Minusinsk, pe malul stâng al râului Enisei, la confluența râului Abakan, 4218 km est de Moscova.
Разположена в централната част на Минусинската депресия, на левия бряг на река Йенесий при сливането на река Абакан, на 4218 км източно от Москва.

Situat la confluența a Arcticii și oceanelor Atlantic de Nord, Republica Islanda este cunoscut a fi o țară insulară nordic.
Разположен при сливането на Арктика и Северния Атлантически океан океани, Република Исландия е известно, че някоя от скандинавските страни Island.

Doar așa, din motive evidente, gastroduodenita nu se dezvoltă și apariția ei, ca prizilo, este precedată de confluența mai multor factori adversi.
Точно така, по очевидни причини, гастродуоденитът не се развива и появата му, като prizilo, се предхожда от сливането на няколко неблагоприятни фактора.

La confluența condițiilor favorabile- imunitate slăbită, încălcarea standardelor sanitare de întreținere- focalizarea inflamației va crește.
При сливането на благоприятни условия- отслабване на имунитета, нарушаване на санитарните стандарти за поддръжка- фокусът на възпалението ще се увеличи.

Milwaukee 'istoriei umane s începe cu poporul american indian care locuia în apropiere de confluența Milwaukee"în lacul Michigan cele trei râuri de secole.
Milwaukee"е историята на човечеството започва с Индианец хора, които са живели в близост до вливането на Milwaukee" е три реки в езерото Мичиган в продължение на векове.

Confluența insulei de bucătărie cu o masă sau bară permite nu doar să economisești spațiu în bucătărie, ci și să-i faci designul mai interesant.
Сливането на кухненския остров с маса за хранене или бар позволява не само да се спести място в кухнята, но и да се направи неговият дизайн по-интересен.

Campusul este situat în centrul orașului Madrid și într-o clădire emblematică, vechea Residencia de Señoritas, situată la confluența străzilor Fortuny și General Martínez Campos.
Кампусът се намира в центъра на Мадрид и в емблематична сграда, старата Residencia de Señoritas, разположена на сливането на Fortuny и General Martínez Campos.

It's s situat la confluența Klang şi râuri Sengkang(la punctul în cazul în care prima colonişti scrambled pe uscat) şi este una dintre cele mai uimitoare şi populare atracţii din oraş.
Той' s, разположен при сливането на реките на Gombak и Klang(в точката, където първите заселници на кодирани сушата) и е един от най-шеметно и популярните забележителности в града.

Turnu este amintit între anii 1393-1394 prin cetatea cu același nume ridicată de către Mircea cel Bătrân la confluența fluviului Dunărea cu Oltul(numită așa după forma cetății).
Турну е запомнен между 1393-1394 година чрез града със същото име, построен от Мирча чел Бътрън при сливането на река Дунав с река Олт(кръстен така поради формата на града).

Situat la confluența râurilor Dee(Dee) și Don(Don), care a determinat numele Aberdeen(Aberdeen), unde aber- din celt, abhrir 'confluență' și -DIN- prin adăugarea de hydronyms Dee si Don.
Разположен в сливането на реките Дий на(Ди) и дон(дон), който определя името на Aberdeen(Aberdeen), където aber- от келт, abhrir"сливане на реки" и -dyn- от добавянето на hydronymes на Dee и Don.

Designerii ca idei expresive- nu vă fie frică să adăugați piatră, sticlă, metal, astfel încât la confluența contrastelor să accentueze influența și pitorescul camerei principale.
Дизайнерите като изразителни идеи- не се страхувайте да добавите камък, стъкло, метал, така че при сливането на контрастите да се подчертае влиянието и живописността на главната стая.

Confluența dintre liniile de cercetare elaborate de Departamentul de Economie al Instituțiilor, Statistică Economică și Econometrie, interesul local și impactul global a avut ca rezultat un prim program, dezvoltat în comun cu Departamentul de Sociologie, axat pe aspecte legate de educație, ocuparea forței de muncă și dezvoltarea locală.
Сливането между изследователските линии, разработени от Департамента по икономика на институциите, икономическата статистика и иконометрия, местните интереси и влиянието на глобалните, доведе до първата програма, разработена съвместно с катедра"Социология", съсредоточена върху въпроси, свързани с образованието, заетостта и местното развитие.

Mai târziu, continuați drumul spre Pahalgam(Valea păstorilor) prin pădurea de pini, confluența fluxurilor care curg din râul Lidder și Lacul Sheshnag, celebre pentru frumusețea lor pitorească.
След това продължете пътуването си до Pahalgam(долината на овчарите) през боровата гора, сливането на потоците от река Lidder и Sheshnag езеро, които са известни със своята живописна красота.

Doctoratul în comunicare, limbi și informații oferit de Pontificia Universidad Javeriana este o platformă avansată de cercetare, de natură inter-transdisciplinară, la confluența comunicării, a limbilor și a informațiilor.
Докторантурата по комуникации, езици и информация, предлагана от Pontificia Universidad Javeriana е разширена изследователска платформа от интердисциплинарен и трансдисциплинарен характер, при сливане на комуникация, езици и информация.

Un alt pericol adus de tehnologie care amenință viitorul democrației este confluența sectorului IT cu biotehnologia, care va aduce algoritmi ce mă vor cunoaște mai bine decât mă cunosc eu însumi.
Друга технологична опасност, която грози бъдещето на демокрацията е сливането на информационните технологии с биотехнологиите, което може да доведе до създаването на алгоритми, които ме познават по-добре от мен самия.

Vărsături arteriale venoase(defect septal ventricular, în care există o picătură de cantitate semnificativă de sânge venos în aorta adiacentă), confluența venei cava în atriul stâng și alte câteva defecte cardiace.
(вентрикуларен септален дефект, при който има капка значително количество венозна кръв в съседната аорта), сливане на вената кава в лявото предсърдие и други сърдечни дефекти.

Dar, de fapt, are deja o experiență îndelungată, el a fost născut de la confluența Master în Logică și Filosofia științei și Master în Studii Sociale de Știință și Tehnologie, ambele inițiate ca doctoranzii în 2007-2008.
Но в действителност, вече има дългогодишен опит, той е роден от сливането на Учителя по логика и философия на науката и магистър по социални изследвания на науката и технологиите, както започна като докторанти в периода 2007-2008.