Какво е " FUZIONAREA " на Български - превод на Български

• сливането
• обединяване
• сливане
• обединяването
• обединяват

Примери за използване на Fuzionarea на Румънски и техните преводи на Български

Da… si fuzionarea scrisori.
Да… И сливаше буквите.

Difuză este un simplu, curat, liber și cross-platform utilitar desktop grafic care poate fi folosit pentru a compara și fuzionarea fișiere text.
Дифузно е прост, чист, свободен и по-платформа графична програма, която може да се използва за сравняване и обединяване на текстови файлове.

Despre fuzionarea fișierele.
За обединяване на файлове.

Culorile neutre ale nuanțelor naturii nu ar trebui să distragă fanii stilului japonez de la contemplarea ființei și fuzionarea cu natura.
Неутралните цветове на природните нюанси не трябва да отвличат вниманието на феновете на японския стил от съзерцанието за битие и сливането с природата.

Fuzionarea conturilor în SalesForce classic.
Обединяване на акаунти в ClassicForce classic.

Împreună cu colegii mei, propunem fuzionarea Colegiului cu Europol la Haga.
Аз и моите колеги предлагаме Колежът да се слее с Европол в Хага.

Fuzionarea instituţiei-punte cu o altă entitate;
При сливане на мостовата институция с друга институция;

Face cu incompletitudine prin fuzionarea datelor împreună(ca în cazul evoluției rețelei);
Справят с непълноти чрез обединяване на данни заедно(както е в случая на еволюцията на мрежата);

(a)fuzionarea instituțieipunte cu o altă instituție;
При сливане на мостовата институция с друга институция;

Scoala de Mediu, Resurse și Dezvoltare(serd) instituit în 1993 de către fuzionarea diviziilor de Inginerie Agriculturii și Industriei Alimentare.
The School на околната среда, ресурси и развитие(SERD), създаден през 1993 г. от обединяване на участъци от Engineering земеделието и храните.

Suport pentru fuzionarea rezultatelor din interfața de utilizare web Phoromatic.
Подкрепа за обединяване на резултатите от уеб интерфейс Phoromatic.

Dacă alegeți modalitatea corectă de a coace ceapa pentru tratarea boils și a aplica remedia ulcerelor, puteți evita fuzionarea lor într-un singur abces mare.
Ако изберете правилния начин да печете лук за лечение на циреи и да приложите лекарството към абсцесите, можете да избегнете сливането им в един голям абсцес.

Opțiuni pentru fuzionarea fișierelor PDF folosind Foxit Software.
Възможности за обединяване на PDF файлове с помощта на Foxit Software.

Cantitatea de informații din lume crește rapid și mai multe dintre aceste informații sunt stocate digital, ceea ce facilitează analiza, transmiterea și fuzionarea(figura 1.1).
Количеството информация в света бързо се увеличава и повече от тази информация се съхранява цифрово, което улеснява анализа, предаването и сливането(фигура 1.1).

Fuzionarea conştiinţei mele cu a Karei este dincolo de tot ce am făcut până acum.
Да слеят съзнанието ми с това на Кара е нещо, което не е по силите им.

Tot în ştirile despre afaceri: Grecia a anunţat fuzionarea a două mari companii aeriene, iar la Belgrad s-a deschis Centrul Danubian pentru Competenţă.
Още в деловите новини: Гърция обяви сливането на две големи компании за въздушни превози; в Белград беше открит Дунавски център за компетентност.

Fuzionarea toate aceste domenii de gimnastică au contribuit la apariția acestui sport elegant.
Обединяването на всички тези области на гимнастика допринесли за появата на този елегантен спорт.

Sistemul de fragmente- în plus față de forjare, feeric și fuzionarea cu esentele de lucruri, jucătorii vor putea să schimbe echipamentul dvs. să vă placă.
Системата на фрагменти- в допълнение към коване, Омагьосване и сливане с есенции от нещата, играчите ще могат да променят вашето оборудване, за да ви хареса.

Fuzionarea permisului de conducere cu cardul conducătorului auto utilizat pentru tahograf.
Обединяване на свидетелството за управление на МПС с картата на водача, използвана с дигиталния тахограф.

În acest caz, organizațiile de producători în cauză solicită fuzionarea programelor operaționale prin intermediul unui amendament, în conformitate cu dispozițiile articolului 66.
В такива случаи въпросните организации на производители изискват сливането на оперативните програми да стане чрез изменение в съответствие с разпоредбите на член 66.

Fuzionarea senzațiilor noastre cu textura plăcilor de hârtie Zentangle ne va face să ne simțim minunat relaxați și conectați.
Топенето на нашите усещания с текстурата на хартиените плочки на Zentangle ще ни накара да се почувстваме чудесно спокойни и свързани.

În caz contrar, organizațiile de producători în cauză solicită imediat fuzionarea programelor operaționale prin intermediul unui amendament, în conformitate cu dispozițiile articolului 67.
В противен случай въпросните организации на производители изискват сливането на оперативните програми да стане чрез изменение в съответствие с разпоредбите на член 67.

Prin fuzionarea activitatea fizică în program, în greutate de formare, și câteva activități, puteți atinge idealul tău de a avea o mare corp.
Чрез сливане на физическа работа извън графика, тегло обучение, както и на няколко дейности, можете да постигнете идеалното си да има голямо тяло.

De ce propune Comisia fuzionarea într-un singur program a programelor existente Cultura, MEDIA și MEDIA Mundus?
Защо Комисията предлага сливане на съществуващите програми„Култура“,„МЕДИА“ и„МЕДИА Мундус“ в една-единствена програма?

Fuzionarea obligațiunilor pentru finanțarea proiectelor face obiectul unui raport intermediar, care trebuie realizat în al doilea semestru al anului 2013, astfel cum se prevede în Regulamentul(CE) nr.
Обединяването на облигации за проекти е под условието, че междинният доклад бъде изготвен през втората половина на 2013 г.

Acest lucru se face prin fuzionarea caracteristici se găsesc în diverse alte cadre de testare, împreună, topirea totul….
Това се прави чрез сливане функции, намерени в различни други рамки за изпитване заедно, топене всичко заедно в мощен.

Fuzionarea fondurilor şi structurile de tip"master-feeder” vor deveni posibile, iar cooperarea dintre autorităţile de supraveghere va fi consolidată, aspect care a fost menţionat şi de domnul comisar.
Сливанията и структурите от типа управляващи-захранващи ще бъдат възможни, а сътрудничеството между надзорните органи ще бъде засилено- нещо, което също бе споменато от Комисаря.

FastShell funcționează prin fuzionarea tuturor instrumentelor de mai sus într-un proces complet de lucru automatizat, care pot ajuta la proiectele de configurare a dezvoltatorilor în câteva minute.
FastShell работи чрез сливане на всички по-горе инструменти в напълно работещ автоматизиран процес, който може да помогне на проекти на разработчиците за настройка в рамките на минути.

Dar fuzionarea și disocierea conduc la dependența deplină în modelarea realității proprii pe ceea ce partenerul sau grupul ales le oferă persoanei.
Но сливането и дисоциацията водят до пълна зависимост от формирането на собствената реалност от това, което избраният партньор или група предлага на човека.