Какво е " FUZEON " на Български - превод на Български

• fuzeon

Примери за използване на Fuzeon на Румънски и техните преводи на Български

Flaconul Fuzeon.
Флакона на Fuzeon.

Vă rugăm adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveţi întrebări privind administrarea Fuzeon.
Моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате въпроси относно приложението на Fuzeon.

Retragerea Fuzeon în seringa de 1 ml.
Изтегляне на Fuzeon в спринцовката от 1 ml.

De ce a fost aprobat Fuzeon?
Основания за одобряване на Fuzeon?

Utilizaţi întotdeauna Fuzeon exact aşa cum v- a recomandat medicul dumneavoastră.
Винаги прилагайте Fuzeon точно според указанията на Вашия лекар.

Introduceți seringa cu apa sterilă în flaconul Fuzeon în unghi.
Поставете спринцовката със стерилната вода във флакона на Fuzeon под ъгъл.

Ce beneficii a prezentat Fuzeon în timpul studiilor?
Какви ползи от Fuzeon са установени в проучванията?

Doza de Fuzeon aprobată pentru copii are un nivel sanguin al substanţei active asemănător cu doza aprobată pentru adulţi.
Одобрената доза на Fuzeon при деца води до нива на активното вещество в кръвта, сходни с тези при одобрената доза при възрастни.

Acest ambalaj vă pune la dispoziţie toate cele necesare pentru prepararea şi administrarea Fuzeon pentru o perioadă de 30 de zile de tratament injectabil.
В тази опаковка е приложено всичко, което Ви е необходимо за приготвяне и прилагане на инжекцията Fuzeon в продължение на 30 дни.

Adăugarea Fuzeon la terapia antiretrovirală de fond nu a crescut, în general, frecvenţa sau severitatea celor mai multe reacţii adverse.
Добавянето на Fuzeon към основната антиретровирусна терапия обикновено не увеличава честотата или тежестта на повечето нежелани реакции.

Dacă preparaţi în acelaşi moment ambele doze pentru o zi, asiguraţi- vă că utilizaţi noi seringi, apă pentru preparate injectabile şi Fuzeon pentru fiecare doză.
Ако приготвяте и двете си дневни дози наведнъж, непременно използвайте нови спринцовки, вода за инжекции и Fuzeon за всяка доза.

Nu utilizaţi Fuzeon după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului de Fuzeon sau Apă pentru preparate injectabile după EXP.
Не използвайте Fuzeon след срока на годност, отбелязан върху етикета на флаконите с Fuzeon и водата за инжекции, след надписа EXP/ Годен до.

Creşterea medie a numărului de celule CD4 a fost mai mare la pacienţii cu Fuzeon+ regim OB decât la pacienţii doar cu regim OB(a se vedea tabelul 4).
Средното повишение на броя на CD4 клетките е било по- голямо при пациентите с терапевтична схема Fuzeon+ ООЛ отколкото при пациентите само с ООЛ(вж. таблица 4).

Fuzeon nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la enfuvirtidă sau orice alt ingredient al acestui medicament.
Fuzeon е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към енфувиртид или някоя от другите съставки.

Apa pentru preparate injectabile este destinată reconstituirii pulberii pentru soluţie injectabilă, Fuzeon 90 mg/ ml pentru a obţine o soluţie pentru administrare subcutanată.
Водата за инжекции е предназначена за разтваряне на Fuzeon 90 mg/ ml прах за инжекционен разтвор, за да се получи разтвор за подкожно приложение.

Deși numele brandului enfuvirtide Fuzeon este brandul comun pe piață, puteți găsi, de asemenea, produsul vândut sub un nume de marcă diferit.
Въпреки, че марката enfuvirtide Fuzeon е често срещаната марка на пазара, можете също така да намерите продукта, който се продава под различна марка.

În afara reacţiilor la locul injectării, reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la pacienţii care au fost trataţi cu antiretrovirale cu sau fără Fuzeon, sunt diareea şi greaţa.
Освен реакциите на мястото на инжектиране, най- често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, получаващи антиретровирусно лечение със или без Fuzeon, са диария и гадене.

Ce este Fuzeon Fuzeon inhibă pătrunderea virusului imunodeficienţei umane(HIV) în celulele din sânge atacate de HIV(numite CD4 sau celule T).
Какво представлява Fuzeon Fuzeon потиска навлизането на човешкия имунодефицитен вирус(НІV) в клетките, които НІV атакува(наречени CD4 или Т- клетки) в кръвта Ви.

Dacă manifestaţi reacţii la locul injectării, este important să nu întrerupeţi administrarea de Fuzeon până când nu discutaţi cu medicul dumneavoastră despre orice problemă care vă îngrijorează.
Ако получите реакции на мястото на инжектиране, важно е да не спирате прилагането на Fuzeon, докато не споделите всичките си притеснения с Вашия лекар.

Asocierea Fuzeon la terapia optimă de fond a fost mai eficientă în reducerea încărcăturii virale decât administrarea doar a terapiei optime de fond.
Приемът на Fuzeon с оптимизирана фонова терапия е по- ефективен за понижаване на вирусното натоварване в сравнение със самостоятелната оптимизирана фонова терапия.

Reacţia adversă pe care o puteţi manifesta cel mai frecvent în timpul utilizării Fuzeon este apariţia de reacţii la nivelul locului de pe corp unde vă auto- administraţi injecţia.
Нежеланите реакции по време на приложението на Fuzeon, които може да получите най- често, са реакции на мястото, където сте си направили инжекцията.

Când trebuie utilizat Fuzeon Fuzeon este utilizat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale de către persoane infectate cu HIV, virusul care determină apariţia bolii SIDA.
Кога трябва да се прилага Fuzeon Fuzeon се използва в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти при хора, които са заразени с НІV- вирусът, който предизвиква СПИН.

Întrerupere sau eşec virologic considerat ca eşec terapeutic† Procentaj bazat pe populaţia Fuzeon+ terapie anterioară(N=663) şi terapie anterioară(N=334).
Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.† Процент, основан на популацията от изпитванията за безопасност при пациенти с Fuzeon+ ООЛ(N= 663) и само с ООЛ(N= 334).

Compușii medicinali din acest grup, cum ar fi Fuzeon, blochează virusul HIV să se contopească cu celulele CD4 și, în cele din urmă, le împiedică să se reproducă și să crească în număr.
Лечебните съединения от тази група като Fuzeon, блокират вируса на ХИВ да се слеят с CD4 клетки и в крайна сметка не им позволяват да се размножават и увеличават.

Flacoane Fuzeon 60 flacoane cu apă pentru preparate injectabile care se utilizează pentru reconstituirea Fuzeon pulbere 60 seringi de 3 ml 60 seringi de 1 ml 180 tampoane cu alcool.
Флакона Fuzeon 60 флакона вода за инжекции, която се използва за разтваряне на Fuzeon прах 60 спринцовки от 3 ml 60 спринцовки от 1 ml 180 тампона със спирт.

Marea majoritate a RLI au apărut în cursul primei săptămâni de administrare a Fuzeon şi au fost asociate cu durere uşoară până la moderată sau disconfort la locul injectării fără limitarea activităţilor uzuale.
Огромното мнозинство от РМИ са се появили през първата седмица на приложение на Fuzeon и са били свързани със слаба до умерена болка или дискомфорт на мястото на инжектиране без ограничаване на обичайните дейности.

Utilizarea Fuzeon cu alimente şi băuturi Puteţi lua Fuzeon cu sau fără alimente dar trebuie să urmaţi instrucţiunile din prospectele din ambalajele celorlalte medicamente pe care le luaţi.
Прием на Fuzeon с храни и напитки Може да приемате Fuzeon със или без храна, но трябва да спазвате указанията, дадени в листовките за другите лекарства, които приемате.

Expunerea ajustată la anormalităţi de laborator de Grad 3 şi 4 în rândul pacienţilor trataţi cu Fuzeon+ OB şi regim OB unic, raportate la mai mult de 2 pacienţi cu un eveniment la 100 pacient- ani Gradarea Parametrilor de.
Лабораторни отклонения от степен 3 и 4, коригирани според експозицията, при пациенти на схеми на лечение с Fuzeon+ ООЛ и само с ООЛ, съобщени при повече от 2 пациенти със събитие на 100 пациенто- години.

Cele mai întâlnite efecte secundare asociate cu Fuzeon(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt reacţiile la locul injecţiei(durere şi inflamaţie la locul injecţiei), neuropatia periferică(afectarea nervilor de la nivelul extremităţilor care produce furnicături sau amorţeală la nivelul mâinilor şi picioarelor) şi scăderea în greutate.
Най- честите нежелани реакции при Fuzeon(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са реакции на мястото на инжектиране(болка и възпаление на мястото на инжектиране), периферна невропатия(увреждане на нервите на крайниците, причиняващо щипане или изтръпване на ръцете и краката) и загуба на тегло.

Dacă întrerupeţi şi reluaţi tratamentul cu Fuzeon, se poate ca HIV din sângele dumneavoastră să devină rezistent la Fuzeon mai repede decât dacă îl luaţi în mod regulat şi fără întreruperi ale tratamentului.
Ако спрете и прекъснете лечението си с Fuzeon, това би могло да направи HIV в кръвта Ви резистентен към него по- бързо, отколкото ако го прилагате редовно и без прекъсване на лечението.