Какво е " UNESC " на Български - превод на Български

• обединяват
• съединяват
• свързват
• сливат
• съберат
• слеят
• сплотяват
• свържат
• обединява
• съединяващи
• обединяващи
• съединявам
• свързва
• сливащи

Примери за използване на Unesc на Румънски и техните преводи на Български

Faptele bune unesc oamenii.
Доброто обединява хората.

Dacă celulele se unesc.
Ако тези две клетки се съберат.

Copiii unesc sau dezbina un cuplu?
Децата сплотяват ли двойките или ги разрушават?

Când doi dintre noi se unesc.
Когато се слеят двама от нас.

Liniile ce unesc toate punctele cu aceeasi altitudine.
Линия, свързваща точки с една и съща височина.

Dansul și muzica unesc oamenii.
Музиката и танцът сплотяват хората.

Ce se întâmplă când furtunile se unesc?
Какво ще се случи, когато двете бури се слеят?

Linux sysadmins, se unesc împreună!
Linux sysadmins, се съберете заедно!

În fine, drumurile noastre se unesc.
Най-накрая пътищата ни се събраха.

Când se unesc două triburi, devine un joc mult mai personal.
Когато се слеят две племена, играта става персонална.

Şti ce o să fie dezlănţuit dacă ei se unesc.
Знаеш какво могат да освободят, ако се свържат.

Iar atunci când grupurile se unesc, formează un roi.
А когато групите се слеят, се получава цял рояк.

Trebuie să puneţi accentul pe lucrurile care vă unesc.
Фокусират вниманието върху това, което ви обединява.

Și când durerea și mâncarea se unesc, viața devine iad.
И когато болка и сърбеж се съберат, животът става ада.

Aici în Khartoum, capitala Sudanului, cele două râuri se unesc.
В Хартум, столицата на Судан, двете реки се сливат.

Ne unesc mai multe lucruri decât ne despart", a adăugat el.
Повече неща ни свързват, отколкото ни разделят”, добави той.

Și când durerea și mâncarea se unesc, viața devine iad.
И когато болката и сърбежът се съберат, животът се превръща в ад.

Du-ne de mână ca să redescoperim legăturile care ne unesc.
Води ни за ръката, за да преоткрием връзките, които ни свързват.

Daca rechiniadele se unesc, vor distruge toată coasta estica.
Ако няколко акулонадо се слеят, ще заличат целия източен бряг.

Du-ne de mână pentru a redescoperi legăturile care ne unesc.
Води ни за ръката, за да преоткрием връзките, които ни свързват.

Unele cărări se unesc cu altele, iar altele se separă singure.
Някои пътеки се сливат с други, а някои поемат в различни посоки.

Acesta e procesul. Deuteriul și tritiul se unesc, formând heliu 5.
Това е процеса. Деутерий и тритий се свързват, правят хелий 5.

Atunci cand doua familii se unesc sub un singur acoperis, urmeaza conflictele.
Когато две отделни семейства се съберат под един покрив, ще има конфликти.

Oasele femurale și tibia din regiunea patella se unesc împreună.
Костите на бедрената кост и пищяла в областта на патела се съединяват заедно.

Civilizaţiile pe care le unesc vor fi printre primele descrise în Biblie.
Цивилизациите, които те свързват, ще бъдат едни от първите, описани в Библията.

Sunt 17.000 de insule care separă două oceane si unesc două continente.
Неговите 17 000 острова разделят два океана и свързват два континента.

În timpul fuziunii, nucleele izotopilor de hidrogen, deuteriu și tritiu se unesc.
При ядрения синтез ядрата на изотопите на водорода деутериум и трициум се сливат.

Devine un act de reala comuniune intre inimi care se unesc cu energia Creatorului.
Това става акт на истински съюз от сърцата сливащи се с енергията на Твореца.

CREIER, formaţie nervoasă constituită din emisferele cerebrale şi din structurile care le unesc.
Нервно формирование, съставено от мозъчните полукълба и структурите, които ги свързват.

În loc de polenizare sau împerechere, organismele simbiogenetice se unesc cu o altă specie.
Вместо взаимно опрашване, симбиогенетичните организми се сливат с втори вид.