Какво е " REUNEȘTE " на Български - превод на Български

• обединява
• събира
• събра
• са обединени
• обединяваща
• обединяващ
• събират
• обединяващо

Примери за използване на Reunește на Румънски и техните преводи на Български

Unde se reunește grupul?
Къде се среща групата?

Trupa Spice Girls se reunește!
Spice Girls се събират!

A, care reunește 42 de parteneri din 15 țări ale UE.
A, обединяващ 42 партньори от 15 държави от ЕС.

Evenimentul reunește mii de….
Събитието събра хиляди….

Lăsați-i pe toți rudele să participe, deoarece munca comună reunește.
Нека всички роднини да участват, защото съвместната работа се събира.

Naționala se reunește luni.
Националите се събират в понеделник.

Reunește proiecte care ne permit să percepem natura mai conștient.
Той обединява проекти, които ни позволяват да възприемаме природата по-съзнателно.

Dar, într-un fel, reunește porumbeii.
Но някак отново събира гълъбите.

Acest curs reunește principiile de drept, politică și contabilitate.
Това разбира се обединява принципите на правовата държава, политиката и счетоводството.

Înalta Curte de Punere sub Acuzare se reunește numai atunci când este necesar.
Висшия съд по импийчмънт се свиква само, когато това е необходимо.

Documentul reunește concluziile unui set de rapoarte de țară, actualizate în 2017.
Документът обобщава заключенията от докладите на страните, актуализирани през 2017 г.

Decembrie- Consiliul NATO-Rusia se reunește pentru a treia oară în acest an.
НАТО и Русия се срещат за трети път тази година.

Reunește liderii industriei ospitalității, inclusiv operatorii din întreprinderile alimentare și echipamente.
Той обединява лидерите на хотелиерската индустрия, включително операторите в бизнеса с храни и оборудване.

Grupul Spice Girls se reunește și va susține un turneu.
Spice Girls се събират и ще отидат на турне.

Acest software reunește proprietățile de fișiere audio și video de la colectare clip media, generează index XML și exporturile acestor date ar fi….
Този софтуер събира свойства на аудио и видео файлове от колекция медиен клип, генерира XML индекс и износа на тези данни като….

În al treilea rând, international chat ruleta reunește toate țările și continentele.
Трето, международен чат рулетка свързва всички държави и континенти.

Această regiune reunește 14 țări europene și 115 milioane de cetățeni europeni.
Този регион свързва 14 европейски държави и 115 милиона европейски граждани.

Din 2009, anul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Carta drepturilor fundamentale a UE reunește toate aceste drepturi într-un singur act.
От влизането в сила на Лисабонския договор през 2009 г. Хартата на основните права на ЕС събира в един документ всички тези права.

Consiliul European reunește liderii UE de cel puțin 4 ori pe an.
Европейският съвет събира заедно лидерите на ЕС поне 4 пъти годишно.

La întrebarea:„Cum putem construi o Europă atrăgătoare, o Europă care reunește, o Europă deschisă și care oferă un spațiu de libertate și de pace?”?
Да се върнем на въпроса: как да изградим една желана, обединяваща, отворена Европа, която осигурява пространство, изпълнено със свобода и мир?

Astăzi, Facebook se reunește cu 27 de organizații din întreaga lume pentru a lansarea asociației non-profit”Libra Association” și a crea o nouă monedă numită”Libra”.
Днес Facebook се събира с 27 организации по целия свят, за да стартира сдружение с нестопанска цел"Libra Association" и да създаде нова валута, наречена Libra.

Cu toate acestea, atunci când vine Ajunul Crăciunului, familia Moomin reunește în subsol pentru a sărbători noul sezon, în secret de la mătușa Moominpappa lui.
Въпреки това, когато Бъдни вечер пристига, семейството Мумин събира в мазето, за да отпразнуват новия сезон, тайно от леля Moominpappa.

Propunerea reunește mai multe temeiuri juridice sectoriale pentru a construi un instrument aparent orizontal, dar constă, de fapt, într-o serie de măsuri sectoriale.
В предложението са обединени няколко секторни правни основания, така че изглежда, че се създава хоризонтален инструмент, но в действителност става въпрос за пакет от секторни мерки.

Aceasta este prima dată când a fost propus Consiliului de Securitate un text care reunește aspectele chimice, umanitare și politice ale conflictului care durează de mai bine de șapte ani.
За първи път в Съвета се предлага текст, обединяващ химически, хуманитарен и политически аспект на уреждането на седемгодишния конфликт.

Lansarea rețelei e-Sănătate care reunește toate statele membre ale UE în elaborarea de ghiduri pentru a asigura interoperabilitatea serviciilor de e-Sănătate.
Началото на мрежата за електронно здравеопазване, обединяваща всички държави членки на ЕС в изработването на насоки за оперативната съвместимост на електронното здравеопазване.

Georgia s-a alăturat Comunității Energetice, o organizație internațională care reunește Uniunea Europeană și vecinii săi pentru a crea o piață integrată pan-europeană a energiei.
Energy Community е международна организация, обединяваща Европейския съюз и съседните на него страни за създаването на интегриран общоевропейски енергиен пазар.

Concursul de la Burgos reunește 188 de spadasine de pe întreg mapamondul.
Турнир по бадминтон събра 188 състезатели от цялата страна в Гълъбово.

Prescott CollegeTucson Center este locul pentru singurul campus K-20 din Arizona care reunește Academia Mexicayotl, Liceul Changemaker și Prescott College într-o singură locație, în campusul Changemaker.
Prescott CollegeTucson Center е сайтът за единствения кампус на K-20 в Аризона, обединяващ Мексикаотл Академия, гимназия Чангемайкър и Prescott College на едно място, в кампуса Changemaker.

Ilya Prusikin, cunoscută în blogging, se reunește caIlyich, sa născut la 8 aprilie 1985 în Transbaikalia, la granița dintre Federația Rusă și China.
Иля Prusikin, известен в блоговете се събират катоИлич, е роден на 8 април 1985 г. в Трансбайкалия, на границата на Руската федерация и Китай.

Prima întâlnire științifică de la Montpellier reunește 150 de medici veterinari din întreaga Europă pentru a discuta despre nutriția și bunăstarea animalelor de companie.
Първата научна среща в Монпелие събира 150 ветеринарни лекари от цяла Европа, които да обсъдят храненето и благополучието на домашните любимци.