Какво е " UNIFICATOARE " на Български - превод на Български

• обединяваща
• обединителка
• общо
• обединяващата
• обединяващите
• обединяващото

Примери за използване на Unificatoare на Румънски и техните преводи на Български

Este o figură unificatoare.
Той е мостова фигура.

O platformă unificatoare pentru plățile mobile și digitale.
Единна платформа за мобилни и дигитални плащания.

De secole, suntem în căutarea unei teorii unificatoare pentru tot.
От векове търсим единна теория за обяснение на всичко.

Și este o temă unificatoare pentru toate cursurile.
И е обединяваща тема за всички курсове.

Cine ştie, poate că el va descoperi marea teorie unificatoare.
Кой знае, може би един ден ще намерите унифицираната теория.

De parcă Mai şi Unificatoare nu era destul?
Да съм май и Обединител не е ли достатъчно?

Al doilea nivel experienţial la care se manifestă Deitatea unificatoare.
Второто емпирично ниво на обединяващото проявление на Божеството.

Şi am numit acest lucru teoria unificatoare a lui doi plus doi.
Нарекохме това обединяващата теория"две плюс две.".

Aceasta este al treilea nivel de expansiune şi de expresie al Deităţii unificatoare.
Това е третото ниво на обединяващото проявление и разпространение на Божеството.

Circuitul inteligenţei unificatoare al unuia dintre cele Şapte Spirite Maestru ale Paradisului.
Обединяващ интелектуален кръг на един от Седемте Главни Духа на Рая.

Desigur, arhitectura gotică venețiană are un set propriu de elemente unificatoare.
Разбира се, венецианската готическа архитектура има свой набор от обединяващи елементи.

Această calitate unificatoare creaturile o înţeleg cel mai bine ca divinitate.
Това обединяващо качество най-добре се разбира от създадените същества като божественост.

Şi fiecare oferă alte informaţii. Fizicienii au căutat îndelung o teorie unificatoare.
И докато всеки предоставя различно виждане, физиците дълго търсят обединяваща теория.

O teorie unificatoare mare de Simon de Merville nu a fost încă să se prezinte.
Някаква грандиозна обединяваща теория за Саймън де Мървил, тепърва очаквам да се разкрие.

Dragoste pentru muzică(cinema, artă etc.)- Un alt subiect comun care este o legătură unificatoare.
Любов към музиката(кино, изкуство и т. н.)- Друга обща тема, която е обединяваща връзка.

Cred că muzica este o forţă unificatoare nu doar pentru popoarele din sud-estul Europei, ci din întreaga lume.
Мисля, че песента е обединяваща сила не само за хората в Югоизточна Европа, но и за целия свят.

Dincolo de lumea materială, realitatea spirituală este o realitate vast unificatoare și transformatoare.
Отвъд материалния свят, духовната реалност е обширна, обединяваща и трансформираща.

Prin natura lor, împrumuturile unificatoare joacă rolul de refinanțare, ceea ce înseamnă renegocierea împrumuturilor existente.
По естеството си обединяващите кредити играят ролята на рефинансиране, което означава предоговаряне на вече съществуващи заеми.

Negru, alb sau violet, culoare nu joacă nici un rol atunci când vine vorba de trupul lui Hristos unificatoare.
Черно, бяло или лилаво, цвят не играе роля, когато става въпрос за тялото на Христос, обединяваща.

Aici sunt plantate flori care au o caracteristică unificatoare- pot fi flori de aceeași culoare sau înălțime;
Тук са засадени цветя, които имат обединяваща функция- те могат да бъдат цветя от същия цвят или височина;

Stim ca trei sisteme din acest sector au avut câteva asemanari culturale care pot fi explicate numai prin existenta unei influente unificatoare.
Знаем, че три системи в този сектор имат някои културни сходства, които могат да се обяснят само ако е имало някакво общо влияние.

Aţintiţi-vă privirile asupra ei şi asupra influenței sale unificatoare, iar nu asupra diferenţelor ce se nasc din ea.
Приковете погледа си в нея и в обединяващото є влияние, а не в различията, които произлизат от нея.

Caracteristica unificatoare este eticheta Made in Italy, deci va trebui să vă uitați destul de greu pentru o greșeală în procesul de fabricație.
Обединяващата характеристика е етикетът Made in Italy, така че ще трябва да изглеждате доста трудно за вина в производствения процес.

În patologiile de mai sus, există diverse motive, dar caracteristica unificatoare este creșterea presiunii oculare.
В горните патологии съществуват различни причини, но обединяващата характеристика е повишено очно налягане.

În loc să devină o forţă unificatoare, cum doreau conducătorii săi, asocierea acesteia cu« bunurilelumeşti» au dat naştere unei religii dezintegratoare.
Вместо да стане обединяваща сила, каквато искат водачите му, връзката му със,, светските притежания" води до превръщането му в дезинтегриращ фактор.

A patra secțiune- psihologia cooperării educaționale și pedagogice, este legătura unificatoare în domeniul psihologiei pedagogice.
Четвъртата част- психологията на образователното и педагогическото сътрудничество, е обединяваща връзка в областта на образователната психология.

Subliniază că festivalurile sunt o forță unificatoare, cu un impact asupra societății, cetățeniei, economiei, patrimoniului cultural și dezvoltării externe;
Подчертава, че фестивалите са обединяваща сила с влияние върху обществото, гражданството, икономиката, културното наследство и външното развитие;

Obiectivul propunerilor este acela de a face din uniunea economică şi monetară forţa protectoare şi unificatoare care fost menită să fie încă de la început.
Чрез днешните предложения икономическият и паричен съюз ще стане защитната и обединяваща сила, която бе предвиден да бъде.

Politica GNH servește acum ca o viziune unificatoare pentru procesul de planificare de cinci ani din Bhutan și toate documentele de planificare derivate care ghidează planurile economice și de dezvoltare a țării.
Политиката на БНЩ служи като обединяваща възгледите на бутанските петилетки и всички планови документи, които водят икономическите планове за развитие на страната.

Această carte excelentă, o introducere în sistemele de comunicații analogice și digitale, subliniază principiile unificatoare care reglementează toate formele de comunicații, analogice sau digitale.
Тази отлична книга, въведение в аналоговите и цифровите комуникационни системи, подчертава обединяващите принципи, управляващи всички форми на комуникация, независимо дали са аналогови или цифрови.