Примери за използване на Се обединява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук всичко се обединява.
Acolo totul se unifică.Всичко се обединява от любовта.
Руската опозиция се обединява.
Градът се обединява около една идея.
Мисля, че Джулиъс се обединява с Илай.
Cred că Julius se aliază cu Eli.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Общината се обединява срещу Климент!
Comuna Puiesti se ridicã împotriva Chevron!Кино Пангея- денят, в който света се обединява.
Pangea Cinema- ziua în care lumea este reunită.Държавата се обединява, но не и Уестминстър, смята тя.
Въпреки това, нещо красиво дами все още се обединява.
Cu toate acestea, doamne frumoase încă se unește.Доминиканската република се обединява с Република Хаити.
Republica separatistă se unește cu Republica Moldova.Англия се обединява с Шотландия и образува мощно кралство.
Ще изглежда така, че Юдея се обединява и приема Рим за господар.
Va părea că întreaga Iudeea e unită şi acceptă Roma.Таванът се обединява със стените, като се използват гладки преходи.
Plafonul este îmbinat cu pereții folosind tranziții ușoare.Бившата партньорка на Даяна се обединява с голямата й съперничка.
Fosta partenera a Dianei reunindu-se cu rivala ei cea mai crâncena.Когато Америка се обединява, Америка не може да бъде спряна.
По-конкретно, информацията не се обединява с Вашите лични данни.
Южна Европа се обединява срещу масовия туризъм.
Твоят прехвърлен по този начин IP-адрес не се обединява с други данни на Google.
Adresa ta IP transmisă astfel nu va fi cumulată de Google cu alte date.Вселената на духа се обединява в личността на Вечния Син.
Universul spiritual este coerent în personalitatea Това разбира се обединява принципите на правовата държава, политиката и счетоводството.
През 1928 г. тази партия се обединява с Националлибералната партия.
La 28 martie 1998, acest partid a fuzionat cu Partidul Naţional Liberal.Ако наследството на Волта продължава, кеша L1 се обединява със споделената памет.
Dacă moștenirea lui Volta continuă, memoria cache L1 este îmbinată cu memoria partajată.Цялата група едновременно се обединява и се опитва да вземе нещата в свои ръце.
Tot grupul se uneste instantaneu si По-конкретно, информацията не се обединява с Вашите лични данни.
Informațiile nu sunt relaționate îndeosebi cu datele dumneavoastră cu caracter personal.Споразумението от Париж: светът се обединява в борбата с промяната на климата.
Acordul de la Paris: omenirea se unește în lupta împotriva schimbărilor climatice.Споразумението от Париж: светът се обединява в борбата с промяната на климата.
Acordul de la Paris: comunitatea globală se unește pentru combaterea schimbărilor climatice.Парижкото споразумение- светът се обединява в борбата срещу изменението на климата.
Acordul de la Paris: comunitatea globală se unește pentru combaterea schimbărilor climatice.Разбира се, трябва да имате и общи интереси- тя се обединява, но животът ви не се затваря един в друг.
Desigur, ar trebui să aveți și interese comune- se unește, dar viața voastră nu При всеки вид творческа работа творецът се обединява с материала си, който представлява външният свят.
În orice fel de activitate creatoare, persoana care creează se unește cu materialul său, material ce reprezintă pentru el întreaga lume exterioară.
