Какво е " CULEGE " на Български - превод на Български

• събиране
• събира
• пожъне
• жъне
• бере
• съберете
• откъсва
• откъсни
• вземем
• оберем

Примери за използване на Culege на Румънски и техните преводи на Български

Va culege viaţa veşnică.
Ще пожъне вечен живот.".

Se pare că culege flori.
Изглежда, че бере цветя.

Și culege ceea ce semănat.
И жъне това, което ние сеитба.

Flori sălbatice, culege-le.
Диви цветя, откъсни ги.

Yeah, te vom culege in drumul nostru.
Да, ще те вземем по пътя.

Culege fructele mâine… 1 Gratis.
Утре пожъне плодовете… 1 Безплатни.

Dar cineva le culege, White.
Е, някой ги бере, Уайт.

Ştii… unul seamănă, altul culege.
Сещаш се… един посява, а друг жъне.

Dar cine culege strugurele ăla, frate?
Но кой бере гроздето, братче?

Ce-a semănat acel om, va culege.
Каквото човек посее, туй ще пожъне.

Continuă,"culege-mi" fructul interzis.
Давай, откъсни забранения ми плод.

Cel ce planteaza virtute culege onoare.
Който сади добродетели, жъне слава.

Culege rapoartele si pune-le in seiful meu.
Съберете докладите и ги приберете в личната ми каса.

Nu uitați: ceea ce semănați, veți culege.
Не забравяйте: това, което сеете, ще пожъне.

Intr-un final vei culege roadele muncii tale.
Най-накрая ще съберете плодовете на вашия труд.

Pentru ce seamănă omul, asta va şi culege.".
Понеже каквото посее човек, това и ще пожъне.".

OKD culege merge acolo multe echipe vor învăța să.
OKD пожъне отида там много отбори ще се научат да.

Povestiri luat ca acelea, culege ceea ce ei nu seamănă.
Имаш истории като тези,, жъне това, което те не се сеят.

Cine va culege fructele şi legumele din Marea Britanie?
Кой ще бере плодовете и зеленчуците във Великобритания?

Mai devreme sau mai tarziu vom culege roadele actiunilor noastre.
Но рано или късно ще оберем плодовете от труда си.

Femeia culege câteva frunze, le pune în coșul din spatele ei.
Дамата откъсва няколко листа, оставя ги в кошницата отзад.

Într-o bogată păşune verde, o tânără femeie frumoasă, culege flori.
В зелено, тучно пасище красива, млада жена бере цветя.

Si cine va culege bumbacul? Cine va ara pamântul?
А кой ще ви бере памука, и кой ще оре всички тия низини там?

Dar diferenţa dintre cei doi poeţi este următoarea: Basho nu culege floarea.
Но поетите се различават- Басе не откъсва цветето.

Mai întâi culege floarea din locul în care aceasta creşte.
Като начало откъсва цветето от мястото, където расте.

Culege fructe pentru a obţine extra puncte şi viteza turbo.
Събиране на плодове, за да спечелят допълнителни точки и турбо скорост.

Proprietarul va culege întotdeauna rezultatele, fără griji.
Собственикът винаги ще пожъне резултатите без да се притеснявате.

Culege toate dovezile pe străzile pitorești ale acestei capitale antice și găsește criminalul.
Съберете всички доказателства по живописните улички на старата столица и да намерят убиеца.

Este doar interesant culege o mulțime de beneficii de membru oferit gratuit.
Това е само вълнуващо жъне много ползи от свободния членовете предложена.

Slovacia culege ce a semănat după preluarea puterii de către un partid extremist.
Словакия жъне това, което е посяла след идването на власт на една екстремистка партия.