Какво е " БЕРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• culege
• culeg

Примери за използване на Бере на Български и техните преводи на Румънски

Бере плодове.
Adună fructe.

Изглежда, че бере цветя.
Se pare că culege flori.

Бере миди за вечеря.
Strânge midii pentru cină.

Текущото време в Бере:.
Ora curentă în Natitingou:.

Е, някой ги бере, Уайт.
Dar cineva le culege, White.

Бере цветя и краде праскови.
Împrăştie flori şi fură piersici.

Но кой бере гроздето, братче?
Dar cine culege strugurele ăla, frate?

Баща ми… се е учил от Огюст Бере.
Tatăl meu… a fost antrenat în arte frumoase de Aug-uste Per-ret.

Той се прави на луд и бере плодовете на нашият труд.
Se preface a fi rău şi culege roadele muncii noastre.

А кой ще ви бере памука, и кой ще оре всички тия низини там?
Si cine va culege bumbacul? Cine va ara pamântul?

Бере се по време на пълния цъфтеж на растението.
Se colectează în timpul fazei de înflorire completă a plantei.

В зелено, тучно пасище красива, млада жена бере цветя.
Într-o bogată păşune verde, o tânără femeie frumoasă, culege flori.

Кой ще бере плодовете и зеленчуците във Великобритания?
Cine va culege fructele şi legumele din Marea Britanie?

От какаото идва от Кот д'Ивоар и Гана и се бере от деца.
Din cacao vine din Coasta de Fildeş şi Ghana şi este recoltată de copii.

Кой бере ябълките и прави вино от тях? Кой чисти мръсотията?
Cine râşneşte merele presează merele curăţă mizeria?

Видях как старият лечител ги бере за своите разтвори"жужу". И аз бях там.
L-am văzut pe bătrânul vraci culegându-o pentru trusa de leacuri.

Има един израз в Североизточен Китай, който гласи:„Сляпа мечка бере царевица“.
Există o expresie în nord-estul Chinei, care este:"Un urs orb culegând porumb.".

Представлението започва със сцената, където Сита бере цветя в градината, за да направи букет!
Vom începe piesă cu scena în care Sita culege flori din grădină!

Белият чай се бере много внимателно, докато растението все още е младо.
Ceaiul alb este procesat foarte putin, fiind recoltat in timp ce planta de ceai este inca tanara.

Деветдесет процента от реколтата се бере ръчно, като се използва предимно детски труд.
Din recoltă este culeasă manual, mare parte din mâna de lucru fiind copii.

Реколтата от грозде се бере през септември. То се пренася от лозята в специални резервоари.
În luna septembrie se culeg strugurii iar recolta se transportă din podgorii în rezervoare speciale.

В гръцката митология, когато млада девойка бере цветя сред полята, нещо лошо ще се случи.
În mitologia greacă, când o tânără fecioară, culege flori de pe pajişte, ceva rău se va întâmpla.

Ратанията се бере в съответствие с концепциите за устойчиво събиране и се преработва в Европа.
Ratanhia este culeasă respectându-se regulile de colectare durabilă și este procesată în Europa.

Преди 16 години Лена Палсон губи годежния си пръстен, докато бере зеленчуци в градината.
Lena Påhlsson a găsit inelul de căsătorie pe care îl pierduse în urmă cu 16 ani în timp ce culegea legume în grădină.

Иисус каза:„Грозде от тръни не се бере, нито смокини от магарешки бодили, защото те не дават плодове.
Iisus a spus: ”Strugurii nu se culeg din spini și nici smochinele nu se culeg din ciulini, căci aceștia nu dau roade.

Отговорът е: Псалмистът иска да видим, че животът на праведния е като дърво, което дава плодове, а не като работник, който бере плод.
Răspunsul este acela că psalmistul doreşte să ne facă să vedem viaţa celui evlavios ca pe un pom care rodeşte, nu ca pe un muncitor care culege roadele.

Използването им като храна щапелни датира от праисторически времена, когато ранен ловец-събира бере плодовете на техните пътувания.
Utilizarea lor ca un produs alimentar discontinue datează din vremuri preistorice, când hunter-gatherele începutul cules fructe de padure călătoriile lor.

Тя се привърза при момчетата на Вооза, за да бере класове догде се свърши ечемичната жътва и пшеничната жътва; и седеше със свекърва си.
Ea s'a ţinut dar de slujnicele lui Boaz, ca să culeagă spice, pînă la sfîrşitul seceratului orzurilor şi seceratului grîului. Şi locuia cu soacră-sa.

Бере се преди да се разлистят цветчетата и най-високи добиви се постигат, когато тревата е напълно изсъхнала, обикновено около една седмица след като е набрана.
Se recolteaza inainte ca florile sa apara si cel mai mare randament este obtinut cand iarba este complet uscata aproximativ la o saptamana dupa ce au fost taiate.

Как да използвам "бере" в изречение

Произвежда се от отбрано грозде от района на Асеновград. Бере се в технологична зрялост при захарнос.....

5.Гроздето да се бере след вдигане на росата, като при манипулацията са отстраняват всички болнн зърна.

ЦСКА тепърва ще бере плодовете от 11 октомври! Моралният акт носи много маркетингови възможности | 7DniCSKA.bg

40-годишен, без книжка е жертвата на тежката катастрофа от снощи! Спътникът му бере душа в болницата

Начало Клюки Победителят от „Евровизия 2017“ бере душа в реанимацията! Салвадор Собрал е на смъртно легло

Момче блъсна приятелката си на релсите на метростанция „Люлин” в столицата, момичето бере душа в болницата

Проф. Евгений Дайнов, политолог: Премиерът Бойко Борисов бере плодовете на модела на власт, който е изградил

Австралия.Безкрайно поле засято с коноп.Един наркоман се промъква и започва да бере бързо като си мисли:

Бере се цялото растение, включително корените (Radix Scrophulariae) и грудките. Това обикновено се прави през есента.

Настоящето гадже на футболната звезда Кристиано Роналдо - Джорджина Родригес, започва да бере плодовете на връзката.