Какво е " ЖЪНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• culege
• seceră

Примери за използване на Жъне на Български и техните преводи на Румънски

Жъне големи успехи.
Are foarte mare succes.

Който сее и който жъне“.
Cine sapă şi cine cade!".

Жъне това, което е посяла.
A cules ce-a semănat.

Който е сял- ще жъне.
Cel ce se ostenește se va desfăta.

И жъне това, което ние сеитба.
Și culege ceea ce semănat.

Сещаш се… един посява, а друг жъне.
Ştii… unul seamănă, altul culege.

Човек сее мисли и жъне действия.
Omul seamana un gând si culege o actiune.

Москва жъне плодовете на дългосрочен план.
Moscova se bucură de roadele planului pe termen lung.

Който сади добродетели, жъне слава.
Cel ce planteaza virtute culege onoare.

Имаш истории като тези,, жъне това, което те не се сеят.
Povestiri luat ca acelea, culege ceea ce ei nu seamănă.

Защото думата е вярна, че един сее, а друг жъне.
Pentru că e adevărat. Cineva însămânţează, şi altcineva seceră.

Всяко поколение жъне това, което предишното е посяло.
Fiecare generaţie va culege ceea ce a semănat fosta generaţie.

Защото в това отношение истинна е думата, че един сее, а друг жъне.
Caci in aceasta se adevereste cuvantul: Ca unul este semanatorul si altul seceratorul.

Това е само вълнуващо жъне много ползи от свободния членовете предложена.
Este doar interesant culege o mulțime de beneficii de membru oferit gratuit.

Защото в това отношение истинна е думата, че един сее, а друг жъне.
Că întru aceasta se adevereşte cuvântul că altul este semănătorul şi altul secerătorul.

По цял ден е залепен за монитора, жъне, засажда, купува и продава животни.
Joacă cât e ziulica de mare: seceră, însămânţează, cumpără şi vinde animale.

Защото в това отношение вярна е пословицата, че един сее, а друг жъне.
V 37 Căci în această privinţă, este adevărată zicerea:, Unul samănă, iar altul seceră'.

Словакия жъне това, което е посяла след идването на власт на една екстремистка партия.
Slovacia culege ce a semănat după preluarea puterii de către un partid extremist.

Предполагам, че има нещо, което живее в Wi-fi-то, Жъне човешки умове, архивира ги.
Să presupunem că a existat viață ceva în Wi-Fi, recoltarea mintea omului, extragerea lor.

Тщеславието е по-късогледо и се задоволява само с това, че вижда своите достойнства и жъне похвали за тях.
Slava deșartă are o vedere obtuză și se mulțumește numai să-și vadă calitățile și să culeagă laude pe seama lor.

Първият от тях- Ferrari Black- е представен през 1999 г. и жъне небивал успех.
Primul dintre ele- Ferrari Black- a fost lansat în anul 1999 şi s-a bucurat de un mare succes.

Този път цялото енергийно поле на планетата Земя се"жъне” и тя прави една гигантска крачка напред в своята еволюция.
In acest timp intregul camp energetic al Planetei Pamant a fost„secerat” si face un pas imens.

На точки, но хондата жъне поради ниски разходи за поддръжка и нисък разход на гориво за победата.
Pe de puncte, dar Honda seceră datorită costurilor de întreținere reduse și un consum redus de combustibil pentru victorie.

Сега нашата страна и въобще светът жъне плодовете на своите мисли и желания.
Noi aici în ţara noastră şi pretutindeni în lume culegem roadele gândurilor şi dorinţelor noastre.

Прочетете този преглед и да се научат да повиши доходите си с помощта на нашия сравнение за да жъне успехи.
Citiți această revizuire și să învețe pentru a impulsiona veniturile prin utilizarea comparație nostru pentru a avea succes.

В младостта си, много хора не мислят за здравето, и по-близо до 40-50 години жъне плодовете на неговата небрежност.
În tinerețe, mulți oameni nu se gândesc la sănătate, și mai aproape de 40-50 de ani, culege roadele neglijenței sale.

Който жъне, вече е възнаграден и събира реколта за вечен живот, така че сеячът може да се радва заедно с жътваря.
Secerătorul îşi primeşte deja răsplata, el adună recolta pentru viaţa veşnică, astfel încât semănătorul se bucură împreună cu secerătorul.

Сега когато пазарът в сферата на телекомуникациите жъне плодовете на четиригодишната дерегулация, правителството е склонно да концесионира развитието на националната пътна мрежа на части компании.
În timp ce piaţa de telecomunicaţii culege acum roadele a patru ani de liberalizare, guvernul doreşte să atribuie companiilor dezvoltarea drumurilor naţionale.

Който жъне, получава заплата и събира плод за вечен живот, за да се радват заедно и който сее, и който жъне.
Cel care recoltează cuvântul Domnului adună răsplata pentru viaţa eternă. Aşa că, cel care seamănă şi cel care recoltează se vor bucura deopotrivă.

Този документален филм жъне голям успех главно заради факта, че заявява, че е открил отново фантастичен, но непознат и недооценен музикант- Родригес.
Acest documentar a avut mare succes deoarece a susţinut că redescoperă un muzician fantastic, însă deloc apreciat- Rodriguez.

Как да използвам "жъне" в изречение

Голям успех жъне отвореният в Милано салон за разкрасяване и масажи на кучета, писа онлайн изданието Affaritaliani.

Хокейният отбор на Швеция жъне успехи на леда в Пьонгчанг, а на трибуните грее една сияйна красавица.

Mercedes-Benz и Audi)? Определено моделът жъне голям успех на родния пазар и това съвсем не е случайно.

така, Започнахме изграждането на историята на нашия характер, печели турнири, чаши и жъне успех на усилени тренировки.

Който сее ветрове - жъне бури. Тръмпанарят продължава да се спуска по пързалката и най-лошото тепърва предстои.

„qui ventum seminat, turbinem metet” (кви вентум семинат турбинем метет) — който сее ветър, ще жъне буря.

Поздравяваме Gettingpwned за покер успеха и му пожелаваме и през ноември да жъне успешно на покер масите!

„Който сее ветрове, ще жъне бури“ или как министърът на образованието Меглена Кунева заплаши недоволните от ромските стипендии.

And Business Is Good!, който въпреки лошото качество поради недостиг на средства жъне голям успех в ъндърграунд клубовете.