Какво е " CULEGEM " на Български - превод на Български

• събираме
• берем
• ние жънем
• събрана

Примери за използване на Culegem на Румънски и техните преводи на Български

Culegem ce sădim, Luthor.
Жънем каквото посеем, Лутор.

Adesea le cumpărăm sau le culegem din pădure.
Най-често ги купуваме или ги събираме в гората.

Nu, nu culegem pe nimeni, omule.
Не, няма да жънем нищо, човече.

Ghici ce facem azi… culegem mere.
Познай какво ще правим днес… ще събираме ябълки.

Culegem jucători, nu îi alegem.
Нуждаем се от играчи, не го крия.

Vroiam să spun… culegem ce am semănat.
Това което казвам е… че ние жънем, това което сме посели.

Culegem date în mai multe moduri.
Събираме данни по няколко начина.

Vrem să înțelegeți ce date culegem și folosim.
Искаме да разберете какви данни събираме и използваме.

Carm, culegem ce am semanat.
Карм, ние жънем това, което сме посели.

Pazea, e fata care ne pune sa culegem narcise".
Внимавайте, ето момичето, което ни кара да берем нарциси!".

Culegem margarete la miezul nopţii.
Разтящи Маргаритки през полу-нощ.

Da, nu mi-ar plăcea să dăm peste o patrulă Jem'Hadar în timp ce culegem flori.
О, да и да попаднем на джем'хадар, докато берем цветя.

Nu mai culegem sâmburi separaţi.
Повече няма да се берат отделни зърна.

În ultima secundă, pariem mult pe campion şi culegem un profit dulce.
В последната секунда ще заложим на шампиона и ще оберем печалбите.

Hai sa culegem un buchet de flori pentru Vera.
Нека набера букет за Вера.

Când era mai mic, obişnuiam să le culegem… la ferma unchiului meu din Richmond.
Когато беше малък, ги береше в… във фермата на чичо ми в Ричмънд.

Culegem informații în următoarele moduri:.
Събираме информация по следните начини:.

Pe site-ul web Imaginarium, există mai multe zone în care culegem date personale.
В сайта на Imaginarium има няколко зони, където събираме лични данни.

Da, dar culegem ce semănăm, nu?
Да. Но ще пожънем това, което сме посели, нали?

Noi aici în ţara noastră şi pretutindeni în lume culegem roadele gândurilor şi dorinţelor noastre.
Сега нашата страна и въобще светът жъне плодовете на своите мисли и желания.

Culegem părul în timpul sezonului înnorat toamna timpuriu.
Ние получаваме косата през сезона на опадане в ранна есен.

În cadrul procesului de înregistrare, culegem și prelucrăm următoarele detalii:.
В процеса на регистрация ние събираме и обработваме следните детайли:.

Culegem informatii despre serviciile pe care le folositi si despre modul în care le folositi.
Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това.

Ce fel de informaţii personale culegem, în ce scop şi prin ce mijloace tehnice?
Каква лична информация събираме, с каква цел и с какви технически средства?

Culegem informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți.
Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това.

Mi-am riscat viata pentru Spania, am câstigat razboiul, Si-acum culegem fructele victoriei.
Рискувах живота си за Испания, спечелихме войната и сега берем плодовете на победата.

Astăzi culegem fructele unui sistem judiciar neputincios", a declarat Ţvetanov la o masă rotundă organizată în 3 mai la Sofia.
Днес берем плодовете на една импотентна съдебна система," каза Цветанов по време на кръгла маса на 3 май в София.

Scopul acestei Politici de confidențialitate este să vă explice ce date culegem, de ce le culegem și ce facem cu ele.
Декларацията за поверителност има за цел да ви помогне да разберете какви данни събираме, защо го вършим и какво правим с тях.

Singurele informații pe care le culegem și le stocăm automat în timpul folosirii normale a site-ului sunt datele obișnuite din jurnalele serverului web.
Единствената информация, която събираме и съхраняваме автоматично по време на нормалното използване на уеб сайта са типични данни от регистъра на уеб сървъра.

Politica de confidenţialitate Explică ce informații culegem și din ce motiv, modul în care le folosim și cum le puteți examina și actualiza.
Моят профил Декларация за поверителност Обяснява каква информация събираме и защо, как я използваме и как да я преглеждате и актуализирате.