Какво е " СЪБИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colectăm
• adunăm
• strângem
• culegem
• am adunat
• reunim
• strangem
• colecta
• colectam
• colectate
• adunat
• aduna
• adunam
• strânge
• culege
• strângând
• au adunat

Примери за използване на Събираме на Български и техните преводи на Румънски

Събираме семейства.
Reunim familiile.

Вярно ли е? Събираме информация.
Inca mai adunam informatii.

Ние събираме тези видове.
Ne-am adunat aceste tipuri.

В която не събираме информация.
Mai puţin. Nu adunam informaţii.

Събираме пари за бедните.
Strangem bani pentru fur~blans~.

Помислих, че за това се събираме.
Am crezut că de asta ne-am adunat.

Ще събираме вещи цяла седмица.
Vom strânge articole toată săptămâna.

Най-често ги купуваме или ги събираме в гората.
Adesea le cumpărăm sau le culegem din pădure.

Събираме информация по следните начини:.
Culegem informații în următoarele moduri:.

Това, което правим с информацията, която събираме.
Ce facem cu informațiile pe care le aduna.

Събираме отбора, за да направим снимка за Емили.
Strangem echipa ca sa facem o poza pentru Emily.

Искаме да разберете какви данни събираме и използваме.
Vrem să înțelegeți ce date culegem și folosim.

Събираме няколко хиляди долара, разделяме ги и аз изчезвам.
Strangem cateva mii de dolari, ii impartim si dispar.

Място, където се събираме, за да споделяме опит.
E un loc unde ne-am adunat pentru a împărtăși experiența de a coase ii.

Ние се събираме днес, наново с мъжете да направим нещо сложно.
Ne-am adunat astazi ca noi si barbatii sa facem ceva complicat.

Това е мястото, където се събираме със семейство и приятели и е….
Aici este locul unde se aduna prietenii si familia, iar….

Но за мен, най-вълнуващата част са данните, които събираме.
Pentru mine, cea mai interesantă parte sunt datele pe care le adunăm.

Също така ви уведомяваме защо го събираме и как ще се използва.
De asemenea vă informăm de ce le adunăm şi cum vor fi folosite.

Събираме важна информация от целия свят, и тогава ги записваме.
Am adunat informaţii importante din toată lumea şi le-am înregistrat.

Също ви уведомяваме защо ги събираме и за какво ще бъдат използвани.
De asemenea vă informăm de ce le adunăm şi cum vor fi folosite.

Искам да кажа ще чупим фиде и ще ядем солети… ние само събираме.
Vreau sa spun, taitei fierti si mancam biscuiti… Noi strangem numai.

Просто ще кажем на Нюпортците, че събираме пари за болницата.
O sa le spunem locuitorilor din New Port ca strangem bani pentru spital.

Събираме информация кой е в района и от какви ресурси се нуждае.
Aduna informaţii despre cine e în zonă, să vedem ce resurse sunt necesare.

Преди някой да си тръгне, събираме дарения, за да помогнем на църквата.
Înainte să plece careva, strângem donaţii pentru reconstrucţia bisericii.

Ние събираме тези физици в Лос Аламос, за да видим какво ще построят.
Îi reunim pe aceşti fizicieni în Los Alamos pentru a vedea ce au construit.

Имаме човек, който дойде с инфекция, затова събираме останали лекарства.
Avem pe cineva care a venit cu o infecţie, aşa că adunăm medicamente rămase.

Ние събираме тази информация от нашия сайт или чрез нашия кол центрове.
Ne-am adunat aceste informaţii la site-ul nostru sau prin intermediul call-center-nostru.

В сайта на Imaginarium има няколко зони, където събираме лични данни.
Pe site-ul web Imaginarium, există mai multe zone în care culegem date personale.

Ние активно събираме някои видове информация чрез различни често използвани технологии.
Noi strângem în mod activ anumite tipuri de informații cu o varietate de tehnologii utilizate frecvent.

Имате право да знаете какви данни събираме за Вас и как се обработват.
Aveţi dreptul să ştiţi ce date adunăm despre dumneavoastră şi cum sunt procesate.

Как да използвам "събираме" в изречение

компоненти (подчертаваме, че броят и разположението на компонентите са неизвестни априори). Ние събираме

Camping.bg събира и обработва Вашите индивидуализиращи данни. Събираме Вашата информация по два начина:

Когато осъществявате достъп до сайта Campign.bg ние автоматично събираме следната информация за Вас:

През това време българските Андрешковци искат да събираме на американците ТАКСА за т.нар.

Когато използвате Платформата, ние събираме и обработваме Вашия идентификационен код за страницата („PSID”).

Данните, които събираме от вас, ще бъдат прехвърлени и съхранявани в Европейския съюз.

Настоящото Уведомление обхваща въпросите относно това как събираме и използваме Вашите данни, като например:

Може да събираме допълнителна информация когато комуникирате с нас, нашия съпорт или попълните анкета.

Също така събираме данни, когато посещавате нашия Сайт чрез използването на „бисквитки“ (Натисни тук).