Какво е " СЪБИРАМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întâlnim
• ne adunăm
• colectăm sunt

Примери за използване на Събираме се на Български и техните преводи на Румънски

Събираме се в 19 ч.
Ne întâlnim la ora 19.

Това е заповед, събираме се отново с 5:00.
E un ordin. Ne întâlnim din nou la 05.00.

Събираме се в храма.
Ne strângem în templu.

Това е Муса. Прочистването наближава, събираме се днес".
Sunt Musa, Curăţirea e deasupra noastră, ne adunăm azi.".

Събираме се след час.
Ne adunăm peste o oră.

Личните данни, които събираме се използват за предоставяне и подобряване на Услугата.
Informațiile personale pe care le colectăm sunt utilizate pentru furnizarea și îmbunătățirea serviciului.

Събираме се в 10, 30.
Ne întâlnim la ora 11.30.

Личната информация, която събираме се разделя на три категории:(a) лични данни/информация, които Вие ни предоставяте;
Informațiile pe care le colectăm se încadrează în trei categorii:(a) informații pe care dumneavoastră ni le puneți la dispoziție;

Събираме се след 2 дни.
Adunarea e în două zile.

Информацията, която събираме се използва за подобряване на качеството на нашите услуги и вашия опит като потребител.
Informațiile pe care le colectăm sunt utilizate pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre și experiența dumneavoastră ca utilizator.

Събираме се при самолета.
Vă întâlniţi la avion.

Събираме се след 10 минути.
Ne adunăm în 10 minute.

Събираме се всяка година.
Ne întâlnim în fiecare an.

Събираме се с няколко пичове.
Împreună. Cu alţi tipi.

Събираме се с едни приятели.
Mă întâlnesc cu nişte prieteni.

Събираме се в стаята за указания.
Ne întâlnim în sala de informare.

Събираме се, говорим си за живота.
Ne întâlnim, vorbim despre viaţă.

Събираме се, пием кафе, разговаряме.
Discutăm, ieșim la cafele, vorbim.

Събираме се два пъти в седмицата у Кайла.
Ne întâlnim de două ori la Kayla.

Събираме се всички и хващаме лошите.
Ne adunăm cu totii si punem mâna pe băietii răi.

Събираме се в парковете и пеем заедно.
Ne întâlnim la sărbători, cântăm acasă împreună.

Събираме се рано и си тръгваме рано.
Ne întâlnim devreme şi ne despărţim devreme.

Събираме се в 10:00 в двора на училището.
Ne întâlnim la ora 11, în curtea școlii din Bădăcin.

Събираме се с приятелите и семействата си често в домашна обстановка.
Familiile si prietenii se reunesc frecvent in saune.

Събираме се, в името на най-святото, върховният закон на земята ни.
Ne adunăm în numele a ceea ce este mai sfânt, Legea supremă a ţării.

Събираме се от време на време да обсъдим някои неща в нашето село.
Ne adunăm, din când în când, pentru a discuta despre lucrurile din sat.

Събираме се, за да се молим и да говорим за Библията.
Ne adunăm în fiecare săptămănă pentru a ne ruga şi vorbi despre Scriptură.

Събираме се тук с поглед към бъдещето, но без да забравяме уроците от миналото.".
Ne-am adunat aici pentru a privi către viitor fără a uita, însă, lecţiile trecutului".

Събираме се в 11:00 ч. пред часовниковата кула и от там се отправяме към манастира.
Ne întâlnim la ora 10.00, la stația de metrou Republica și de acolo vom merge cu taxiul până la mănăstire.

Събираме се, за да плачем и да си спомняме; да се смеем и да съзерцаваме; да се учим, да утвърждаваме и да фантазираме.
Ne adunăm ca să plângem şi să ne amintim, ca să râdem şi să contemplăm, ca să învăţăm şi să afirmăm şi ca să imaginăm.

Как да използвам "събираме се" в изречение

Събираме се да почистим язовир Пчелина - едно прекрасно място, със страхотна енергия, което обаче през годините е изключително замърсено.

Събираме се на 13-ти Декември, четвъртък, 14,00 часа, входа за депутати откъм бул. Дондуков в сградата на бившия Партиен дом.

С приятелите ми сме големи фенове на националния отбор по волейбол – събираме се редовно да ги гледаме, ходим често на...

Протестно бдение се организира в Смолян в кв. "Устово", научи Plovdiv24.bg. Събираме се в "Хаджичоневата къща" до църквата &... цялата новина

Организация: Събираме се в 11 ч. в събота и неделя в началото на черния път. След това отиваме заедно до градината.

Според мен БЧК е добро отвясякъде - събираме се в Метро и продължаваме покрай ченгетата на Църна Маца в японска колона.

Събираме се на летище и отпътуваме за Катманду през Истанбул в 17.50. Кацаме в 19.10 и в 20.30 продължаваме за Катманду.

Събираме се пред МОСВ (бул. "Мария Луиза", 22) и тръгваме към МИЕТ ( ул. "Славянска", 8), където ще останем за протест.

Разпръснати между теченията на вятъра се лутаме из лятото на желанията си. Събираме се като камъчета на дъното на падина и се

събота 10.11.2012 от 14:30ч. Тръгване от "А" сектор на ст."Локомотив" в 08:00ч. Събираме се в 07:30, цената е 8 лв. на човек.