Какво е " SE REUNESC " на Български - превод на Български

• се събират
• се срещат
• заседават
• се съберат
• се обединяват
• ще се срещнат
• на срещата
• се съчетават
• се обединят
• се събраха
• се събира

Примери за използване на Se reunesc на Румънски и техните преводи на Български

Familiile se reunesc.
Държат се заедно.

Se reunesc în sala 219.
Срещат се в стая 219.

Fraţii se reunesc.
Значи братята се обединиха.

Se reunesc după trei luni de despărţire.
Отново заедно след 3 месеца.

Când doi eroi se reunesc.
Когато двама герои се съберат.

Familiie se reunesc pentru a sarbatori.
Семейството се събра да празнува.

Toate piesele din puzzle se reunesc.
Всички парчета от пъзела се събраха.

Tricolorele se reunesc duminică.
Коалиционното трио се събира в неделя.

Vor începe apocalipsa imediat ce se reunesc.
Ще започнат Апокалипсиса веднага, щом се съберат.

Spitalele se reunesc în reţele mari.
Болниците се обединяват в големи мрежи.

Miniştrii apărării din ţările membre ale NATO se reunesc astăzi și mâine la Bruxelles.
Министрите на отбраната на държавите от НАТО заседават днес и утре в Брюксел.

Se reunesc aici, ca să se împerecheze.
А тук се събират отново, за да се чифтосат.

Si ceilalti se reunesc cu trecutul lor.
И се съберат другите с тяхното минало.

Tulburările neurologice și simptomele organelor interne se reunesc cu tulburări vegetative.
Неврологичните нарушения и симптоми от страна на вътрешните органи се свързват с автономните нарушения.

EAPM- Statele membre se reunesc în cele mai recente propuneri HTA.
EAPM- държавите-членки събират последните предложения за ХТП.

De Paste, la fel ca de Craciun, se reunesc toate familiile.
На масата, както и на Рождество, се събира цялото семейство.

Toţi se reunesc într-un singur elan, indiferent de naţionalitate.
Всички се обединяват в единен порив, независимо от националността си.

Familiile si prietenii se reunesc frecvent in saune.
Събираме се с приятелите и семействата си често в домашна обстановка.

Liderii europeni se reunesc la Bruxelles astăzi pentru un summit de urgență.
Днес лидерите на ЕС се събраха в Брюксел за извънредна среща на върха.

Când imaginația și inovația se reunesc, totul este posibil.
Когато въображението и новаторството се съчетаят, всичко става възможно.

Liderii statelor UE se reunesc la Bruxelles pentru analiza….
Лидерите на ЕС се събраха в Брюксел за анализ….

Când trei sau mai multe fete se reunesc, ele vorbesc despre băieți.
Когато три или повече момичета се съберат, те говорят за мъже.

Pe 21 aprilie, planurile se reunesc și eforturile sunt răsplătite frumos.
На 21 април плановете ще се обединят и усилията ви ще се отплащат красиво.

Când condorul şi puma se reunesc pământul se va trezi.
Когато кондора и пумата се обединят, Земята ще се пробуди.

Miniştrii de Interne din UE se reunesc pentru verificarea la frontiere în spaţiul Schengen.
Вътрешните министри от ЕС заседават за граничния контрол в Шенгенското пространство.

Când trei sau mai multe fete se reunesc, ele vorbesc despre băieți.
Когато три и повече момичета се съберат заедно, те говорят за мъже.

Elevii social-democraţi se reunesc la primul lor Consiliu Naţional.
Горските педагози се събраха на Първа национална среща.

Ori de câte ori soarele şi luna se reunesc a fost întotdeauna o eclipsă.
Когато слънцето и луната се съберат, винаги има слънчево затъмнение.

Grupurile părților interesate ale EIOPA se reunesc cel puțin de 4 ori pe an la Frankfurt.
Групите на участниците към ЕІOPA заседават най-малко 4 пъти годишно във Франкфурт.

Foştii copii refugiaţi egeeni se reunesc la Skopje, pe fondul controverselor.
Деца на бежанци от Егейска Македония присъстват на среща в Скопие на фона на разгарящите се спорове.