Примери за използване на Se întrunesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se întrunesc?
Събират ли се?Acolo se întrunesc!
Se întrunesc! Se leagă!
Ximena, lorzii se întrunesc.
Statele ESE se întrunesc pentru a discuta despre criza economică şi integrarea europeană.
Страните от ЮИЕ се срещнаха, за да обсъдят икономическата криза и интеграцията в ЕС.Consilierii locali se întrunesc vineri.
Общинските съветници се събират в петък.Când țările se întrunesc, de exemplu la Copenhaga, n-ar trebui să discute doar despre CO2.
Когато страните се събират на места като Копенхаген, не трябва само да обсъждат СО2.Consilierii locali se întrunesc vineri.
Общинските съветници ще заседават в петък.Liderii UE se întrunesc la Bratislava, în absenţa Marii Britanii, pentru a discuta despre viit….
Европейските лидери се събират в Братислава без Великобритания, за да направят….Miniştrii NATO se întrunesc în România.
Министри от НАТО проведоха среща в Румъния.Comitetul de monitorizare Euromed este alcătuit din membri care se întrunesc periodic.
Комитетът за наблюдение„Евромед“ е съставен от членове, които редовно провеждат заседания.Aici se întrunesc!
Там се сливат!Miniştrii de externe din OSCE se întrunesc la Sofia.
Comitetele se întrunesc cel puţin o dată pe an.
Liderii a 17 ţări europene se întrunesc în România.
Лидери от 17 европейски страни се срещнаха в Румъния.Familiile se întrunesc pentru a prepara diverse produse, inclusiv numeroase tipuri de ardei.
Семействата се събират, за да приготвят различни продукти, включително много видове пипер.Mâine deputații se întrunesc în ședință.
Утре членовете му ще се съберат на заседание.Delegații se întrunesc deja în Philadelphia Pentru ce, în doar șapte zile, Ar putea schimba cursul istoriei americane.
Делегати вече се събират във Филаделфия, за това, което след седем дни ще промени хода на американската история.Mâine deputaţii se întrunesc în şedinţă.
Утре членовете му ще се съберат на заседание.Dacă se întrunesc toate condițiile acestui program de bonus de tranzacționare, suma bonusului încărcată în contul tău poate fi retrasă fără limitări sau restricții.
Ако са изпълнени всички изисквания за този бонус, сумата му по сметката Ви може да бъде изтеглена без никакви ограничения.Mai târziu, frații se întrunesc în sala comună.
По-късно братята се събират в общата зала.Dacă se întrunesc toate condițiile acestui program de bonus de tranzacționare, suma bonusului încărcată în contul tău poate fi retrasă fără limitări sau restricții.
Ако всички условия за получаването на търговски форекс бонуси са изпълнени, сумата прибавена в клиентските сметки може да бъде изтеглена, без никакви рестрикции.Cu această ocazie se întrunesc toţi membrii familiei.
В този ден се събират всички членове на семейството.Dacă nu sunt în sesiune, Camerele Parlamentului se întrunesc special, în acest scop.
În cadrul secțiunilor se întrunesc de regulă cinci consilieri.
По правило във всяка секция заседават пет съветника(conseillers).Instanța de insolvență încuviințează reducerea datoriilor dacă se întrunesc condițiile juridice corespunzătoare.
Съдът по несъстоятелността разрешава оздравяването, в случай че са изпълнени съответните правни условия.Episcopii catolici din România se întrunesc de două ori pe an în sesiune obişnuită, primăvara şi toamna.
Румънските католически епископи се събират два пъти годишно на пролетна и есенна сесия.Membrii Cartei Adriatice se întrunesc în Muntenegru.
Членките на Адриатическата харта ще се срещнат в Черна гора.Din 2010, cei 7 deţinători de chei se întrunesc de patru ori pe an pentru a genera un nou cod master key.
От 2010 г. насам притежателите на ключове се срещат 4 пъти годишно на специални церемонии в сграда на организацията, където генерират нов мастър ключ.Jurnalişti din Serbia şi Kosovo se întrunesc pentru a dezbate problemele presei.
Журналисти от Сърбия и Косово се срещат, за да обсъдят проблеми на медиите.
