Какво е " СА ИЗПЪЛНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt îndeplinite
• sunt pline
• sunt respectate
• îndeplinirea
• sunt indeplinite
• sunt întrunite
• sunt umplute
• au fost executate
• au fost puse în aplicare
• sunt realizate
• au fost implementate
• au fost efectuate
• sunt satisfăcute
• sunt împlinite
• sunt executate
• s-au îndeplinit
• au fost întrunite
• au fost satisfăcute

Примери за използване на Са изпълнени на Български и техните преводи на Румънски

Животите ни са изпълнени.
Vieţile noastre sunt împlinite.

Хората са изпълнени с радост.
Oamenii sunt plini de voioşie.

Те са изпълнени с органични молекули.
Ei sunt plini cu molecule organice.

Досега са изпълнени 70 мерки.
Până acum, sunt realizate 70 de lucrări.

Изискванията на Съвета са изпълнени.
Cererile Consiliului au fost executate.

Сега хората са изпълнени с надежда.
Oamenii sunt plini de speranta acum.

От началото на годината са изпълнени….
De la începutul anului au fost efectuate….

Очите на Пиндари са изпълнени с гняв!
Ochii unui Pindari sunt plini de furie!

Чрез вяра всички неща са изпълнени.
Prin credinţă toate lucrurile sunt împlinite.

Прозорците са изпълнени във френски стил.
Ferestrele sunt realizate in stil francez.

За мен главните цели са изпълнени.
În general, marile obiective mi s-au îndeplinit.

Като правило, те са изпълнени в черно и бяло.
Ca o regulă, ele sunt executate în alb și negru.

Ирак: Смъртните присъди на 7 от ИД са изпълнени.
Irak: 17 persoane condamnate la moarte au fost executate.

До момента са изпълнени само 30% от дейностите.
Până în prezent, au fost efectuate doar 3% din lucrări.

Колко правилно да искаш, че желанията са изпълнени.
Cât de corect doriți, că aceste dorințe au fost executate.

Към момента са изпълнени над 40% от дейностите.
În momentul de față, peste 40% din lucrări au fost efectuate.

Всеки човек има желания, но не всички са изпълнени.
Fiecare persoană are dorințe, dar nu toate sunt împlinite.

Когато нуждите не са изпълнени, възниква вътрешен дисбаланс.
Când aceste nevoi nu sunt satisfăcute apare un dezechilibru.

Проекти и референции, които в миналото у. а. са изпълнени.
Proiecte și referințe, care în trecut u. a. au fost implementate.

Чрез вяра всички неща са изпълнени От старейшина Маркъс Б.
Prin credinţă toate lucrurile sunt împlinite Vârstnicul Marcus B.

Всички останали искания на синдикатите са изпълнени.
Toate cererile parvenite din organizațiile sindicale membre au fost satisfăcute.

Псалмите, които пеещите мравки са изпълнени с военни изображения.
Psalmii pe care cântăreții sunt plini de imagini de război.

Всички молитви са чути, но не всички са изпълнени.“.
Toate rugăciunile sunt ascultate, deşi nu toate rugăciunile sunt împlinite.

Проверете дали условията по-долу са изпълнени за вашия телевизор.
Verificaţi dacă următoarele setări au fost efectuate pentru televizorul dvs.

Магазините са изпълнени с декоративни орнаменти от черупки с различни размери.
Magazinele sunt umplute cu ornamente decorative din scoici de diferite dimensiuni.

Изпълнен- Бонус, при който са изпълнени Изискванията за залагане.
Realizat- Un bonus pentru care s-au îndeplinit Cerinţele de pariere.

Проектите MAP и MUSP са изпълнени при спазване на разпоредбите на регламента за ФСЕС.
Proiectele MAP și MUSP au fost implementate cu respectarea prevederilor Regulamentului FSUE.

Възможните"кухини" в готовия състав са изпълнени със сатенени лъкове в тон.
Posibilele"goluri" din compoziția finită sunt umplute cu tonuri de satin.

След като документите са изпълнени, те могат да бъдат записани в дневника сами.
Dupã ce documentele au fost implementate, ele pot fi salvate în jurnal.

Поголямата част от препоръките на счетоводителя от предходни години са изпълнени.
Majoritatea recomandărilor formulate de contabilulșef în cursul exercițiilor anterioare au fost puse în aplicare.

Как да използвам "са изпълнени" в изречение

Преминаването от конвенционално към биодинамично земеделие е възможно ако са изпълнени две основни условия:

STOT-единично излагане Въз основа на наличните данни критериите за класифициране не са изпълнени .

Свалете инсталацията на Roundcube от официалния сайт и проверете дали са изпълнени необходимите условия:

Позволени мощност няколко електрически приемници от един трансформатор изолация, когато са изпълнени следните условия:

Правото на преносимост на данните се прилага, когато са изпълнени едновременно следните две условия:

Защо са толкова популярни? Защото са изпълнени с голяма доза креативност, инициативност и потайност.

закупуването на активите, принадлежащи на даден стопански обект, при което са изпълнени следните условия:

1. не са изпълнени мероприятията предвидени в част „Вертикална планировка“ по одобрения инвестиционен проект;

Appropriate--------------Дори когато условията са изпълнени не може да се активира като chain към картата