Какво е " AU FOST EXECUTATE " на Български - превод на Български

• са изпълнени
• са извършени
• са били екзекутирани
• бяха екзекутирани
• бяха извършени
• са направени
• е била изпълнена
• са били изпълнявани
• са усвоени

Примери за използване на Au fost executate на Румънски и техните преводи на Български

Ordinele au fost executate.
И тя беше изпълнена.

Au fost executate lucrări de reparații la:.
Извършени са ремонтни дейности на:.

Cererile Consiliului au fost executate.
Изискванията на Съвета са изпълнени.

Au fost executate următoarele operațiuni de restaurare:.
Извършени са следните ремонтни дейности:.

Irak: 17 persoane condamnate la moarte au fost executate.
Ирак: Смъртните присъди на 7 от ИД са изпълнени.

Represaliile au fost executate, generale Onoda.
Разплатата бяха извършени, Onoda-kakka.

Cât de corect doriți, că aceste dorințe au fost executate.
Колко правилно да искаш, че желанията са изпълнени.

În total, 873 persoane au fost executate în cazul său!
Общо 873 души са били екзекутирани в неговия случай!

Au fost executate în mod corect și în timp util programele convenite?
Бяха ли изпълнени одобрените програми точно и в срок?

Conexiunile conductoarelor au fost executate corect;
Че свързването на проводниците е осъществено правилно.

Niciodată nu au fost executate mai multe persoane decât în ultimii câțiva ani.
Никога не са били екзекутирани повече хора, отколкото през миналата година.

Anul trecut, cel puţin 714 persoane au fost executate de state.
Миналата година най-малко 714 души са били екзекутирани в различни държави.

Numai în 2008 au fost executate cel puţin 1718 persoane.
Само през 2008 г. бяха екзекутирани най-малко 1718 души.

Din anul 2000 71 de 1.617 prizonieri condamnați la moarte au fost executate.
От 2000 година 71 от 1617 затворници, осъдени на смърт са били екзекутирани.

În cadrul acţiunii au fost executate un total de 48 de controale.
По тази линия са направени общо 48 проверки.

Îmi pare rău, stăpâne. Toate forţele pelegrine, trimise pe planeta indienilor, au fost executate.
Всички пилигримски войски на планетата на индианците са били избити.

Întrucât în 2017 au fost executate șase persoane;
Като има предвид, че през 2017 г. бяха екзекутирани шест души;

Anul trecut au fost executate peste 700 de persoane, la care se adăugă cele câteva mii de presupuși condamnați din China.
Миналата година повече от 700 души са били екзекутирани, като в това число не влизат няколко хиляди души, за които се предполага, че са били осъдени на смърт в Китай.

Patru ghiseele bancare au fost executate în sânge rece.
Четирима банкови преброители бяха екзекутирани студенокръвно.

În Coreea de Nord au fost executate 80 de persoane pentru vizionarea unor programe tv sud-coreene.
В Северна Корея 80 души бяха екзекутирани за гледане на южнокорейски програми.

Întreaga linie ferată, inclusiv podurile, au fost executate cu cale simplă.
Цялата железопътна линия, включително мостовете, са били извършени по прост начин.

De la începutul anului, au fost executate de trei ori mai multe persoane decât în aceeași perioadă a anului trecut.
От началото на годината там са изпълнени три пъти повече смъртни присъди, отколкото за същия период миналата година.

Membrii săi apropiați și familiei extinse au fost executate de către împărat.
Неговите близки и разширени членове на семейството са били екзекутирани от императора.

Părțile din angajamentele bugetare care nu au fost executate în termen de șase luni de la data finală de execuție se dezangajează în conformitate cu articolul 13.
Всички части от бюджетни задължения, които не са изпълнени с плащания шест месеца след крайната дата на изпълнение, се отменят в съответствие с член 13.

Numai în ultimele săptămâni, în Iran numeroase persoane au fost executate prin spânzurare.
Само през последните няколко седмици голям брой хора в Иран са екзекутирани чрез обесване.

Picturi în absida au fost executate mai devreme decât în naos.
Живописта в апсидата е била изпълнена по-рано от тази в наоса.

Aceste certificate indică valoarea, perioada şi locul executării lucrărilor şi precizează dacă au fost executate în conformitate cu normele din domeniu şi dacă au fost încheiate în mod corespunzător.
Тези сертификати посочват стойността, датата и мястото на строителните работи и уточняват дали са извършени съгласно правилата на професията и дали са правилно завършени.

Părțile din angajamentele bugetare care nu au fost executate prin plăți în termen de șase luni de la data finală de execuție se dezangajează.
Всички части от бюджетни задължения, които не са изпълнени с плащания шест месеца след крайната дата на изпълнение, се отменят.

Toate aceste minunate creaţii au fost executate pentru familia Borghese.
Всички тези брилянтни работи са направени за семейство Боргезе.

Mai mult de 30.000 de persoane au fost executate sub regimul sau de teroare.
Повече от 30 000 души бяха екзекутирани по време на този терористичен режим.