Какво е " AU FOST EXECUTATI " на Български - превод на Български

• бяха екзекутирани
• са били екзекутирани

Примери за използване на Au fost executati на Румънски и техните преводи на Български

Cati au fost executati?
Колко бяха екзекутирани?

Numerosi inamici ai statului au fost executati.
Много врагове на държавата се екзекутират публично.

Toti au fost executatii de acest partid!
Тогава всички бяха от тази партия!

Jacques, seful de gară si mecanicul au fost executati.
Жак- началник гарата и още един машинист са разстреляни.

Amândoi au fost executati.
И двамата екзекутирани.

Netinand seama… de informatii… opt oameni… au fost executati.
Пренебрегвайки… информация от разузнаването… 8 души… са били екзекутирани.

Mai tarziu au fost executati.
По-късно те са екзекутирани.

Vinovatii pentru atentatul din Bali, din 2002, au fost executati.
Организаторите на атентата на остров Бали през 2002 г. бяха екзекутирани.

Trădătorii au fost executati, lordul Darcy la Tower Hill.
Предателите са екзекутирани. Лорд Дарси е в Тауър Хил.

Am dat un ordin, si 12 oameni au fost executati.
Дадох нареждане дванайсет мъже да бъдат екзекутирани.

Acesti 3 oameni au fost executati imediat dupa ce au facut poza.
Тия тримата бяха екзекутирани малко след като бе направена снимката.

In 2008, 246 de iranieni au fost executati.
През 2008 година в ислямската република са били екзекутирани 246 души.

In 2013, 80 de crestini au fost executati in mod public pe stadion, deoarece aveau in posesie biblii.
През 2013 г. 80 християни бяха публично екзекутирани на стадион, защото притежават библии.

Aske spânzurat deasupra închisorii castelului York, iar restul au fost executati la Tyburn.
Аск виси обесен на тъмницата в крепостта Йорк, останалите бяха екзекутирани в Тайбърн.

In Imperiul Roman, procurorii au fost executati pe cruci speciale"egiptene".
В Римската империя престъпниците са разпвани върху специални египетски кръстове.

Al Capone este celebru si pentru implicarea sa in Masacrul de Sfantul Valentin, din 1929, cand membrii a sapte bande rivale au fost executati.
Капоне бива обвинен за организатор на клането на Свети Валентин, когато през 1929 г. са убити седем човека от съперническа банда.

De ofiteri de politie irakiena au fost executati in public de Al-Qaeda pe stadionul de fotbal.
Иракски полицаи са екзекутирани от Ал Кайда на футболен стадион.

De atunci am dat de urma la opt dintre ei, incluzându-l pe Azenhawke. Alti patru au murit în bătălii, sau au fost executati, dar… sase au rămas.
След това проследих осем, включително и Айзенхоук, други четири умряха или в битка, или са били екзекутирани, но остават още шест.

Azi-dimineata, la 10:00 cei 23 de ostatici au fost executati in baza ordinului de la comisariat.
Тази сутрин в 10 ч. 23- ата са екзекутирани по заповед на Комисариата.

Unii dintre ei au fost executati de catre cabala voastra, care a jurat credinta unei agende de a intemnita si mai mult oamenii planetei voastre.
Някои от тях са били екзекутирани от вашата клика, в чиито дневен ред е полагана клетва да продължават да хвърлят в затвора хората на вашата планета.

Exista chiar marturii cu privire la oameni care au fost executati pentru ca au refuzat sa cultive cartofi.
Има дори документи за хора, които били екзекутирани заради това, че са отказали да отглеждат картофи.

În 2012, 43 de condamnati au fost executati, această cifră situând SUA pe locul 5 la numărul anual de executii capitale.
Едновременно с това САЩ, с 43 изпълнени смъртни присъди през 2011 г., се нареждат на пето място в списъка на страните по брой екзекуции.

Potrivit imaginilor difuzate de televiziuni, se pare ca martirii au fost executati de ofiterii NATO", a spus Safia Gaddafi.
От кадрите, показани от телевизиите, стана ясно, че те са били екзекутирани от агентите на НАТО", заяви Сафия по Ар Раи.

Cei mai multi dintre condamnati au fost executati pentru ca au urmarit emisiuni televizate sud-coreene, introduse clandestin pe DVD-uri sau stick-uri de memorie.
Повечето хора били екзекутирани, защото гледали южнокорейски тв предавания, внесени незаконно чрез DVD или USB.

Cu mai mult de 4000 de ani in urma, doi astrologi, Hsi si Ho, chinezi au fost executati pentru esecul lor de a prezice o eclipsa solara.
Преди повече от 4000 години двама китайски астролози биват екзекутирани, защото не успяват да предвидят слънчево затъмнение.

Toti martorii importanti au fost executati cu o iuteala care imi trezeste suspiciuni!
Всички истински свидетели са екзекутирани със скорост, която ми се струва подозрителна!

De la inceputul anului, alti 15 demnitari nord-coreeni au fost executati, potrivit serviciilor de informatii sud-coreene.
Според южнокорейското разузнаване от началото на годината в Северна Корея са екзекутирани 15 висши служители.

Mai bine de 2.400 de traficanti de droguri au fost executati, de cand Duterte a lansat un razboi impotriva drogurilor, in luna iunie, pana in ziua de azi.
Над 2000 предполагаеми наркодилъри и наркомани са убити, откакто Дутерте започна война срещу наркотрафика след встъпването си в длъжност на 30 юни.

La ordinele comisariatului, 23 de prizonieri au fost executati azi la 10, pentru crime impotriva poporului polonez.".
По заповед на Комисариата те са екзекутирани в 10 сутринта за престъпления срещу народа.

Am primit multe cereri de la oameni care au dorit sa vada cazarma unde Ceausescu si sotia sa Elena au fost executati la 25 decembrie 1989', a declarat pentru AFP directorul Muzeului de Istorie din Târgoviste, Ovidiu Cârstina.
Ние получихме много молби от хора, които искаха да видят казармата, където Чаушеску и съпругата му Елена, бяха разстреляни на 25 декември 1989 г.“, посочва за АФП директорът на историческия музей в Търговище(Южна Румъния) Овидиу Кърстина.