Какво е " БЯХА ПРЕДСТАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost prezentate
• au fost reprezentate
• au fost introduse
• prezentate
• au fost depuse
• au fost înaintate
• a fost supusă
• au fost prezentaţi
• a fost prezentată
• a fost prezentat

Примери за използване на Бяха представени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха представени общо 13 идеи.
În total 13 sugestii au fost depuse.

Тези данни бяха представени впоследствие.
Aceste date sunt prezentate in urmator.

Бяха представени 60 фотографии.
Sunt prezentate şaizeci de fotografii.

Първите три от тях бяха представени днес.
Primul dintre aceştia a fost evocat azi.

Те бяха представени от властите миналия месец.
Oficialii le-au publicat luna trecută.

На презентацията бяха представени само такива коли.
La eveniment au fost expuse doar automobile exclusive.

Бяха представени пет презентации, както следва:.
Au fost depuse cinci oferte, după cum urmează:.

Официално бяха представени снимките на Audi A6 2019.
A fost prezentat oficial noul Audi A5 2016.

Авторът и книгата бяха представени от проф. д. и.
Autorul si cartea au fost prezentati de catre dna. prof.

В МС бяха представени аргументи по делото за Косово.
Noi argumente prezentate la CIJ în cazul Kosovo.

Капсулите Sevinal Opti наскоро бяха представени на пазара.
Capsulele Sevinal Opti au fost introduse recent pe piaţă.

Тази седмица бяха представени резултатите от изследването PISA 2015.
S-au anunțat rezultatele la testele PISA 2015.

Капсулите Sevinal Opti наскоро бяха представени на пазара.
Capsulele Opti Sevinal au fost introduse recent pe piață.

Тези вести ми бяха представени като котва за Божия народ.
Aceste solii mi-au fost arătate ca o ancoră pentru poporul lui Dumnezeu.

Последните няколко iPhone модела бяха представени през есента.
Ultimele modele iPhone au fost lansate in toamna anului trecut.

Седемте асоциации на местни и регионални органи бяха представени от:.
Cele șapte asociații locale și regionale au fost reprezentate de:.

През 1891 г. на обществеността бяха представени първите слот машини.
În 1891, primele mașini de joc au fost introduse publicului.

Само малка част от възможните причини бяха представени по-горе.
Numai o mică parte din motivele posibile a fost prezentată mai sus.

(23) Не бяха представени никакви нови доказателства за причините, довели до щетите.
(23) Nu s-au prezentat argumente noi cu privire cauzele prejudiciului.

През 1891 г. на обществеността бяха представени първите слот машини.
Istoria mașinilor de mașină În 1891, primele mașini de joc au fost introduse publicului.

Правителствата на държавите-членки и Комисията бяха представени, както следва:.
Guvernele statelor membre şi Comisia Europeană au fost reprezentate după cum urmează:.

Само три кандидатури бяха представени, едната от компания със седалище в Тексас.
S-au înaintat numai trei oferte, una fiind din partea unei companii din Texas.

Морализацията, меланхолията и тъгата бяха представени по нежен и весел начин;
Moralizarea, melancolia și tristețea au fost reprezentate într-un mod blând și vesel;

Резултатите от него бяха представени на Британския фестивал на науката в Бирмингам.
Descoperirea a fost prezentata la Festivalul Britanic de Stiinta, tinut la Birmingham.

Винаги се консултират със Сърбия и бяха представени в сръбската делегация.".
Acestea se consultă întotdeauna cu Serbia şi au fost reprezentate în delegaţia Serbiei".

Непосредствено преди процеса на електролитно, суспендирането, бяха представени на 10 мин.
Imediat înainte de procesul de electrodepunere, suspensiile au fost supuse la 10 min.

Изчисленията на изследователите бяха представени по време на Европейския конгрес по планетарни науки.
Cercetarea a fost prezentată la Congresul European pentru Științe Planetare.

Правителствата на държавите членки и Европейската комисия бяха представени, както следва:.
Guvernele statelor membre și Comisia Europeană au fost reprezentate după cum urmează:.

Резултатите бяха представени пред Американската академия по неврология във Филаделфия.
Cercetarea a fost prezentată la întâlnirea anuală a Academiei Americane de Neurologie din Philadelphia.

Резултатите от изследването бяха представени на международна конференция на Асоциацията за алцхаймер в Лондон.
Studiul a fost prezentat la Conferința Internațională a Asociaţiei Alzheimer din Londra.

Как да използвам "бяха представени" в изречение

Тракийските скални светилища край Стрелча бяха представени на международна археологическа конференция в Македония

На изложението бяха представени професионални решенения за автомивки, както и професионална почистваща техника.

Българска библиотечно-информационна асоциация - Филм и изложба за Албания бяха представени в Асеновград

Предимствата на иновативните електронни студентски книжки бяха представени в университета. Снимка: Пламен Стоименов

Пред участниците в пресконференцията бяха представени резултатите от изпълнението на проекта, а именно:

19.10.2011Днес бяха представени новите насоки на ЕС за развитие на Трансевропейската транспортна мрежа

Бяха представени приоритетите за развитие на България, следвани от кандидат-президентската двойка на ГЕРБ

На присъстващите оризопроизводители бяха представени специалните промоционални предложения на „Оптиком” за сезон 2011.

Резултатите от разкопките в Рациария бяха представени в Националния археологически институт | Фактограф

Каталог » Резултатите от разкопките в Рациария бяха представени в Националния археологически институт