Какво е " NE STRÂNGEM " на Български - превод на Български

• стиснем
• се събираме
• ще се съберем

Примери за използване на Ne strângem на Румънски и техните преводи на Български

Ne strângem în templu.
Събираме се в храма.

Şi dacă ne strângem banii?
Ами ако съберем парите си?

Ne strângem fără tine?
Да се събираме без теб?

Spune-i că ne strângem trupele.
Кажете му, че събираме войска.

Ne strângem în Ierusalim.
Ще се съберем в Ерусалим.

Am început să ne strângem lucrurile.
Започнахме да събираме вещи.

Ne strângem la o întrecere de bărci.
Ще сме заедно на състезанията с яхти.

Serios, trebuie să ne strângem împreună.
Наистина, трябва да се държим заедно.

Să ne strângem lucrurile.
Нека да опаковам нещата ни.

Cred că nu este posibil să ne strângem mâna,?
Май няма да е възможно да си стиснем ръцете?

Să ne strângem mâinile.
Нека си стиснем ръцете за това.

Şi cei care vor să rămână, să ne strângem să facem un plan.
Останалите съберете се до мен за да измислим план.

Putem să ne strângem puţin, nu-i aşa băieţi?
Може да се сместим, нали?

Ne strângem mai târziu să discutăm protocolul.
Ще се съберем по-късно да обсъдим протокола.

Doar pentru că noi… ne strângem mâinile de multe ori.
Само, защото сме… си стискали ръцете… доста.

Sa ne strângem mâinile. O sa mergem acasa si.
Нека си стиснем ръцете и да се прибираме у дома.

Nimic nu m-ar face mai mândru decât să ne strângem mâna ca prieteni. Cu timpul. Când ne vei câştiga încrederea.
Нищо не може да ме направи по-горд от това, да стисна ръката ти като приятел… във време, когато доверието се печели.

Ne strângem mâinile și ne despărțim.
Да си стиснем ръцете и да се разделим.

Ar trebui să putem sa ne strângem toate lucrurile, până mâine la apus.
Трябва да събере всички неща до утре вечер.

Ne strângem mâinile şi ne despărţim.
Да си стиснем ръцете и да се разделим.

Cel mai bine ne strângem mâinile şi ne despărţim.
Най-добре да си стиснем ръцете и да вървим.

Ne strângem pentru învierea lui… pentru zorii unui nou iad.
Съберете се за възкресението му за зората на този нов ад.

Ar trebui să ne strângem mâinile și să plângem peste laptele vărsat?
Дали трябва да изстискаме ръцете си и да плачем за разлятото мляко?

Ne strângem un grup de prieteni mâine după-amiază să-l vedem când trece.
Ще събирам група приятели утре следобед да го гледаме като минава.

Când ne închidem gura și ne strângem nasul pentru a încerca să evităm un strănut, presiunea intracranială crește semnificativ.
Когато затваряме устата и притискаме носа си, за да не кихнем, вътречерепното налягане се увеличава значително.

Ne strângem micul nostru grup, apoi alegem cine va fi sacrificat, cum ar fi un angajat din personal.
Нашата групичка се събираме, избираме си жертва, например от персонала.

Hai să ne strângem lucrurile şi să plecăm.
Хайде, да съберем багажа и да тръгваме.

Dacă ne strângem mai mulţi, îi copleşim numeric.
Ако се съберем повече хора, може да ги надвием.

Dobbs, ne strângem lucrurile şi le aruncăm în şanţ.
Добс, ние ще съберем всички неща и ще ги скрием в канала.

La fiecare patru ani ne strângem pe aceste trepte pentru a efectua transferul ordonat şi paşnic al puterii.
На всеки четири години се събираме на тези стълбища, за да осъществим законово и мирно предаване на властта.