Какво е " STRÂNGE LUCRURILE " на Български - превод на Български

• събера нещата
• събирай нещата

Примери за използване на Strânge lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Strânge lucrurile.
Събирай нещата.

Îmi voi strânge lucrurile.
Ще си събера нещата.

Strânge lucrurile Gaiei.
Съберете вещите на Гая.

Mochtar. Strânge lucrurile.
Моктар, събирай нещата.

Strânge lucrurile, treaba s-a terminat.
Опаковай всичко, работата е приключена.

De asta îşi strânge lucrurile.
Затова си събира багажа.

Foon, strânge lucrurile după cină.
Фун, приготви багажа след вечеря.

Îmbracă-te şi strânge lucrurile.
Облечи се и събери багажа.

Maine, o să-ți strânge lucrurile și îți începi călătoria spre Sterling.
Утре си събираш нещата и отиваш на служба при Стърлинг.

Ia un rucsac din magazin şi strânge lucrurile lui Vic?
Би ли взел сак от магазина и да събереш нещата на Вик?

Îmi voi strânge lucrurile din cameră şi mă pot întoarce în hambar.
Сега ще събера нещата, ще оправя стаята и ще се върна в хамбара.

Bine, îmi voi strânge lucrurile.
Добре. Ще си събера нещата.

Nu, avem încă un pic de timp inainte de lansarea albumului, dar, uh, ne-a Bucky luat de joc cateva show-uri aici și acolo pentru a strânge lucrurile.
Не, все още имаме време преди издаването на албума, но Бъки ни е записал за няколко шоута, за да завържем нещата.

Eu îmi voi, uh… strânge lucrurile.
Просто ще си събера нещата.

Te rog, supravegheaz-o pe d-na Ortega până strânge lucrurile lui Gael!
Моля те, бъди с г-жа Ортега докато прибере нещата на Гаел!

D-le Bellick, vă puteti strânge lucrurile pe care le aveti la Fox River.
Господин Белик, можете да приберете вещите си от Фокс Ривър.

N-ai decât să te droghezi pentru mine şi îmi voi strânge lucrurile şi voi pleca.
Само трябва да забъркаш малко от твоя наркотик с мен и аз ще си събера нещата и ще се махна от пътя ти.

Atunci, mai bine să-mi strâng lucrurile.
Тогава ще си събера нещата.

Voi veni mâine să-mi strâng lucrurile.
Утре ще събера нещата ни.

O să-mi strâng lucrurile şi o să plec până la sfârşitul săptămânii.
Ще си опаковам нещата веднага. Ще се изнеса до края на седмицата.

Oamenii de televiziune îşi strâng lucrurile şi s-a dus şi cu audienţa.
Телевизионните хора си събират нещата… и публиката се разотива.

Un om ţi-a strâns lucrurile din acea colibă.
Един тип е взел това от колибата.

De ce nu-ţi strângi lucrurile să vii la birou cu noi?
Защо не събереш работите си и не дойдеш с нас в офиса?

Se pare că strânge lucruri de aproape patru ani.
Очевидно е събирал неща от около 5 години.

După ce-mi strâng lucrurile, poţi despacheta.
Щом си събера багажа, можеш да се разполагаш.

Deci vrei să îi strâng lucrurile de parcă m-ar fi părăsit.
Значи искаш да опаковаме багажа му и да изглежда сякаш ме е напуснал.

Iar când treaba era strânsă, lucrurile deveneau serioase.
След като идеята е избистрена, нещата стават сериозни.

O să îmi strâng lucrurile.
Само ще си взема нещата.

Mă duc să-mi strâng lucrurile.
Ще си взема нещата.

Pot să-mi strâng lucrurile?
Нека си взема нещата.