Какво е " STRÂNGEM " на Български - превод на Български

• събираме
• съберем
• стискаме
• затегнете
• набираме
• wсъбираме
• прибираме

Примери за използване на Strângem на Румънски и техните преводи на Български

Strângem tare.
Да затегнем по-силно.

De aia şi strângem fonduri.
Затова набираме средства.

Strângem informatii.
Набираме информация.

Nu va fi nicio premieră până nu strângem bani.
Няма да има, докато не съберем пари.

Păi, strângem totul.
Ами прибираме всичко.

Poate că nu e nimic grav, dar hai să ne strângem cu totii.
Може да няма проблем, но нека се съберем всички.

Să ne strângem lucrurile.
Събирай нашите неща.

Astea sunt. Toate celulele de globidiu pe care am reuşit să le strângem.
Това са всички глобидиеви клетки, който събрахме.

Doar strângem informaţii.
Просто събираме информация.

Strângem şurubul, şi economisim bani în acelaşi timp?
Ги Push в същото време спестява пари?

Imediat ce strângem şase, suntem gata.
Веднага щом съберем шесте ще можем да започнем.

Strângem mâncarea şi vă anunţăm regulile mai încolo.
Да складираме храната и ще ви кажа после.

Să nu căutăm să„ne strângem comori în ultimelezile”.
Ние“събирахме съкровища в последните дни.”.

Strângem bani, angajăm un asasin, şi o scoatem din joc.
Събираме пари за наемен убиец, който ще я убие.

I-am invitat aici sã strângem bani pentru colegiu.
Трябваше да ги поканя, за да съберем пари за колежа.

Strângem armele rechiziţionate din rastel aseară.
Прибираме оръжията, които бяха раздадени от оръжейната снощи.

Pe planeta mea ne strângem mâinile, dar putem face ca tine.
На моята планета си стискаме ръцете, но може и по твоят начин.

Dacă strângem cureaua, cred că ne putem permite apartamentul.
Ако затегнем коланите, бихме могли да си позволим жилището.

Înainte să plece careva, strângem donaţii pentru reconstrucţia bisericii.
Преди някой да си тръгне, събираме дарения, за да помогнем на църквата.

Noi strângem în mod activ anumite tipuri de informații cu o varietate de tehnologii utilizate frecvent.
Ние активно събираме някои видове информация чрез различни често използвани технологии.

Bună! Strângem bani pentru.
Здравейте. Набираме средства за юношеското.

Dacă strângem o mie de parai, Tug o să mănânce toată maioneza asta.
Ако съберем 1000 долара, Тъг ще изяде целия буркан с майонеза.

Aşa strângem probe acum?
Така ли събираме доказателства?

Dacă strângem toţi banii din ascunzători ar trebui să fie de ajuns.
Ако съберем всички пари от къщите, трябва да бъдат достатъчни.

Dacă-l strângem puţin, va fi ca nou.
Затегни ги, и всичко ще бъде наред.

Gata strângem, luăm ce ai aflat şi mergem pe Atlantis.
Добре, събирай, ще вземем това, което си разбрал и ще го разгледаме в Атлантида.

Dacă nu strângem încă 80.000$ în 3 săptămâni.
Ако не съберем още 80 000 през следващите три седмици.

Dacă strângem destule sticle, vor construi o şcoală în Africa.
Ако съберем достатъчно бутилки, ще спомогнем за построяването на училище в Африка.

De ce strângem cinci mii de oameni?
Защо сте събрали 5000 мъже?

Dacă strângem destui profesori cu chiloţi curaţi până la prânz sunăm la presă.
Ако съберем достатъчно учители с чисто бельо до обяд, се обаждаме в новините.