Какво е " ПРИБИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acasa
• venim
• acasă
• întoarcem

Примери за използване на Прибираме на Български и техните преводи на Румънски

Прибираме парите.
Luăm banii.

Когато cе прибираме?
Când plecăm acasă?

Прибираме наляво.
Intră pe stânga.

И после се прибираме.
Apoi ne întoarcem.

Прибираме боклука!
Ridicãm gunoaiele!

Кога се прибираме?
Când ne întoarcem acasă?

Прибираме се вкъщи, Еди.
Te duc acasa, Eddie.

Внимание, прибираме вагоните!
Atenţie, pleacă vagoanele!

Прибираме наляво, 4 мили.
Intră pe stânga, 4 mile.

Достатъчно"Фаренхайт". Прибираме се в къщи.
Destul, Fahrenheit, ne întoarcem.

Прибираме парите и бягаме".
Vă luăm banii şi fugim.".

Е, поне не се прибираме с празни ръце.
Măcar nu ne întoarcem acasă cu mâna goală.

Прибираме го за разпит.
Il ducem pentru interogatoriu.

Сега се прибираме… и всичко ще се оправи.
Ne intoarcem acasa si… vei fi in regula.

Прибираме, затваряме училището.
Împachetăm, închidem şcoala.

Отиваме, прибираме Логан, връщаме се.
Noi mergem, vom colecta Logan, ne întoarcem.

Прибираме Фаусто и после ще видим.
Luăm în jos brazi Fausto apoi vom vedea.

Ако напиша, че се прибираме, ще го цензурират.
Daca spun ca ne intoarcem acasa, taie cenzura.

Ние прибираме опасните лекарства.
Noi retragem medicamentele rele.

Атлантис", виждаме ви на радара и ви прибираме.
Atlantis, v-am pe auto si noi va aduce acasă.

И се прибираме заедно. В Италия.
Şi ne întoarcem acasă împreună, în Italia.

Прекарваме си чудесно, ще вземем нещо за вечеря и се прибираме.
Ne distrăm de minune, luăm ceva de mâncare şi apoi suntem acasă.

Дафу, прибираме се и как ще отвориш вратата?
Dafu, am ajuns. Cum deschidem uşa?

Има голямо сбиване и се прибираме по-отчаяни отколкото сме тръгнали.
Am avut o bătaie mare şi am venit acasă mai mizerabili decât eram la plecare.

Прибираме ги и ги сваляме бързо на доковете.
Îi ţinem ascunşi şi îi ducem repede de aici, la docuri.

Когато се прибираме, котаракът ни чака пред вратата.
Când ne-am întors acasă, pisoiul ne aştepta la poartă.

Прибираме оръжията, които бяха раздадени от оръжейната снощи.
Strângem armele rechiziţionate din rastel aseară.

С Търк се прибираме да прекараме известно време заедно.
Turk si cu mine ne ducem acasa sa petrecem ceva timp impreuna.

Прибираме се, обличаш нещо прилично и те водя на вечеря.
Mergem acasă, ne schimbăm în ceva rezonabil si iesim la cină.

Прибираме се от вечеря и обръщаме всичко наопаки цялата нощ.
A venit de la cină aşa excitat că am făcut-o toată noaptea.

Как да използвам "прибираме" в изречение

Вечерта се прибираме изтощени, строполясваме се в леглата и заспиваме, пияни от умора, музика и красота.

С крема в поша шприцоваме концентрични кръгове по повърхността на тортата и я прибираме в хладилника.

Объркваме и добавяме останалото брашно.Омесваме тестото.Увиваме в свежо фолио и прибираме в хладилна камера за 40-50мин.

Това е кулминацията и края на „представлението”. Един по един се прибираме към лагера. Окрилени... променени.

Прибираме се да вечеряме в "базовия лагер" а от балкона някакви такива несериозни облачета се виждат

-Накрая поставяме втората платка, поливаме с малко пресно мляко и отново прибираме на студено в хладилника.

В неделя се прибираме от Трансфагараш и Трансалпина,ще се отбием да се видим.Ние тръгваме в събота.Трансфагараш-Сибиу,спим-Трансалпин.

Разбъркваме с миксер маскарпонето, сметаната, захарта и портокаловата кора до получаването на гъст крем. Прибираме в хладилника.

Изморени се прибираме в хотела. Днешният целодневен плаж ни е изтискал силите, а и сме доста поизгорели.

Подреждаме ред бишкоти във формичка и отгоре изсипваме и заглаждаме сместа. Прибираме в хладилника за 2 часа.