Какво е " НАБИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recrutăm
• strângem

Примери за използване на Набираме на Български и техните преводи на Румънски

Набираме информация.
Strângem informatii.

Сега набираме за Дубай!
Acum recrutăm pentru Dubai!

Вижте, вече набираме скорост.
Uite, deja prindem viteză.

Не набираме височина.
Nu câştigăm altitudine.

Преди набирахме(телефон); сега бързо набираме.
Obisnuiam sa formam un numar; acum apelam rapid.

Затова набираме средства.
De aia şi strângem fonduri.

Ще набираме средства за църквата.
Vom strânge bani pentru biserică.

Здравейте. Набираме средства за юношеското.
Bună! Strângem bani pentru.

Набираме, тръгвайте към вратата.
Formam, indreptati-va catre Poarta.

Целенасочено набираме малка, но разнообразна група от студенти.
Recrutăm în mod intenționat un grup mic de studenți, dar totuși divers.

Набираме повече германски наемници.
Recrutăm mai multi mercenari germani.

Четка втрива, за да се отърси от излишни, и набираме друг цвят.
Perie frecat, pentru a se descotorosi de prisos, și formăm o altă culoare.

Набираме строителни работници за Германия.
Angajăm constructori pentru Germania.

И тази вечер ще набираме пари за фондация"Изкуството е основа".
Şi în această seară, vom strânge bani pentru caritatea"artele sunt fundamentale".

Набираме средства за построяване на училище.
Strangem fonduri pentru a construi o scoala.

Захранваме вратата и ръчно набираме докато се хранят другите затворници.
Pornim poarta si formam manual adresa in timp ce ceilalti prizonieri mananca.

Набираме средства за новото детско отделение.
Strâng fonduri pentru noua secţie pediatrică.

Дубай Компания- В момента набираме за подобни свободни работни места като други компании в Близкия изток.
Dubai Companie- Recrutăm în prezent pentru posturi vacante similare ca alte companii din Orientul Mijlociu.

Не набираме доброволци за клиничните си изследвания.
Nu recrutăm voluntari pentru studiile noastre clinice.

С оглед на все по-специфичните нужди на нашите клиенти, набираме между 100 и 500 респонденти на ден във всички страни.
Având în vedere nevoile tot mai specifice ale clienților noștri, recrutăm între 100 și 500 de respondenți pe zi în toate țările.

Сега набираме за правителствени компании.
Acum suntem recrutați pentru companii guvernamentale.

По време на бременността е по-важно да се погрижим за нашата диета, а не точно защото набираме тегло, ако не, защото ядем за двама.
În timpul sarcinii este mai important să avem grijă de dieta noastră și nu tocmai pentru că câștigăm greutate dacă nu pentru că mâncăm pentru doi.

Набираме и избираме групи от участници въз основа на….
Recrutăm și selectăm participanții pentru degustări pe baza….

Ако желаете да работите при нас, научете повече информация за начина, по който набираме персонал и предимствата, които предлагаме като станете част от екипа.
Dacă doriți să munciți la noi, aflați mai multe informații despre modul în care ne recrutăm personalul și despre beneficiile pe care le oferim membrilor echipei.

Ще набираме средства за Националния съюз за биполярно разстройство.
Aranjează o strângere de fonduri cu Alianţa Naţională pentru Tulburare Bipolară.

Ние в WES, освен че търсим в съществуващата си мрежа от контакти, гледаме и в други компании за жени, които имат амбицията, потенциала и опита да успеят на позицията, за която набираме кандидати.
LA WES, pe lângă analiza candidaților din rețeaua noastră, ne uităm și angajații altor companii, femei care au potențial, determinare și experiență pentru a avea succes în rolul pentru care recrutăm.

Набираме за линейка компания в близост до Anduze, сертифицирана линейка. Често действащи задания.
Recrutăm pentru o companie de ambulanță de lângă Anduze, o ambulanță certificată.

Ние активно набираме професионални хранителни агенти от цял свят, за да ви предоставим достъпни местни услуги.
Noi recrutăm în mod activ agenți profesioniști din industria alimentară din întreaga lume pentru a vă oferi servicii locale accesibile.

В момента набираме сезонни работници, които да станат част от нашия екип и да бъдат част от нашия успех.
În prezent recrutăm muncitori sezonieri care să se alăture echipei noastre și să fie parte a succesului nostru.

Все още набираме и приемаме хора във фермата, но вземаме следните предпазни мерки и процедури при пристигането ви.
Inca recrutam si acceptam oameni in ferma, cu toate acestea, luam urmatoarele masuri de precautie si proceduri la sosire.

Как да използвам "набираме" в изречение

Набираме дистрибутори на рекламни материали за Лондон. Позицията е подходяща за новодошли в страната.

Чисто ново фенфорумче посветено на чаровната българска певица Поли Генова. Набираме екип и потребители...

За супермаркет в гр.СОФИЯ - жк.ХАДЖИ ДИМИТЪР, набираме отговорни и амбициозни кандидати за позицията:

Набираме общителни, динамични, търговски ориентирани и с желание за развитие в застрахователния бранш хора.

За супермаркетите ни в гр.СОФИЯ - жк.ДРУЖБА, набираме отговорни и амбициозни кандидати за позицията:

Във връзка със стандартизацията на DESK 3-6R набираме участници за провеждане на изследвания с деца.

Набираме момичета и момчета за плажна анимация в гр.Варна и курортните комплекси.Предимство-западен език ) 0878361956

ОХРАНА - набираме обекти за техническо оборудване и физическа охрана в цялата страна, инкасо, ohranavip@abv.bg

Набираме хора, субконтрактори, за почистване на офиси в Мисисага. Не фиксирано работно време, стандартно почистване.

Набираме подкрепа за становище относно предстоящи промени в закона за младежта и регламентирането на доброволчеството