Примери за използване на Câştigăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă câştigăm.
Câştigăm la trei!
Noi mereu câştigăm.
Câştigăm", la trei?
Победа" три?Noi ne câştigăm banii.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
câştigă imunitatea
câştiga încrederea
să câştige bani
să câştigăm războiul
şansa de a câştigacâştiga timp
să câştige încrederea
să câştige timp
croaţia a câştigatsă câştige în greutate
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Se termină când câştigăm.
Ще свърши, когато победим.Nu câştigăm.
Не побеждаваме.Dar rezultatul va fi acelaşi. Noi câştigăm.
И крайния резултат е същия, ние побеждаваме.Noi nu câştigăm atât într-un an.
Ние не изкарваме толкова за година.Cu maşina asta ne câştigăm existenţa.
С тази кола си изкарваме прехраната.Nu câştigăm majoritatea curselor?
Не печелим ли повечето състезания?Dar de data asta, câştigăm amândoi.
Само че този път и двамата побеждаваме.Dacă câştigăm, putem să suspendăm procesul.
Eu am făcut-o pentru tine. În cazul în care nu câştigăm.
Направих я в случай, че не победим.Nu câştigăm mai mult pe muniţia voastră.
Не изкарваме и цент повече от вашите муниции.Fratele meu şi cu mine câştigăm zilnic aproape 11 euro.
Брат ми и аз изкарваме ежедневно по около 11 евро.Dacă câştigăm şi mâine, asta se cheamă serie învingătoare.
А ако и утре победим, това се нарича победна серия.Vreau doar să văd mutra lui White când câştigăm.
Cu cât câştigăm mai repede, cu atât mai bine!
Колкото по-скоро победим, толкова по-добре!Te duc acasă la tatăl meu, ca să mai câştigăm ceva timp.
Ще те заведа в къщата на баща ми, за да спечелим малко време.Dacă nu câştigăm acest război ei sunt morţi, oricum.
И ако не спечелим тази война, те така или иначе ще са мъртви.Promit că nu ne vom opri până nu câştigăm alegerile.
Обещавам ти няма да се спра пред нищо докато не спечелим тези избори.Dacă… dacă nu câştigăm, va trebui să trimitem pe cineva pe Insula Izbăvirii.
Ако не победим, трябва да пратим някого на острова.Ziua câştigam lupta, iar noaptea câştigăm războiul.
През деня мажем да спечелим битката, а през нощта да спечелим войната.Ascultă… dacă nu câştigăm războiul ăsta nu va fi niciun viitor pentru nimeni.
Виж, ако не спечелим тази война, не ще има бъдеще за никого.Cred c-ar trebui să sărbătorim weekend-ul ăsta, indiferent dacă pierdem sau câştigăm.
Мисля, че ще празнуваме този уикенд. Победа или загуба.Gabriel a zis că dacă câştigăm… vom construi o lume nouă.
Гейбриъл каза, че ако победим, ще построим един нов свят.Trebuie doar să facem ceva extrem de iresponsabil ca să le câştigăm încrederea.
Трябва да направим нещо безотговорно, за да спечелим доверието им.Spune"Noi câştigăm"… nu pentru lorzii războiului, ci pentru oameni.
Ние побеждаваме." Не го казваме на войнолюбците, а на обикновените хора.Dacă nu câştigăm următoarea rundă, veţi primi cu toţii telefoane de la IMIGRĂRI.
Ако не спечелим следващия кръг, всички ще отговаряте на обаждания от INS утре.
