Какво е " ÎNVINGEM " на Български - превод на Български

• победим
• спечелим
• бием
• побеждаваме
• преодоляваме
• надделяваме

Примери за използване на Învingem на Румънски и техните преводи на Български

O să vă învingem.
Ще ви бием.

Învingem cancerul.
Побеждаваме рака.

Şi o să-i învingem.
Ще ги победим.

Dacă învingem, încă 50.
Ако спечелим- още 50.

Aşa o să le învingem.
Така ще ги бием.

Dacă învingem, suntem morţi.
Ако спечелим сме мъртви.

Nu si daca învingem.
Не и ако спечелим.

Sã învingem si sã rãzbunãm.
Я победим и да възкръснем.

Supravieţuim şi… şi învingem.
Оцеляваме и преодоляваме.

O să-i învingem în patru oameni.
Ще ги бием с 4 играча.

Faceţi cinste dacă învingem?
Ще черпите ли питиета, ако спечелим?

Chiar dacă învingem vânătorii.
Дори ако победим ловците на вещици.

Şi ar putea fi suficient ca să-i învingem.
И може би ще е достатъчно, за да ги победим.

Dacă învingem, vei primi jumate.
Ако спечелим, ще вземеш половината.

Am venit să te învingem, Şarpe. Da.
Ние сме тук, за да те бием, Змия.

Dacă nu învingem, tot ceea ce am făcut până acum n-are rost!
Ако не победим всичко което сме постигнали, ще е без значение!

Luptăm împreună, învingem împreună.
Бием се заедно- побеждаваме заедно.

Dar dacă învingem, avem totul pentru noi.
Но ако спечелим, ние ще вземем всичко.

Vom sta acolo pe timpul războiului până ce învingem şi ne putem întoarce.
Ще бъдем там през войната, докато спечелим и можем да се върнем.

O să îi învingem la proba următoare.
Ще ги бием в другото състезание.

Nu vom obţine victoria la Havana dacă nu învingem în Las Villas.
Няма да постигнем окончателна победа в Хавана, ако не победим в Лас Виляс.

Ca să îl învingem, avem nevoie de mai multe resurse.
За да го победим се нуждаем от повече ресурси.

Ne vom lupta cu invadatorii, sau o să-i învingem pe propriul teren.
Тогава ще се разбираме с всеки поотделно или ще ги победим в тяхната игра.

Dacă învingem noi, jucătorii NBA îşi primesc talentul înapoi.
Ако спечелим, ще върнете обратно талантите на играчите от NBA.

Numai dacă nu-l învingem astăzi, împreună!
Освен ако не го победим днес, заедно!

Dacă învingem Abisul, se va sfârşi cu haosul din întreg Universul.
Ако победим Бездната, на хаоса във Вселената ще бъде сложен край.

Şi mereu îi învingem şi salvăm ziua.
Винаги ги побеждаваме и спасяваме деня.

Noi învingem prin gîndire unilateralitatea percepţiei pure, chiar şi în interiorul experienţei.
Чрез мисленето ние преодоляваме в рамките на самия опит едностранчивостта на чистото възприемане.

Acest om ştie că dacă nu învingem dragonul, vom muri cu toţii.
Този човек разбира, че ако не победим дракона, всички ще умрем.

Ca să o învingem, trebuie să jucăm aproape de nivelul nostru maxim.
За да ги победим, ние трябва да играем на върха на възможностите си.