Какво е " LUPTĂM " на Български - превод на Български

• се борим
• се бием
• воюваме
• се сражаваме
• борба
• се бори
• се борихме
• се бориш
• се биехме
• бий се

Примери за използване на Luptăm на Румънски и техните преводи на Български

Ne luptăm.
Ние се сражаваме.

Nu pentru asta luptăm.
Не за това се сражаваме.

Noi luptăm, şi ei.
Ние воюваме, а те.

Ştie pentru ce luptăm.
Той знае за какво се бори.

Ne luptăm tot timpul!
Ние воюваме постоянно!

Avem încă puterea să ne mai luptăm mult timp.
В нас има още много борба.

Noi luptăm cu turcii.
Ние воюваме срещу турците.

Avem nevoie de loc să ne adunăm, luptăm, organizăm.
Нужно е място място, за събиране, борба, организиране.

Luptăm peste tot în lume.
Воюваме из целия свят.

De ce nu ne luptăm la masa de biliard?
Защо не се бори срещу мен на билярдната маса?

Luptăm vara şi ne odihnim iarna.
Воюваме през лятото, почиваме през зимата.

Împreună ne luptăm cu inamicul nepotrivit.
И двамата се сражаваме срещу неточния враг.

Luptăm toţi în acelaşi război, nu?
Всички се бием в една и съща война, нали?

Vom trăi ca să mai luptăm încă o zi, căpitane Poon.
Живей, за да се бориш още един ден, капитан Буун.

Nu luptăm împotriva a ceva, ci pentru ceva.
Никога не се бори ПРОТИВ, а ЗА нещо.

Nu suntem mai buni decât oamenii pe care îi luptăm, nu-i așa?
Ние сме по-добри от хората, срещу които се борим, нали?

Dacă luptăm cu ele, am putea pierde.
Ако се бием с тях, може да изгубим.

Astăzi, Violet e inamicul tău, şi ne luptăm pentru viaţa lui Lucas.
Днес Ваялет Ви е враг. И ние се борим за живота на Лукас.

Dacă nu luptăm cu tine, eşti neputincios.
Ако не се бием с теб, ти си безсилен.

Doar lovituri puternice pot aduce victoria împotriva inamicului cu care luptăm.
Само най-силните удари могат да победят врага, с който се сражаваме.

Ne luptăm cu răul, oriunde îl găsim.
Ние се борим със злото, където и да го намерим.

De aceea eu și ceilalți luptăm cu înverșunare pentru a îl proteja.
Ето защо аз и другите се борим остро да го защитим.

Ne luptăm cu nordul, care nu se duce nicăieri.
Ние се бием със Севера и това не води до нищо.

Eu vă spun doar că luptăm pentru a ajunge acasă.
А аз просто ще кажа, че се борихме за да се приберем вкъщи.

Astăzi luptăm pentru libertate şi ne apăram independenţa(…).
Днес ние се борим за свобода и отстояваме независимостта си.[…].

Atunci, ştii că luptăm împotriva lor de mai multe sute de ani.
Тогава трябва да знаете, че се бием с тях от стотици години.

Ne luptăm cu legile lumii materiale, cu atât de multe alte lucruri.
Ние се борим против законите на материалния свят и толкова много други неща.

Ca europeni, noi luptăm pentru măreţia şi virtuţile clasice.
Като европейци, ние се борим за величието на класическите добродетели.

Şi ne luptăm cu termitele, oriunde ar fi acestea!
А ние се борим с термитите, където и да са!

Dacă luptăm cu el, este ca şi cum am lupta împotriva Palatului de jad.
Ако се бием с него, все едно се бием срещу палата.