Какво е " LUPTAM " на Български - превод на Български

• се борим
• се бием
• воюваме
• сражавахме се
• битките
• се борех
• се биех
• се борехме
• се биехме
• се бия

Примери за използване на Luptam на Румънски и техните преводи на Български

Luptam acum uniti!
Сега се бием обединени!

Deci,"De ce luptam"?
Така че, защо воюваме?

Luptam pe acelasi teren.
Сражавахме се на същата.

De fapt luptam pentru tine.
Всъщност се борех за теб.

Luptam doar pentru bani.
Просто се биех за хонорар.

Şi noi ne luptam cu un inamic!
А в момента ние се борим с този враг!

Nu luptam pentru un Stapan sau un Jarl.
Не се бием за Тан или Ярл.

Asta o ştim de secole în care ne luptam cu dragonul.
Това знаем от битките си с дракона:.

Noi ne luptam cu toata lumea.
Ние воюваме с всички.

Aceeaşi greutate de când luptam la Yale, Jack.
Не съм наддал още откакто се борех в Йейл, Джак.

Nu luptam cu teroriştii.
Не се борим срещу терористи.

Oamenii obişnuiau să parieze împotriva mea când luptam în arenă.
Когато се биех на арената хората залагаха против мен.

Si noi luptam în razboiul asta!
Ние също се бием в тази война!

Și la fel ca primii homo sapiens, ne luptam să supraviețuim.
И точно като нормалните хомо сапиенс, ние се борехме да оцелеем.

De ce nu luptam pur si simplu cu rebelii?
Защо просто не се бием?

Ne luptam pentru sufletul acestui oras.
Ние се борим за душата на този град.

Pentru 17 secunde ne luptam si te imping din avion.
Сегунди се борим и аз те избутвам от самолета.

Ne luptam cu goa'ulzii de mii de ani.
Ние се борим срещу Гоа'улд от хиляди години.

Dar noi luptam pentru oamenii nostri.
А ние се борим за нашите хора.

Sa luptam pentru centru, pentru noi… pentru el.
Нека се борим за него, за нас, за него.

În timp ce luptam, Hagon, te-am auzit strigăndu-mă.
Дори докато се биех, Хейгон, те чувах да викаш за мен.

Noi luptam pentru onoare… camarazi nostri soldati.
Ние се бием за чест, скъпи бойни другари.

Voi si cu mine luptam pentru casele noastre, pentru familie, pentru libertate.
Ти и аз се борим за нашите домове, нашите семейства, нашата свобода.

Mă luptam cu sentimentul oribil că poate e căsătorită.
Аз се борех с чувството че може би е омъжена.

Cred ca luptam pentru ca e necesar si corect.
Мисля, че воюваме, защото е необходимо и защото така е правилно.

Nu luptam pentru aurul de pe peretii din sala lui Rheda.
Не се бием за златото по стените на двореца на Рида.

Ei bine, ne luptam pentru campionat in timp de patru saptamani.
Е, ние се борим за титлата след четири седмици.

Când luptam în Kansas, aveam puncte de schimb peste tot.
Когато се биехме в Канзас, имахме междинни пунктове навсякъде.

Intodeauna luptam cu onoare si cei care mor nu o vor face degeaba.
Винаги се бием с чест, и тези които загинат не умират напразно.

Astăzi luptam pentru vieţile noastre, familiile noastre şi onoarea noastră.
Днес се бием за живота си, нашите семейства и нашата чест.