Какво е " LUPTAND " на Български - превод на Български

• борейки се
• да се биеш
• с борбата
• в битка
• да се бие
• в бой

Примери за използване на Luptand на Румънски и техните преводи на Български

Dar te-am vazut luptand.
Виждал съм те да се биеш.

L-am vazut luptand 33 de reprize.
Гледал съм го да се бие в 33 рунда.

Mi-am petrecut toata viata luptand.
Прекарах целия си живот в борба.

Avem modele luptand in Iraq acuma?
Вече имаме манекенки, биещи се Ирак ли?

Englezii nu au dorit-o. Si totusi iata-ne luptand.
А ето че се сражаваме.

S-ar putea sa mori luptand cu Zeul Wushu.
Може да умреш в битката с Бога на Ушу.

Vor vrea sa stie ca ai murit luptand.
Те биха искали да знаят, че си умрял в бой.

E o femeie nevinovata luptand pentru viata ei.
И невинна жена, бореща се за живота си.

Toata lumea e interesata sa te vada luptand.
Всички са в очакване да видят как се биеш.

De ce te injosesti luptand cu rebelii?
Защо се принизявате да се биете за предателите?

Laroi avea 16 ani prima oara cand l-am vazut luptand.
Ларой беше на 16, когато за пръв път го видях да се бие.

Puteti Nu castiga luptand sexism.
Не можеш да победиш, борейки се със сексизма.

Te-am vazut luptand, Angelo. Esti un tip periculos.
Видях те да се биеш Анджело, ти си опасен тип.

In tot acest timp, a fost vazut luptand pe strazi.
През тези две години е виждан да се бие по улиците.

Te-am vazut luptand anul trecut pentru manusa de aur.
Миналата година те гледах да се биеш за златната ръкавица.

Luptatorii celui de-al patrulea Reich luptand impreuna.
Бойците на четвъртия Райх Биейки се като един.

Apare in Bosnia luptand impotriva sarbilor.
Появява се в Босна и се бие срещу сърбите.

Armatele lor sunt risipite departe, aparand granitele, luptand cu uzurpatorii.
Армиите им са разпръснати из цялата Империя, защитават граници, борят се с узурпатори.

Si-au riscat viata luptand impotriva sistemului comunist.
Посветил е живота си на борбата с комунистическия режим.

Sfarsitul lumii, Nostradamus-notre dame, luptand cu irlandezii.
Края на света, Нострадамус Нотър дам, Биещи се ирландци.

Dar azi-noapte a murit luptand cu oamenii Ducelui Henry.
И се сражава храбро. Но снощи падна в битка с хората на дук Хенри.

Nu vreau sa-mi petrec viata luptand si fugind.
Не искам да погубя остатъка от живота си в битки и скитане.

Am petrecut toata vacanta luptand cu extraterestrii.
Прекарах цялото лято биейки се с извънземни.

Asteapta. Suntem intr-un loc necunoscut luptand cu germanii.
Чакай малко, по средата на пустошта сме, сражавайки се с германци.

Pentru ca tu umbli cu arme, luptand impotriva robotilor.
Защото обикаляш с оръжия, биеш се с роботи.

Pai, cred ca ma duc la scoala de drept luptand pentru dreptate.
Добре, мисля че отивам в правно училище, за да се боря за справедливост.

De ce nu esti in Franta, luptand pentru tara ta?
Защо не сте във Франция, да се биете за страната си?

Reputatiile generalilor sunt facute azi in Franta luptand pe frontul vestic.
Репутацията на генералите се гради във Франция днес, биейки се на западния фронт.

Eu mi-am petrecut mai mult timp luptand, decat uitandu-ma la filme.
Прекарах повече време да водя битки, отколкото да гледам филми.

Nu doar o data si-a pierdut timpul luptand pentru o minciuna.
Неведнъж той си е губил времето, борейки се за някоя лъжа.