Какво е " БОРЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se luptă
• se lupta
• se bat
• combaterea
• se confruntă

Примери за използване на Борят се на Български и техните преводи на Румънски

Борят се или умират.
Luptă sau fug.

Да, знам, борят се с проблемите в Кийстоун.
Mda. Se confruntă cu o criză în Keystone.

Борят се за нея.
Se luptă pentru el.

Каролин и МакКормак са врата до врата. Борят се за третото място.
Caroline şi MacCormack sunt uşă în uşă, se bat pentru locul trei.

Борят се за мир.
Se luptă pentru pace.

Първо- борят се да възпрепятстват нашето добро дело.
Întâi se luptăsă împiedice fapta noastră bună.

Борят се с целулита;
Se luptă cu chelie;

Първо- борят се да възпрепятстват нашето добро дело.
Întâi se luptă să împiedice fapta noastră bună.

Борят се за свобода.
Luptă pentru libertate.

Първо- борят се да възпрепятстват нашето добро дело.
În primul rând se luptă pentru a ne împiedica să facem binele.

Борят се като два мечока.
Se luptă ca doi urşi.

Борят се за идеите си.
Lupta pentru crezul lor.

Борят се за живота си.
Luptă pentru vieţile lor.

Борят се за лигата днес.
Se luptă pentru Liga acum.

Борят се за идеалите си.
Lupta pentru idealurile tale.

Борят се със слабостите си.
Se lupte cu neajunsurile sale.

Борят се за всяка капка.
Luptați pentru fiecare picătură….

Борят се. И един от тях побеждава.
Se ceartă şi unul căştigă.

Борят се за второто място.
Luptându-se pentru locul al doilea.

Борят се с него на същото ниво.
Ii face sa se lupte la nivelul lui.

Борят се за наследството ми.
Se luptă pentru un loc în testamentul meu.

Борят се със своите демони ден и нощ.
Ne luptăm cu diavolul zi şi noapte.

Борят се срещу всички форми на корупция.
Combaterea tuturor formelor de corupţie.

Борят се, дори когато това е безсмислено.
Chiar când lupta nu are sens, ei luptă.

Борят се, но Говат успява да остане жив.
Se luptă, Ghovat reuşeşte să scape cu viaţă.

Борят се във война, която никога не са виждали.
Luptăm într-un război pe care nu-l vedem.

Борят се за него, откакто е тук.
Ei s-au luptat pentru el din clipa în care a fost închis.

Борят се срещу калните пътища, но ще дойдат.
Se luptă cu drumurile desfundate, dar vor veni.

Борят се в една война, която никога не са виждали.
Luptăm într-un război pe care nu-l vedem.

Борят се да деблокират успешно американски сайтове(Netflix, Hulu).
Se chinuie să deblocheze site-urile americane(Netflix, Hulu).

Как да използвам "борят се" в изречение

Тези два метода подобряват здравето на кожата, борят се с целулита и намаляват видимостта на стриите по кожата.

ЕСТЕСТВЕНИ АНТИМИКРОБНИ ПЕПТИДИ: Борят се с различните видове бактерии, налични при дерматологични инфекции и действат като защитна бариера.

ЦСКА без двама контузени за Верея, борят се с времето да ги вдигнат за следващото дерби | 7DniFutbol.bg

Борят се за живота на двамата пострадали в ТЕЦ "Марица Изток 1" - Parvomai.NET 08:14, 01 окт 2019 г.

Борят се и днес родопчани, за да оцелеят на най-страшния горолом, но и днешни царалександровци се съюзяват с поробителя.

Красавица полетя от тераса на блок в Бургас, борят се за живота ѝ | 1 брой коментари | Регистрация

Активните съставки на дафиновия лист спомагат изпразването на стомаха, борят се срещу натрупването на газове и намаляват стомашните разстройства.

предишна статия30-год. Ева падна от 4-тия етаж на блок в Сандански, със счупен крак е, борят се за живота й

Медни пептиди – борят се с дегеративните проблеми на косата и кожата и така стимулират и заздравяват фоликулите на косъма.

13-годишно дете прегази, с каруца, 77-годишна баба, борят се за живота й | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина