Какво е " LUPTÂNDU-SE " на Български - превод на Български

• борейки се
• се бие
• се сражават
• борещи се
• биейки се
• се бият
• бореща се
• бори се
• сражавайки се
• да се кара
• бой
• се съревновават

Примери за използване на Luptându-se на Румънски и техните преводи на Български

Luptându-se cu demonii.
Като се бие с демоните.

Nu, dar l-am văzut luptându-se.
Но съм виждал как се бие.

Steve luptându-se cu un unicorn?
Стийв се бие с еднорог?

Iată doi masculi luptându-se.
Ето два мъжки които се бият.

Luptându-se cu Pawnee şi Kiowa.
Биейки се с поуни и кайова.

Doi oameni luptându-se contra şase.
Двама души, борещи се срещу шест.

Cred că a vrut să plece luptându-se.
Тя искаше да си отиде, борейки се.

A murit luptându-se cu acest rău.
Умря борейки се с това зло.

Problema este, că nu l-am văzut luptându-se.
Проблемът е, че не знаеш как се бие.

A murit luptându-se cu roboţii.
Загина, биейки се с машините.

Trei ore cu tipi pe jumătate dezbrăcaţi luptându-se ca animalele.
Три часа полуголи мъже се бият като животни.

Doi bărbaţi luptându-se pentru o femeie?
Двама мъже се бият за една жена?

Vei cere iertare familiilor şi prietenilor celor ce au murit luptându-se cu tine.
Ще се извиниш на семействата и приятелите на загиналите, сражавайки се срещу теб.

Tata e jos, luptându-se cu dinozaurii.
Баща ми е долу борейки се с динозаври.

Acolo am văzut-o pe Emily, în viziunea mea, luptându-se cu părinţii ei.
Тук видях Емили да се кара с родителите си във видението.

Doi bărbaţi luptându-se pentru aceeaşi bucăţică de pământ.
Двама мъже борещи се за едно и също парче земя.

A fost în închisoare, luptându-se pentru viaţa sa.
Беше в затвора, борейки се за живота си.

Îngerii luptându-se cu îngerii trebuie să se termine undeva.
Ангели се бият с ангели, това трябва да спре.

Tatăl meu a murit pe Bajor luptându-se cu Cardassienii.
Баща ми умря на Бейджор… биейки се с кардасианите.

E la altă mină, luptându-se cu nişte tâlhari care au atacat exploatarea.
Не е тук. При друга мина, бори се с крадци на участъци.

Fratele tău e pe străzi, luptându-se să supravieţuiască.
Брат ти е някъде там на улицата, борейки се да оцелее.

Robert a găsit-o, luptându-se pentru viaţa copilului ei nenăscut în faţa casei lor.
Робърт я открил, бореща се да оцелее заради още нероденото дете.

L-a avut pe George Washington, luptându-se cu un dinozaur.
Беше нарисувал Джордж Вашингтон как се бие с динозавър.

A fost departe, luptându-se cu tipi răi.
Той беше много далеч, биейки се с лошите хора.

Curajosul detectiv care a ajuns jos luptându-se cu cei de la primărie.
Смелият детектив, загубил поста си, борейки се с кмета.

Dacă nu, au murit luptându-se cu un inamic real.
Ако не са успели, поне са загинали, сражавайки се срещу истински враг.

Era pe nenorocitu' de trotuar, luptându-se cu şoferul de taxi.
Лежи на плочките и се бие с таксиметровия шофьор.

Ar putea muri mulţi oameni luptându-se cu englezii pe mare.
Много биха могли да умрат, сражавайки се с англичаните по море.

Cred că e romantic… doi fraţi luptându-se pentru aceeaşi femeie.
Мисля, че това е романтично, двама братя се бият за една и съща жена.

Umăr la umăr pe ultima linie dreaptă, luptându-se pentru campionatul mondial.
Един до друг в последните метри, борейки се за световната титла.