Какво е " NE LUPTĂM " на Български - превод на Български

• се борим
• се бием
• се караме
• воюваме
• се стремим
• сражаваме се
• биехме се
• сме скарани
• да се преборим

Примери за използване на Ne luptăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne luptăm.
Не се караме!

Mary… să nu ne luptăm.
Мери, нека не се караме.

Nu ne luptăm cu oameni.
Не се бием с хора.

Să nu ne luptăm.
Нека не се караме.

Ne luptăm cu întreg oraşul.
Сражаваме се с целия град.

Atunci de ce ne luptăm?
Тогава защо се караме?!

Cu cine ne luptăm acolo, Shirley?
С кого се бием там, Шърли?

Nu-ți pasă chiar că ne luptăm?
Не ти ли пука, че сме скарани?

Noi nu ne luptăm, mamă.
Не се караме, мамо.

Ne luptăm cu un inamic brav şi tenace,".
Сражаваме се със смел и упорит противник".

Haide, să ne luptăm pentru ea.
Хайде, нека се бием за нея.

Cu Houston ca general, nu prea ne luptăm.
С Хюстън като наш генерал, много не воюваме.

De ce ne luptăm cu egiptenii?
Защо воюваме срещу египтяните?

Pentru că eu şi băieţii ne luptăm Şi nu mai auzim altceva.
Защото с момчетата се бием и не можем да улучим звука.

Nu ne luptăm cu un demon obişnuit… ci cu un vampir.
С което се бием тук, не е обикновен демон, а вампир.

De dragul datoriei, ne luptăm cu moartea de 48 de ore.
В името на този дълг се борим със смъртта през последните 48 часа.

Nu ne luptăm pentru pământ, ne luptăm pentru oameni.
Не се борим за земя, Стийв, а за хората.

Fiindcă atunci când ne luptăm între noi, poate să spună"Vedeţi?
Защото когато се борим помежду си, може да каже,"Виждате ли?

Noi ne luptăm pentru supravieţuire, iar tu pierzi vremea distrându-te?
Ние се бием за оцеляването си. А ти имаш свободно време за забавления?

Tu şi cu mine, ne luptăm de când eram la şcoală.
Ние с теб се караме откакто бяхме в училище.

Ca să ne luptăm cu monştri, am creat proprii noştri monştri.
За да се борим с чудовищата, ние създадохме чудовища.".

Noi nu ne luptăm cu lăcustele.
Ние не се бием със скакалци.

Când ne luptăm cu forţa asta, ajutăm la salvarea oamenilor nevinovaţi.
Когато се борим с тази сила, помагаме да спасим тези невинни хора.

Şi toţi ne luptăm pentru dominaţia mondială.
А всички се стремим към световно господство.

Să ne luptăm împreună pentru succesul de afaceri mai mare și win-win rezultate fructuoase.
Нека заедно се борим за по-голяма бизнес успех и ползотворни печеливши резултати.

Trebuie să ne luptăm cu…' Nici măcar n-a semnat-o.
Трябва да се преборим с…" Дори не го е подписал.

Dacă nu ne luptăm cu forţele răului, vor distruge planeta.
Ако не се борим със злите сили, те ще унищожат планетата ни.

Dar felul în care ne luptăm cu corupţia sistemică e complet ineficient.
Обаче начинът, по който се борим със системната корупция, е напълно неработещ.

Pentru ce ne mai luptăm astăzi?
За какво все още воюваме днес?