Какво е " LUPTAT CU EL " на Български - превод на Български

• се с него
• борих с него
• се бил с него
• бих с него

Примери за използване на Luptat cu el на Румънски и техните преводи на Български

Eu am luptat cu el.
Аз се бих с него.

Asa ca am simt ca și cum m-am luptat cu el.
Все едно съм се борил с това.

M-am luptat cu el.
Аз се борих с него.

În acest moment, Constantin sa alăturat tatălui său și sa luptat cu el în Marea Britanie.
По това време Константин се присъединява към баща си и се бие с него във Великобритания.

Nu m-am luptat cu el.
Не се борих с него.

Noi nu spunem nimic despre mirosul de sudoare, de fapt, el acordă o atenție deosebită pentru tine și trebuie luptat cu el.
Ние не казваме нищо за миризмата на пот, в действителност, той обръща специално внимание на вас и тя трябва да се бори с него.

Te-ai luptat cu el?
Вие сте се били с него?

Nu când m-am luptat cu el.
Не когато се бих срещу него.

Am luptat cu el două meciuri.
Бил съм се с него. Два пъти.

Tocmai m-am luptat cu el!
Тъкмо се бих с него.

Te-ai luptat cu el şi ai câştigat.
Бил си се с него и си победил.

Iacov însă a rămas singur. Atunci un om s'a luptat cu el pînă în revărsatul zorilor.
А Яков остана сам. И един човек се бореше с него до зазоряване.

Te-ai luptat cu el şi te-a rănit.
Била си се с него и си пострадала.

Discursul de acceptare al lui Serkis, unde o versiune digitală a lui Gollum a luptat cu el trofeul, apoi a câștigat un premiu Hugo pentru"Cea mai bună prezentare dramatică, formă scurtă".
Речта на Серкис, където цифровата версия на Голм се е борила с него за трофея, спечели награда"Хуго" за"Най-добра драматична презентация, кратка форма".

M-am luptat cu el, pentru a proteja pe sef.
Аз се сражавах с тях, за да, защита вожда.

Atunci un om sa luptat cu el până în zori a venit.
И един човек се бореше с него до зазоряване.

S-a luptat cu el şi a fugit.
Успяла е да го пребори и да избяга.

Că Cel-Ce-Nu-Trebuie-Numit s-a întors, si că te-ai luptat cu el, si că Ministerul si Profetul Zilei conspiră împotriva ta si a lui Dumbledore.
Че Ти-знаеш-кой се е върнал и си се бил с него, а Министерството и вестникът заговорничат срещу теб и Дъмбълдор.

Ea s-a luptat cu el, el a urmărit-o aici.
Тя го е отблъснала, той я е подгонил тук горе.

Te-ai mai luptat cu el în trecut?
Някога бил ли си се с него в миналото?

Iar cel ce luptă cu el le îngustează pe acelea.
И хората, които боравят с него, си извикват това.

Mulți se luptă cu el pe parcelele private, preluând buruienile.
Много от тях се борят с него на частните парцели, като поемат плевелите.

Atunci vom lupta cu el.
Тогава ще се борим с него.

V-aţi luptat cu ei când au sosit.
Сражавал си се с тях когато дойдоха.

O sa ma lupt cu el!
Аз ще се бия с него.

Voi lupta cu el.
Ще го бия!

Luptă cu el.
Бий го.

Aţi luptat cu ei.
Бихте се с тях… и спечелихте?

Dacă Riley se luptă cu el, pleacă.
Ами ако Райли се е сбил с него, тръгнал си е,.

Lupta cu el!
Победи го!