Какво е " ÎNVINGEREA " на Български - превод на Български

• преодоляване
• победата
• поражението
• побеждаване
• преодоляването

Примери за използване на Învingerea на Румънски и техните преводи на Български

Dar unde e învingerea?
А къде е победата?

Învingerea acestora va fi crucială.
Победите срещу тях ще бъдат особено важни.

Atunci ai admite învingerea.
Тогава ще допуснеш поражение.

Învingerea acestor triburi nu va fi ușoară.
Побеждаване тези племена няма да бъде лесно.

N-are legătură cu învingerea lui Peter.
Това не за побеждаване на Питър.

Învingerea fricii de moarte- pași fizici.
Преодоляване на страха от смъртта- физически стъпки.

Fără forţă morală nu este posibilă învingerea egocentrismului.
Без морална сила, победата над егоизма е невъзможна.

SWGoH 101: Învingerea artiștilor de război.
SWGoH 101: Побеждаващ изпълнител на военно събитие.

Avocatul Verma lupta să învingă şi învingerea a devenit scopul ei.
Адвокат Верма се бори да спечели, а да побеждава й стана навик.

Învingerea fricii de moarte- pași spirituali.
Преодоляване на страха от смъртта- духовни стъпки.

Wójcik ne-a învătat că slăbiciune este doar refuzul de a accepta învingerea.
Войчек ни научи, че слабостта е само отказ да се приеме поражението.

Învingerea fricii de moarte- pași practici.
Преодоляване на страха от смъртта- практически стъпки.

Identificarea duşmanului era primul pas în învingerea Ridicării Întunericului.
Разпознаването на врага винаги е била първата стъпка в победата на нарастващата тъмнина.

Învingerea bolii renale severe este posibilă!
Побеждаването на тежко бъбречно заболяване е възможно!

A devenit suveran al întregului Imperiu Roman după învingerea lui Maxențiu și a lui Liciniu.
Става суверен на цялата Римска империя след поражението на Максенций и Лициний.

Învingerea bolii renale severe este posibilă!
Поражението на тежките бъбречни заболявания е възможно!

Dacă e adevărat ce-au spus, învingerea lui Ray poate distruge realitatea asta şi tot ce e în ea.
Ако казват истината поражението на Рей може да унищожи това и всичко останало.

Învingerea fricii este începutul înțelepciunii.”- Bertrand Russell.
Да покориш страха е началото на мъдростта."~ Бертран Ръсел.

Psihoterapia îți oferă practic instrumentele pentru învingerea anxietății și te învață să le folosești.
Терапията ви дава средства за преодоляване на тревожността и ви учи как да ги използвате.

Învingerea fricii este începutul înţelepciunii."- Bertrand Russell….
Да победиш страха е началото на мъдростта."~ Бертран Ръсел.

Psihoterapia îți oferă practic instrumentele pentru învingerea anxietății și te învață să le folosești.
Терапията ви дава средствата за преодоляване на страховата невроза и ви учи да ги използвате.

Ţelul nostru e învingerea inamicului şi păstrarea valorilor tradiţionale.
Наша цел е победа над враговете и запазване на ценностите ни.

Însă avantajul cel mai important şi evident al cooperării este învingerea singurătăţii care transformă viaţa într-un iad.
Но най-важното и красноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.

Învingerea mașinilor de slot cu balansier de înaltă calitate, cu o sensibilitate ridicată.
Побой слот машини високо качество рокер с висока чувствителност.

Ea este nemilos și va merge la orice lungime învingerea victima ei, fără a ține cont de daunele colaterale.
Тя е безмилостна и ще отидат за всяка дължина да победи жертвата си, без оглед на вторични щети.

Învingerea spiritelor luciferice, care predau omul elementului gravitaţional.
Преодоляване на луциферическите духове, които дават на човека елемента на тежестта.

Dacă nu ar fi existat o zonă euro funcţională, învingerea crizei ar fi fost un proces mult mai lent şi mai inegal.
Ако еврозоната не съществуваше, преодоляването на кризата щеше да бъде много по-бавно и неравномерно.

Dar învingerea lumii nu este decât o alta expresie pentru"învingerea polaritatii".
Но преодоляване на света е само друг израз за„преодоляване на поляр-.

Are un adânc, un adânc înţeles, pentru că e vorba de moarte. De asemenea, e vorba de transcenderea morţii, de învingerea morţii.
Има дълбоко, дълбоко значение, защото това означава смърт и също така означава трансцендентност на смъртта, преодоляване на смъртта.

Învingerea acestei opoziţii ar putea depinde de succesul cu care Turcia va convinge Europa că nu implementează schimbările doar pe hârtie, ci le şi transpune în fapte.
Преодоляването на тази опозиция зависи много от това дали Турция ще успее да убеди Европа, че прилага промените не само на хартия, а ги осъществява и на практика.