Примери за използване на Победата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Победата не е всичко.
Приеми победата, човече.
Победата е твоя сега.
E câştigul tău acum.Поздравления за победата снощи.
Felicitări pentru câştigul de aseară.Победата е всичко.
Să câştigi înseamnă totul.
Хората също превеждат
От кога победата не е достатъчна?
De când câştigul nu mai e de ajuns?Победата не е всичко.
Dar nu e totul să câştigi.Тази е победата на света: нашата вяра!
Победата означава нов живот.
Să câştigi înseamnă o nouă viaţă.Дадох ти победата, защото си момиче?
Crezi că te-am lăsat să câştigi pentru că eşti fată?Победата с физическа сила не продължава вечно.
За съжаление, не беше достатъчно за победата.
Din păcate nu a fost suficient pentru a câștiga.Волята към победата е въпрос на тренировка.
Voința de a câștiga este însă o chestiune de antrenament.В мен тече кръвта на тигър Тук съм за победата, кучко.
Am sânge de tigru în mine Sunt aici pentru a câștiga, Biatch.Когато победата ти е в джоба, раните не те болят.
Което означава, че победата му ще е още по-голяма.
Ceea ce înseamnă că triumful lui va fi cu atât mai mare.Съвета за победата на естествената сутрешна умора.
Sfaturi pentru a învinge oboseala naturală dimineața.Докато ти е приятно, знаейки, че не заслужаваше победата.
Atâta timp cât te simţi bine ştiind că n-ai meritat să câştigi.Да празнуваме победата на the Flyers' миналата вечер?
Să sărbătorim câştigul Flyers de noaptea trecută?Както и в живота най-важното нещо е борбата, а не победата.
Exact ca şi în viaţă, unde cel mai important nu e triumful ci strădania.В Ушу победата или загубата са безсмислени.
În wushu, să câştigi sau Не мирът идва от победата, а победата идва от мира.
Pacea nu vine din biruință ci biruința vine din pace.Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.
Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruința este a Domnului.Чух, че си помогнал за победата над руснаците в Афганистан.
Мисля, че това, което аз представих беше достатъчно добро за победата.
Dar ce am prezentat cred, că a fost suficient pentru a câștiga.Когато победата бъде наша, ще кръстим цяла област в Мексико в твоя чест.
Când vom învinge, vom denumi o zonă a Mexicului în cinstea ta.Творческият акт, победата на оригиналността над навика, преодолява всичко.
Actul creativ, înfrângerea obiceiului prin originalitate, învingetotul”.Победата прекратява смъртта, прекратява унищожението, започва възстановяването.
Câştigul pune capăt morţii, distrugerii şi poate începe vindecarea.Увереността в победата на Христа е оръжие срещу отчаянието при всякакви обстоятелства.
Credința în biruința lui Hristos este o armă împotriva disperării, în orice împrejurare.Победата на втория Адам отвори спасителна врата за семейството на първия.
Dar biruinţa celui de-al doilea Adam a deschis uşa de salvare pentru familia celui dintâi Adam.
