Какво е " КЛЮЧЪТ КЪМ ПОБЕДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cheia victoriei

Примери за използване на Ключът към победата на Български и техните преводи на Румънски

Това е ключът към победата!
S-a găsit cheia victoriei!

Вашата стратегия е ключът към победата!
Strategia ta este cheia spre victorie!

Това бе ключът към победата.
Şi asta a fost cheia victoriei.

Ключът към победата е да имаш подходящите хора.
Cheia unei victorii e omul potrivit.

Търпението е ключът към победата.
Răbdarea este cheia victoriei.

Понякога пешките могат да бъдат ключът към победата.
Uneori, pionii pot deţine cheia victoriei.

Това може да бъде ключът към победата над Гоа'улд.
Ar putea fi cheia infrangerii Goa'ulzilor.

Гъвкава мислене ще стане ключът към победата.
Gândirea flexibilă va deveni cheia spre victorie.

Ключът към победата лежи в човешкия дух.
Cheia către victoria Pământului se află în spiritul omenesc.

Решението на кризата в Сирия е ключът към победата над тероризма.
Rezolvarea conflictului din Siria, cheia înfrângerii teroriştilor.

Често, ключът към победата е да избереш правилното парче… което да жертваш.
De multe ori, cheia victoriei este alegerea piesa dreapta… sacrificiu… sa.

Не се строи, така че внимателното планиране е ключът към победата.
Are o minte bine structurată astfel încât stratagemele sunt cheia ei spre victorie.

Вашият точност ще бъде ключът към победата, вие ще спечелите вашия партньор в играта.
Precizia va fi cheia spre victorie, veți câștiga partenerul tău în joc.

Ключът към победата- способността да се преживее загубата и да се продължи напред.
Cheia victoriei este capacitatea de a supraviețui înfrângerea și de a continua.

В шаха и войната ключът към победата е да предвидиш хода на противника.
La şah, ca şi în război, cheia victoriei este să anticipezi mutările adversarului tău.

Ключът към победата е да имаш подходящите хора. Свой човек в сърцето на вражеския лагер!
Cheia spre victorie are omul potrivit, omul nostru, în inima tabăra inamică!

Бъдете внимателни, пъргав и реагира бързо на противник- ключът към победата на всяко ниво.
Fii atent, agil și să reacționeze rapid la un adversar- cheia spre victorie la orice nivel.

Ключът към победата е да имаш подходящите хора. Свой човек в сърцето на вражеския лагер!
Cheia către victorie este să avem omul potrivit, omul nostru, în mijlocul taberei inamice!

Световната военен опит е показал, че танковите войски са почти винаги ключът към победата в земята армия битка.
Experiența mondială militară a arătat că forțele rezervor sunt aproape întotdeauna cheia victoriei în luptă la sol Armatei.

Като генерали, подготвящи се за война треньорите на Б. М. С знаят, че стратегията и подготовката са ключът към победата.
Ca nişte generali care se pregătesc de război, antrenorii de la BMS ştiu că strategia şi pregătirea sunt cheile victoriei.

Талмъдж, надявах се, че генерал Вашингтон е наблегнал пред вас факта, че ключът към победата, е, да имаш точните сведения.
Tallmadge, speram ca Generalul Washington sa te fi invatat ca cheia spre victorie este sa ai informatiile necesare.

Само един човек е ключът към победата или поражението над Троя- героят Ахил, смятан за най-великия воин на своето време.
Un singur om reprezinta cheia victoriei sau a infrangerii Troiei- Ahile, considerat unul dintre cei mai mari luptatori in viata.

Романтично преживяване със съблазнителен шейпшифтър може да се окаже ключът към победата, но тя може да бъде и опасно отклонение от вашата мисия.
O poveste romantica cu un personaj seducator care isi schimba forma ar putea fi cheia spre victorie sau este posibil ca ea sa fie o diversiune periculoasa de la misiunea ta.

Ключът към победата на отбора в областните състезания беше второкурсникът Тим Муни, машина за точки, който води отборът към победа..
Cheia succesului pentru echipa de juniori era atacantul din anul doi Tim Mooney, o maşină de marcat care i-a purtat spre victorie.

Въпреки факта, че играта не отразява сюжета на оригинала, тийнейджърите обичат да участват в меле битка, където има умения и майсторство, които са ключът към победата за една или друга страна.
În ciuda faptului că jocul nu reflectă complot principal al originalului, adolescenti dori să participe la lupta corp la corp, în cazul în care există o abilitate și măiestrie, care sunt cheia victoriei pentru un partid sau altul.

Правилно шпионин е ключът към победата в битката, като имащи информация за врага си, то е възможно да се намери най-продуктивната ливъридж върху тях!
În mod corespunzător spion este cheia pentru victoria în luptă, ca având informații despre dușmanul tău, este posibil să se găsească pârghiile cele mai productive pe ei!

Задава се война, а те държат ключа към победата.
Pentru că există un război care vine, și ei dețin cheia victoriei.

Задава се война, а те държат ключа към победата.
Se apropie un război, iar ei deţin cheia victoriei.

Те съдържат цифров код, който е ключ към победата.
Acela va fi codul vostru şi cheia câştigării acestei probe.

Трагичната им приказка трябва да е ключа към победата над демона.
Povestea tragică Partidul Donner trebuie să furnizeze cheia la înfrângerea acestui demon.