Примери за използване на Спечелим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще спечелим!
Не мислих, че ще спечелим.
Nu credeam că vom învinge.Ще спечелим.
Şi vom învinge.Значи ние ще спечелим войната?
Ако спечелим- още 50.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спечели наградата
шанс да спечелиспечели битката
спечели конкурса
спечели голямата награда
спечели търга
спечели златен медал
спечели от лотарията
спечели делото
спечели уважението
Повече
Използване със наречия
трудно спечеленитетоку-що спечеливече спечелиспечели първата
спечели отново
бързо спечелисъщо спечели
Повече
Използване с глаголи
Днес със сигурност ще спечелим.
Сега ще спечелим делото.
Vom castiga cazul acum.Ще спечелим първенството!
Vom câstiga campionatul!Не мисля, че ще спечелим награда за родители.
Nu cred ca vom castiga premii parentale.Ще спечелим, разбирате ли?
Vom câstiga, sa stii asta?Това е глупаво дело и ние ще го спечелим!
E un proces stupid, domnule, şi îl vom învinge.Ще спечелим състезанието заедно.
Vom câstiga cursa asta.Не мисля, че ще спечелим, но много го искам.
Nu credeam că vom câstiga, dar îmi doream mult să câstigăm.Ще спечелим, ако вярваме в победата.
Vom învinge… dacă credem în victorie.С това, скъпа Бека, ще спечелим предстоящата битка.
Asta dragă Beka, este cum vom învinge în bătălia care se apropie.Ще спечелим ли предимство в надпреварата?
Обещавам ти няма да се спра пред нищо докато не спечелим тези избори.
Ако спечелим играта, ще разберем кой е"А".
Daca castigam jocul, aflam si cine e"A".Искам само да видя муцуната на Уайт, когато спечелим турнира.
Vreau doar sa vad fata lui Goodman dupa ce vom castiga turneul ala.Ще спечелим с Отоманската тактика на Тарана.
Vom câstiga cu tactica Turan a otomanilor.Някои са за пари, други- за да спечелим първенство в състезанията.
Cateva pentru bani, altele pentru a castiga rezistenta atletica la competiti.Ако им спечелим време, Банинг може би ще дойдат.
Daca castigam ceva timp, Banning ar putea ajunge.Трябва да направим нещо безотговорно, за да спечелим доверието им.
Trebuie doar să facem ceva extrem de iresponsabil ca să le câştigăm încrederea.Ако спечелим купата по баскетбол я сложи там долу.
Daca castigam trofeul la baschet, il punem acolo.И ако не спечелим тази война, те така или иначе ще са мъртви.
Dacă nu câştigăm acest război ei sunt morţi, oricum.Ще спечелим малко време, но колегите все някога ще го видят.
Am câştigat puţin timp, dar se va afla până la urmă.Виж, ако не спечелим тази война, не ще има бъдеще за никого.
Ascultă… dacă nu câştigăm războiul ăsta nu va fi niciun viitor pentru nimeni.За да спечелим гласове, трябва да излезем на улицата, нали?
Si ca sa castigam voturi, trebuie sa stam pe strazi, nu?За да спечелим независимост, трябва да докажем, че сме достойни за нея.
Pentru a castiga independenta trebuie sa demonstram ca o meritam.Ако не спечелим следващия кръг, всички ще отговаряте на обаждания от INS утре.
Dacă nu câştigăm următoarea rundă, veţi primi cu toţii telefoane de la IMIGRĂRI.
