Примери за използване на Câştigat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A câştigat Carlo!
Încă n-ai câştigat.
Am de câştigat un caz.
Şi multe de câştigat.
И много за печелене.Aţi câştigat, domnule.
Вие сте победител, сър.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
câştigă imunitatea
câştiga încrederea
să câştige bani
să câştigăm războiul
şansa de a câştigacâştiga timp
să câştige încrederea
să câştige timp
croaţia a câştigatsă câştige în greutate
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ştie că a câştigat.
Той знае, че е победил.Azi am câştigat, Dean.
Crezi că ai câştigat.
Мислиш, че си победил.Mi-a câştigat admiraţia şi respectul.
Той е заслужил възхищението и уважението ми.Însă el a câştigat, nu tu.
Но той е победил, не ти.Nu ai nimic de pierdut şi totul de câştigat.
Нищо за губене и всичко за печелене.BAR_ Nu ţi-ai câştigat acest drept!
Не си заслужил това право!Iar eu aveam cel mai mult de câştigat?
Cât aţi câştigat anul trecut?
Колко си спечелил за миналият месец?Nu am ţinut eu trofeul, dar am crezut că am câştigat.
Не държа аз трофея, но си мислех, че съм победил.Moldovenii nu au mai câştigat un meci de 11 etape.
България няма победа от 11 мача.După 3 zile s-a întors emoţionat şi a spus că a câştigat.
След три дена той се върна и каза, че е победил.Micuţo Lei Lu, eu am câştigat nivelul acesta.
Виж сега, Лей Лу, аз съм заслужил това ниво.Nu aţi câştigat dreptul de a vorbi la această adunare.
Не си заслужил правото да говориш на това събрание.Nu vrei sa aflii dacă ai câştigat sau ai pierdut?
Не искаш ли да знаеш дали си победил или загубил… с много?Ar fi o onoare pentru mine şi amândoi am avea de câştigat.
Martin, am de câştigat la fel de mult ca ea.
Мартин, аз имах също толкова полза, колкото и тя от.Nu pot să cred că nu ţi-am câştigat încrederea până acum.
Не мога да повярвам, че не съм заслужил доверието ти досега.Dacă ai fi câştigat mă îndoiesc că ar fi stat lucrurile tot aşa.
Ако беше спечелил се съмнявам че щеше да е така.După câte îmi amintesc, aţi câştigat multe cazuri din acestea.
До колкото си спомням, спечелил сте доста подобни случаи.Tatăl tău a câştigat" nu-i aşa, dl. Blythe? -Da, domnule?
Вашият баща е бил победител, нали г-н Блайт?Dacă era o cursă de câştigat, asta era acea cursă! Da!
Ако има състезание за печелене то беше това, хлапе!Nou sositul a câştigat. Răsplata nu e doar şansă de a se hidrata.
Новодошлият е победител… и наградата му не е само шанса да пие вода.Cartelul Vasquez avea multe de câştigat din moartea lui Francisco.
Картела на Васкес е спечелил доста от смъртта на Франческо.Herman Van Rompuy a câştigat un respect uriaş în calitate de prim-ministru al Belgiei.
Херман ван Ромпой е заслужил огромно уважение като министър-председател на Белгия.
