Какво е " CÂŞTIGATORII " на Български - превод на Български

• победителите

Примери за използване на Câştigatorii на Румънски и техните преводи на Български

Ce comandă câştigatorii?
Какво си поръчват победителите?

Câştigatorii concursului NG 7 miliarde.
Победителят в конкурса за милиарди.

În curând vom afla câştigatorii.
Скоро ще обявим победителите.

Dar câştigatorii nu sunt aşa de îngâmfaţi.
Но победителите не са такива самохвалци.

Cât ai spus că iau câştigatorii?
Колко каза, че взима победителят?

Şi voi anunţat câştigatorii la sfârşitul serii.
Ще съобщя победителите в края на вечерта.

Doamnelor şi domnilor, am aici câştigatorii.
Дами и господа, победителите са при мен.

Şi câştigatorii de anul ăsta la costume sunt.
И победителите в тазгодишното състезание за костюм са.

Care rămâne ultimu în picioare ăia-s câştigatorii!
Който остане на крака, той е победител!

Câştigatorii tranziţiei vor continua să fie câştigatori.
Победителите в прехода ще продължат да бъдат победители.

Ceea ce înseamnă că Lambda Sigs sunt câştigatorii festivalului ZBZ.
Което означава, че Lambda Sig са победителите от фестивала на ZBZ.

Doar câştigatorii sunt mai atractivi pentru sexul opus, Bruce, nu?
Само победителите имат успех с противоположния пол, нали Брус?

Păstrează echilibrul şi nu trebuie să plătească câştigatorii din propriul buzunar.
Няма да му се налага да плаща на победителите от собствения си джоб.

Câştigatorii vor concura într-o competiţie a şcolii vinerea viitoare.
Победителите ще се състезават в широка конкуренция следващия петък.

Le-am spus puştilor ălora că indiferent ce se întâmplă, ei vor fi câştigatorii.
Казах на тези деца, че без значение какво се случи- ще бъдат победители.

Câştigatorii din marea finală de anul acesta sunt cei din colegiul Queens, Cambridge.
Победителите за тазгодишния грандфинал са от колежа Куинс, Кембридж.

După ce am jurizat cele mai bune grădini a fost foarte, foarte dificil să aleg câştigatorii.
Завършихме оценяването на най-добрите градини а бе трудно да изберем победител.

Prezent ca să anunţe câştigatorii este cel mai nou membru al Forţei de Poliţie Sandford.
Победителите ще бъдат обявени от новото попълнението на полицейската ни сила.

Cei doi preşedinţi, preşedintele partidului nostru şi preşedintele Partidului Agrar, au ajuns la un acord că dacă suntem între câştigatorii la alegeril, vom introduce venitul de bază necondiţionat, cel puţin ca un experiment.
Ние от Левия алианс направихме пресконференция преди парламентарните избори през 2015 г. и председателите на нашата партия и този на Аграрната партия се договориха, че ако сме сред победителите на изборите, ще задвижим безусловния базов доход, най-малкото като експеримент.

Câştigatorii de săptămâna aceasta care vor avansa în următoarea runda sunt Sally Kendoo şi Omer Obeidi.
Таз седмичните победители, които ще продължат до финалния кръг са Сали Кенду и Омер Обейди.

De aici, unii conclud că câştigatorii nu pot face parte din lupta anticapitalistă.
Оттук някои заключават, че победителите не могат да са част от антикапиталистическата борба.

Marea problema nici macar nu este că cei mai bogaţi reprezentanţi ai societăţii, care sunt singurii câştigatorii din sistemul fiscal actual, nu investesc banii economişiţi în ceva diferit de import luxos şi atribute de silicon.
Големият проблем дори не е, че най-заможните представители на обществото, които са единствените печеливши от сегашната данъчна система, не инвестират спестените пари в нещо различно от показно потребление, луксозен внос и силиконови атрибути.

Vorbind de medalii de aur, câştigatorii probei de individual îşi ocupă locurile pe podium chiar acum.
Като говорим за златни медали, победителите при мъжете заемат местата си на подиума за награждаване.

Câştigatorul ia tot.
Победителят взема всичко.

Formaţia câştigatoare din acest an la Bandslam este.
И победителят на таз годишната"Битка на бандите" е.

Câştigatorul primeşte biletul de învingător.
Победителят получава печелившите билети.

Câştigatori au gazonu.
Победителят получава терена.

Presupun că sunt câştigatorul.
Май аз съм победителят.

Conflictul este asigurat, iar câştigatorul, incert.
Емоцията е гарантирана, победителят неясен.

Ai aruncat obiectele câştigatoare, dar măcar suntem din nou acasă.
Ти изхвърли нашите победни вещи, Болдрик, но поне сме си у дома.