Какво е " MERITAT " на Български - превод на Български

• заслужено
• струвало
• отплаща
• достоен
• заслужена
• заслужил
• заслужили
• струвала
• струва
• струваше

Примери за използване на Meritat на Румънски и техните преводи на Български

A meritat, nu?
Добре се отплаща, нали?

Sper că a meritat.
Дано да си е струвала.

N-ai meritat întotdeauna.
И не винаги е заслужено.

Cel puţin a meritat.
Най-малко си е струвало.

Eu n-am meritat acest birou.
Аз не съм заслужил кабинета.

Sper ca ea să fi meritat.
Дано си е струвало.

Azi au meritat-o?
Бяха ли го заслужили днес?

Titlul este pe deplin meritat.
Титлата е напълно заслужена.

Un titlu meritat ca Cezar stie.
Заслужена титла както знае Цезар.

Mai crezi c-a meritat?
Още ли смяташ, че си е струвало?

Nu este nici meritat şi nici obţinut.
Не е нито заслужено, нито дадено.

Lumea o să spună că am meritat-o.
Хората ще кажат, че съм го заслужил.

Deci a meritat că am venit la şcoală.
Явно си е струвало да дойда до училището.

E bine de ştiut că investiţia a meritat.
Хубаво е, че инвестицията се отплаща.

Sper c-a meritat, fiindcă eşti concediat.
Надявам се да си е струвало, защото си уволнен.

Cred că, în acest caz, a meritat.
Мисля, че в такива ситуации, това се отплаща.

Zinc-titanul este meritat popular în acoperișuri.
Цинкът-титан е заслужено популярен в покрива.

Oricine ar fi câștigat, era meritat.
Който и да спечелеше- щеше да е заслужено.

Tu crezi că ai meritat-o pentru că nu ai cerut ajutor?
Ти мислиш, че си го заслужил ли защото не си поискал помощ?

PAOK a fost mai bună, câștigând meritat.
ЦСКА беше по-добър и победи заслужено.

Dar să vorbim deschis, ce-au meritat oamenii aceştia,?
Да си кажем честно какво са заслужили тези хора?

Demo-uri la subiectul nostru, o odihnă de mare și bine meritat.
Да дадем на субекта си добре заслужена почивка.

Nu am meritat să mă priveşti astfel de o bună perioadă de timp.
Не бях достоен за този ти поглед много дълго време.

Ce mi-ai spus şi eu nu am meritat?
Какво сте ми казали, което да не е заслужено?

Istoria va dovedi că a meritat fiecare viață pierdută în urmărirea sa.
Историята ще докаже, че си е струвало всеки изгубен живот в преследването му.

Nu poate fi câştigat sau meritat.
Щастието не може бъде спечелено или заслужено.

Eu admir loialitatea atunci când este meritat, dar acest lucru frontierele pe tragic.
Аз се възхищавам на вярността когато е заслужена. но тази трагедия.

Sper ca cina ta la borbel sa fi meritat.
Надявам се ястието в бардака да си е струвало.

Muzeul reprezintă meritat decorația și arhitectura tradițională din Skopelos.
Музеят заслужено представлява украсата и традиционната архитектура на Скопелос.

Bodyig este meritat considerat a fi cel mai eficient remediu pentru vânătăi sub ochi.
Бодига е заслужено считан за най-ефективния начин за премахване на синини под очите.