Какво е " AMORTIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• амортизира
• отплаща
• изплаща

Примери за използване на Amortizează на Румънски и техните преводи на Български

Amortizează sunetul.
Заглушава звука.

Terenurile nu se amortizează.
Земята не се амортизира.

Amortizează de asemenea separat ceea ce rămâne din acel element.
То амортизира също така отделно останалата част от актива.

Cooperarea se amortizează.
Сътрудничеството се отплаща.

Se amortizează în două luni, după care bugetul familiei în negru.
Изплаща се след два месеца, след което на семейния бюджет в черно.

Fondul comercial se amortizează.
Търговската марка се амортизира.

Semnificative și amortizează separat fiecare astfel de parte.
По неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.

A durut, dar… Acest lucru este amortizează.
Заболя ме малко, но съм сложил нещо за омекотяване.

Investiţia se amortizează în şapte ani.
Инвестицията се изплаща за седем години.

Schultz amortizează alegători și le aduce la vot… astfel încât să poată vota pentru candidații săi.
Шулц плащал на гласоподаватели и ги е водил до урните… за да гласуват за неговия кандидат.

Aş vrea să îţi folosesc perna. Amortizează împuşcătura.
Ще използвам възглавницата ти, за да заглуша изстрела.

A cenușă umed, negru amortizează mizeria de un cuib de-bălegar întuneric sobolan.
A влажна, черна пепел забавя мръсотията на гнездо на тор-тъмно плъх.

E logic să foloseşti acelaşi proiect, amortizează costurile.
Има логика да използваш същия дизайн, намалява цената.

Un panou solar se amortizează în șapte sau opt ani.
Един соларен панел се изплаща за 7-8 години.

Desigur, populația generală este interesat de o inflație scăzută, astfel încât banii lor nu se amortizează.
Разбира се, сред общото население се интересува от ниска инфлация, така че парите им не се амортизира.

Această producție se amortizează de fier și electricitate.
Това производство се отплаща желязо и електричество.

Dezavantajul de lămpi cu LED-uri este un preț destul de ridicat, ceea ce este cu siguranță se amortizează în timpul operației.
Недостатъкът на светодиодни лампи е доста висока цена, което със сигурност се отплаща по време на операцията.

Discurile sunt zone de țesut care amortizează spațiul dintre fiecare vertebră.
Дисковете са области на тъкан, които смекчават пространството между всеки прешлен.

Amortizează focul tras prin gazele încălzite care se răcesc, schimbând frecvenţa din unde sonore în ultrasunete, care nu sunt auzite de om.
Заглушават изстрела при излизане на барутните газове, сменяйки честотата на ултразвукова, недоловима за човешкото ухо.

Tehnologia inteligentă EcoSilence Drive amortizează sunetele puternice.
Интелигентната технология EcoSilence Drive смекчава силните звуци.

Durabilitate- utilizarea lor se amortizează din cauza durată lungă de viață(presupunând funcționarea corespunzătoare- de până la 15 ani) și fiabilitate;
Трайност- използването им се отплаща поради дългия експлоатационен живот(ако приемем, правилна работа- до 15 години) и надеждност;

ClixSense este pe piață din 2007 și de atunci se amortizează întotdeauna la timp și în mod corect.
ClixSense е на пазара от 2007 г. и оттогава се отплаща винаги навреме и правилно.

Cartilajul care amortizează articulațiile se numește hialină(fiind sticlos), deoarece secțiunile subțiri din acesta sunt translucide, chiar transparente.*.
Хрущялът, който"тапицира" ставите ви, се нарича хиалинен(подобен на стъкло), защото тънките му части са полупрозрачни, дори прозрачни.*.

În general, se consideră o investiţie care se amortizează după 3-7 ani, cu o durată medie de viaţă de peste 20 de ani.
Като цяло се счита за добра инвестиция, когато тя се изплаща след 3-7 години със среден живот по-дълъг от 20 години.

Automobiliştii care folosesc economicosul sistem de gaz afirmă că investiţia se amortizează după circa 20.000 km.
Шофьорите, които използват икономичните автогаз системи твърдят, че инвестицията се възвръща след около 20 000 км шофиране.

Cu unele excepții, cum ar fi carierele și amplasamentele utilizate ca gropi de gunoi, terenurile au o durată de viață utilă nelimitată și, prin urmare, nu se amortizează.
С известни изключения, например кариери и площадки използвани за сметища, земята има неограничен полезен живот и затова не се амортизира.

Noul"mâna" și o creștere a volumului necesită, de asemenea, consumul unei resurse strategice, dar se amortizează în viitor, în luptele prelungite.
Новата"страна" и увеличение на обема също изисква консумацията на стратегически ресурс, но това се отплаща в бъдеще в продължителни битки.

În plus, o entitate nu recunoaște modificările ulterioare survenite asupra unei creanțe sau datorii privind impozitul amânat nerecunoscut pe măsură ce activul se amortizează.
Освен това предприятието не признава последващите изменения в непризнатите отсрочени данъчни пасиви или активи, когато активът се амортизира.

O entitate alocă o sumă recunoscută inițial cu privire la un element de imobilizări corporale pentru părțile sale semnificative și amortizează separat fiecare astfel de parte.
Предприятието разпределя сумата, първоначално призната по отношение на актив от имоти, машини и съоръжения, по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.