Какво е " АМОРТИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• amortizează
• amortizat

Примери за използване на Амортизира на Български и техните преводи на Румънски

Земята не се амортизира.
Terenurile nu se amortizează.

Амортизиран е, но има стил.
E dărăpănat, dar are clasă.

Търговската марка се амортизира.
Fondul comercial se amortizează.

По неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.
Semnificative și amortizează separat fiecare astfel de parte.

Адмирале, корабът на Орта е стар и амортизиран.
Amirale, navele lui Orta sunt vechi si demodate.

След този период на кредита се амортизира за остатъка от неговия мандат.
După această perioadă, creditul este amortizat pentru restul perioadei.

Дискът, на който е съхранен файлът, може да е амортизиран или повреден.
Discul pe care s-a stocat fișierul poate fi învechit sau deteriorat.

Амортизиращият механизъм предотвратява увреждането на кофата от внезапно обръщане;
Mecanismul de amortizare previne deteriorarea cupei în cazul răsturnării bruște;

Обувките трябва да имат гъвкава подметка и да имат добри амортизиращи свойства.
Pantofii trebuie să aibă o talpă flexibilă și să aibă proprietăți bune de amortizare.

Вместо това то трябва да се разсрочва и амортизира през целия срок на лизинговия договор.
In schimb, va fi amanat si amortizat pe parcursul duratei contractului de leasing.

Наличностите по ППЦК се оценяват по амортизирана стойност.
Deținerile de titluri cumpărate în cadrul programului destinat piețelor titlurilor de valoare sunt evaluate la cost amortizat.

Такова превишение се разсрочва и амортизира през целия срок на лизинговия договор.
Această diferență se amână și se amortizează pe parcursul duratei contractului de leasing.

Този ISO KaOS използва системното зареждане Systemf за инсталиране на UEFI, Gummiboot се амортизира.
Acest ISO KaOS folosește Systemd-boot Systemd pentru instalările UEFI, Gummiboot este depreciat.

Това означава, че плащанията се движат до амортизираната сума, но балансът на кредита не се увеличава.
Acest lucru înseamnă că plățile se deplaseze până la o valoare amortizat, dar soldul creditului nu este crescut.

Разбира се, сред общото население се интересува от ниска инфлация, така че парите им не се амортизира.
Desigur, populația generală este interesat de o inflație scăzută, astfel încât banii lor nu se amortizează.

Предприятието не амортизира нетекущи активи след като бъдат класифицирани като държани за продажба.
Activele imobilizate nu sunt amortizate în timp ce sunt clasificate ca fiind deținute pentru vânzare.

Но повечето собственици на дома, независимо от това дали един дълг е амортизиран, са изправени пред този риск в падащ пазар.
Dar majoritatea proprietarilor de acasă, indiferent dacă un împrumut este amortizat, se confruntă cu acest risc într-o piață care se încadrează.

Целта на тези стави- амортизира по време на ходене до коляното и тазобедрените стави на чувстваме по-малко стрес.
Scopul acestor articulații- amortiza în timp ce mersul pe jos la genunchi și șold articulațiilor se simt mai puțin stres.

Следователно амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или се извади от активна употреба, освен ако активът е изцяло амортизиран.
Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz, cu excepția cazului în care acesta este complet amortizat.

Разходи, свързани с покупката на ново или използвано оборудване, при условие че то е амортизирано в съответствие с общоприетите счетоводни стандарти.
Costul echipamentului nou sau al echipamentului de mâna a doua, cu condiția ca acesta să fie amortizat în conformitate cu principiile contabile general acceptate;

С известни изключения, например кариери и площадки използвани за сметища, земята има неограничен полезен живот и затова не се амортизира.
Cu unele excepții, cum ar fi carierele și amplasamentele utilizate ca gropi de gunoi, terenurile au o durată de viață utilă nelimitată și, prin urmare, nu se amortizează.

Ако продажната цена е по-висока от справедливата стойност, превишението над справедливата стойност трябва да се разсрочва и амортизира през периода, през който се очаква активът да бъде използван.
Dacă prețul de vânzare este mai mare decât valoarea justă, surplusul reprezentând diferența dintre prețul de vânzare și valoarea justă trebuie amânat și amortizat pe durata preconizată de utilizare a activului.

С някои изключения, като например кариери и обекти, използвани като депо, земята има неограничен полезен живот и следователно не се амортизира.
Cu anumite excepţii, cum ar fi carierele de piatră şi locurile de depozitare a deşeurilor, terenul are o durată de viaţă utilă nelimitată şi, deci, nu este amortizat.

Ако себестойността на земята включва разходите за демонтаж, преместване и възстановяване на обекта, тази част от себестойността на земята като актив се амортизира за периода на ползите, получени чрез понасянето на тези разходи.
În cazul în care costul terenului include costurile de demontare, de mutare și de reabilitare, porțiunea respectivă a activului teren este amortizată pe perioada beneficiilor obținute din suportarea acelor costuri.

С някои изключения, като например кариери и обекти, използвани като депо, земята има неограничен полезен живот и следователно не се амортизира.
Cu unele excepții, cum ar fi carierele și amplasamentele utilizate ca gropi de gunoi, terenurile au o durată de viață utilă nelimitată și, prin urmare, nu se amortizează.

Ако себестойността на земята включва разходите за демонтаж, преместване и възстановяване на обекта, тази част от актива земя се амортизира през периода, през който са получавани изгоди от извършването на тези разходи.
Daca costul de achizitie al terenului include costul suportat in urma dezmembrarii, eliminarii sau restaurarii constructiei, costul restaurarii care revine terenului este amortizat pe durata obtinerii beneficiilor rezultate in urma efectuarii respectivelor costuri.

Освен това предприятието не признава последващите изменения в непризнатите отсрочени данъчни пасиви или активи, когато активът се амортизира.
În plus, o entitate nu recunoaște modificările ulterioare survenite asupra unei creanțe sau datorii privind impozitul amânat nerecunoscut pe măsură ce activul se amortizează.

В противен случай лизингополучателят амортизира актива с право на ползване от началната дата до края на полезния живот на актива с право на ползване или до изтичането на срока на лизинговия договор, което от двете настъпи по-рано.
În caz contrar, locatarul trebuie să amortizeze activul aferent dreptului de utilizare de la data începerii derulării până la prima dată dintre sfârșitul duratei de viaţă utilă a activului aferent dreptului de utilizare și sfârșitul duratei contractului de leasing.

Ето защо, амортизацията не се преустановява, когато активът не се използва или се изважда от активна употреба и се държи на разположение, освен ако активът е напълно амортизиран.
Prin urmare, amortizarea nu încetează când activul nu este utilizat sau este scos din uz, cu excepția cazului în care acesta este complet amortizat.

Предприятието разпределя сумата, първоначално призната по отношение на актив от имоти, машини и съоръжения, по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.
O entitate alocă o sumă recunoscută inițial cu privire la un element de imobilizări corporale pentru părțile sale semnificative și amortizează separat fiecare astfel de parte.

Как да използвам "амортизира" в изречение

И как става номера - да напишеш като гаранция по кредит нещо, което се амортизира до стойност = 0 във времето?

За мен нещо което се амортизира като това копче и на тази цена, не си заслужава да се правят безмислени еквилибристики.

47. Предприятието може да реши да амортизира поотделно части от актив, които нямат значителна стойност спрямо общата цена на придобиване на актива.

АМОРТИЗЍРАМ, ‑аш, несв. и св., прех. 1. Изхабявам нещо (машина, съоръжение и под.), поради продължителна или активна употреба. Дългогодишната работа амортизира машините.

L8 амортизира бързо и лесно става влакно, на което не може да се разчита. Това по опита на няколко човека с него.

47. Предприятието може да избере да амортизира отделно частите на дадена позиция, които нямат себестойност, която е значителна по отношение на общата себестойност на позицията.

6.3. Положителната репутация се амортизира на систематична база по време на полезния й живот. Амортизацията за всеки период се признава за разход на придобиващото предприятие.

"Когато един имот стои празен, той се амортизира повече и се захабява, отколкото ако бъде продаден. Съответно е добър вариант и да продадете този имот".

Въдицата изпълнява и друга основна функция - служи за изваждане на уловената риба. Благодарение на своите еластични и якостни свойства тя амортизира дърпанията (ударите) на рибата.

Знам, че духът трябва да е на висота, знам, че всичко тленно се амортизира по-бързо от нетленното – виждам го, чувствам го, но гледката беше потресаваща.